アプリをダウンロードする
educalingo
cartesianamente

"cartesianamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARTESIANAMENTEの発音

car · te · sia · na · men · te


CARTESIANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARTESIANAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CARTESIANAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianismo · cartesiano · carteta

CARTESIANAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcartesianamenteの類義語と反意語

同義語

«cartesianamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTESIANAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartesianamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartesianamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartesianamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笛卡尔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cartesianamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cartesian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटीज़ियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديكارتي منسوب إلى ديكارت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

картезианский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartesiano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্টিজিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartésien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sempadan cartesan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kartesisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

デカルト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

데카르트의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartesian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc phái Descaries
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டீசியத்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्टेशियन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kartezyen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartesiano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kartezjański
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

картезіанський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartezian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρτεσιανό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cartesiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kartesiansk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cartesian
5百万人のスピーカー

cartesianamenteの使用傾向

傾向

用語«CARTESIANAMENTE»の使用傾向

cartesianamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartesianamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cartesianamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARTESIANAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartesianamenteの使いかたを見つけましょう。cartesianamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La enseñanza de la filosofía como problema filosófico/ The ...
Podría tal vez interpretarse, como una virtual consecuencia de lo anterior, que habría que enseñar, por caso, “cartesianamente” a Descartes, “hegelianamente” a Hegel, “nietzscheanamente” a Nietzsche o “analíticamente” a Davidson. Ello no ...
Alejandro Cerletti, 2008
2
Matemáticas conceptuales: una primera introducción a categorías
En muchas categorías C, YT existe solamente para ciertos objetos "pequeños" T. Las mejores son las categorías cartesianamente cerradas: aquellas categorías con productos en las que cada par de objetos tiene objeto de morfismos.
F. William Lawvere, Stephen Hoel Schanuel, 2002
3
Para aprehender la psicología: un análisis ...
Así pues, esta representación geométrica del psiquismo cartesiano nos permitirá observar "cartesianamente" o, por ... re-presentaciones psicológicas geométricamente consistentes, y, por lo tanto, científicamente (cartesianamente) válidas.
Francisco José Robles Rodríguez, 1996
4
Hombre profano, hombre sagrado: tratado de antropología ...
... negado en cuanto mera realidad inerte y animal. Nuestra concepción del cuerpo se deriva necesariamente de nuestra concepción de lo Absoluto, de Dios : si se le entiende platónicamente como idea pura o cartesianamente como libertad ...
Miguel Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1978
5
El orgullo de leer
En verdad, las cuatro cosas están tan íntimamente ligadas, que se me hará muy difícil tratarlas separada, cartesianamente, sin que las ideas se encabalguen. Las dos primeras razones se refieren a la ausencia de tensión dramática, con ...
Manuel Caballero, 2003
6
Líderes en un mundo global: una mirada desde la academia
... se debería plantear cartesianamente la euforia moderna de la técnica?, ...
Jesús Ferro Bayona, 2006
7
objetos de la ciencia, Los. El mundo que la ciencia construye
La cuestión central no es la de preguntarse cartesianamente cómo alcanza alguien el saber sobre la certeza de la verdad, sino la de preguntarse por cómo reconoce un individuo el estado de su conocimiento (idem 589). Esta cuestión marca ...
Ekai Txapartegi, 2005
8
El director de cuentas
Era aquella época en que las empresas fabricantes —los primeros anunciantes de la historia moderna— impusieron la lógica de la división funcional del trabajo, fragmentando para ello cartesianamente los procesos industriales en tantas ...
Pere Soler, 2008
9
Ideas para seguir reflexionando sobre educación
... de su complejo sistema de necesidades educativas, tanto reales como sentidas y potenciales. Podría comenzar cartesianamente desde lo simple, aunque así aparezca a primera vista: el mundo actual está existencialmente preocupado.
Adalberto Fernández Arenaz, 2002
10
Hisroria de la Biologia Comparada
La "Telluris Sacra Theoria" de Burnet El reverendo Thomas Burnet ( 1 635- 1 7 1 5) (figura 55), importante figura eclesiástica del reinado de Carlos II, cartesianamente se complacía "to take in Pieces this Frame of Nature, and melt it down into ...

用語«CARTESIANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartesianamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arca di Noè è in America
Uno che combatte, cartesianamente parlando, i movimenti religiosi di mezza America. Mentre il creazionismo veniva sostenuto a spada tratta, una difesa ... «Il Tempo, 7月 16»
2
Alicia a través del Espejo de James Bobin
Alicia, su mito (y con ello su génesis libérrima, surreal, cartesianamente fantástica) y su legado, quedaba reducida a los escombros coloristas de una impropia y ... «MusicZine, 6月 16»
3
El mito del príncipe rubio de ojos azules
Y promesas tácitas, las no expresadas cartesianamente y por eso las más importantes, que trabajaron el inconsciente colectivo de una parte significativa de la ... «Perfil.com, 6月 16»
4
El desafío del neoliberalismo
Han dividido cartesianamente una vivencia personal de la Fe y sin relación con ella, su participación en los problemas socio-económicos, han olvidado la ... «Periodista Digital, 2月 16»
5
“En el carro de la reforma constitucional sólo faltaba el PP, que esta ...
El Partido Popular acaba de subir al carro reformista esta misma semana y Maragall ya no está entre nosotros para disfrutarlo cartesianamente. Alguien se lo ... «La Vanguardia, 1月 16»
6
Tá tudo bem mas tá esquisito por Alex Vaz
É uma cadeia complexa e mal começa-se a tentar explicar e abrir ela cartesianamente, já começamos a sofrer taquicardia e enxaqueca, mas vou tentar ... «e-Cult, 10月 15»
7
Café Vomero (In Memoriam)
... inmortalizado luego en Hollywood por Steve McQueen y Dustin Hoffman), discutían cartesianamente sus memorias en la barra del café, el cual era atendido ... «El Mundo, 10月 15»
8
Ley mordaza: todo lo que no podrá hacer a partir de hoy mismo
Dividida cartesianamente en tres tipos de faltas (muy graves, graves y leves) son más de 40 las conductas subversivas que regula. Aquí van diez no tan ... «Vanity Fair, 6月 15»
9
¿Ciudadanos liberales? (III)
En definitiva, Ciudadanos promete organizar cartesianamente el Estado gigantesco que padecemos los españoles a imagen y semejanza del resto de ... «Vozpopuli, 4月 15»
10
Dar de beber al sediento
Lo dice el Talmud: "El vino nutre, refresca el alma" y lo explica cartesianamente Roger Scruton en su ensayo Bebo, luego existo. Siendo una sed sin fondo, ... «Diario de Cádiz, 4月 15»

CARTESIANAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cartesianamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartesianamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA