アプリをダウンロードする
educalingo
casiller

"casiller"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASILLERの語源

La palabra casiller procede de casilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASILLERの発音

ca · si · ller


CASILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASILLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcasillerの定義

辞書の中のカイラーの定義は、宮殿の盆地と小便器を取り外して清掃していた若者です。


CASILLERと韻を踏むスペイン語の単語

alcaller · bachiller · best seller · botiller · canceller · canciller · capiller · chanciller · conceller · costiller · empeller · pejemuller · sumiller · taller · toller · vicecanciller

CASILLERのように始まるスペイン語の単語

cash flow · casi · casia · casida · casidulina · casilla · casillero · casimba · casimir · casimira · casimpulga · casina · casineta · casinete · casinita · casino · casio · casiopiri · casis · casiterita

CASILLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler · alquiler · caler · compeler · condoler · demoler · doler · equivaler · expeler · impeler · moler · oler · repeler · reveler · rosicler · rottweiler · soler · táller · tráiler · valer

スペイン語の同義語辞典にあるcasillerの類義語と反意語

同義語

«casiller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASILLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casillerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casiller»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

casiller
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

casiller
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Casiller
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casiller
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

casiller
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

casiller
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casiller
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casiller
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

casiller
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

casiller
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casiller
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

casiller
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

casiller
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casiller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casiller
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

casiller
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

casiller
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casiller
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casiller
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casiller
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

casiller
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casiller
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

casiller
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casiller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casiller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casiller
5百万人のスピーカー

casillerの使用傾向

傾向

用語«CASILLER»の使用傾向

casillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casiller»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、casillerに関するニュースでの使用例

例え

«CASILLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasillerの使いかたを見つけましょう。casillerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. CASILLERO, m. Peón que en los arsenales custodia las herramientas, material, etc. Casiller. || Hoyo en que se planta la semilla. CASILLO, m. dim. iron.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasa ni aut sella; familiarice mundalor. CASILLO, ra. d. iron. fam. El caso arduo y diDcultoso. Cassel. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
fam. exirse de mare ó de . aó- Casiller. m. casiller. Casimira. f. y Casimiro. m. casimir. Caso. m. cas II esdeveniment, succés Wassumpto II casuali- tat II ocasió, oportunitat. Casorio. m. fam. casori. Caspa. f. caspa ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasani aut sella; familiaricae mundator. CASILLO, m. d. iron. fam. El caso arduo y dificultoso. Cassel. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m .
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Casiller. Lasani aut sella} familiarirae mundator. CASILLO, m. ant. mató. CASIMIR, m. Roba mólt fina de llana rom mitj panyo. Casimira, casimiro. Lanea tela panno te- nuior. CASINYOT. m. fam. Casa petita y despreciable. Casucha, caseta.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasani aut sella; familiarica; muudator. CASILLO, m. d. iron. fam. El caso arduo y dificultoso. Casset. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Antecedentes y comienzos del reinado de Fernando VII.
Aquel día es nombrado casiller, el oficio más humilde en el cuarto del Príncipe Don Fernando, Pedro Collado Valera.1 Sus merecimientos eran los siguientes: Barrendero de Palacio el 22 de agosto de 1789. Asciende, en 1793, a Barrendero ...
Manuel Izquierdo Hernández, 1963
8
El cuento de los cuentos
cuando supieron que se trataba del casiller le soltaron una doble descarga de improperios, llamándolo animal sin discreción, que llegaba a esa hora a perturbar el sueño de todos y que podía considerarse afortunado si no le tiraban piedras ...
Giambattista Basile, Benedetto Croce, César Palma, 1995
9
Ahondar deleitando: lecturas del Lazarillo de Tormes
Para apreciar la extrema degradación, podemos notar que "casilla" en el lenguaje común de la época significaba también retrete, excusado (este significado se ha conservado en Ecuador) y "casillero" o "casiller" era el que limpiaba en ...
László Vasas, 2002
10
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
La propuesta norteamericana no fue aceptada por nuestro país ni por Chile. Nuestro casiller, el doctor Enrique Ruiz Guiñazú, expresó en esas circunstancias que el pueblo argentino quería mantener la neutralidad; el gobierno argentino mas ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006

用語«CASILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tigres ya está en semifinales de la Liga de Futbol Trece de Mayo
... puso número al casiller, lo que hizo reaccionar al cuadro de los Tigres, quien movió sus piezas rápidamente, regresando al partido para de ese momento en ... «Regio Deporte, 7月 16»
2
La caída en picado del CF Gandia
El CF Gandia ha cerrado la campaña como último clasificado del grupo VII de Primera regional, con apenas siete puntos en su casiller, 15 goles a favor y 131 ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Real Betis sigue de capa caida en la Liga Popular de Escobedo
El delantero Luis Mendoza le ponía número al casiller, ante la algarabía de sus seguidores y aunque Real Betis busca reaccionar, fueron sorprendidos ... «Regio Deporte, 6月 16»
4
Mauricio Rivera impone su calidad
... convirtiéndose en rey de 35 años y Mayores; en 50 y más Rogelio Ortega acapara el casiller número uno, relegando en el segundo puesto a Rafael Cisneros ... «El Cinco, 5月 16»
5
Los retos del próximo gabinete
Que foto, para la historia, La agestapo Colombiana, mírenle la carita de yo no fui a la casiller, parece regañada, que pesar. S.O.S. • Hace 2 meses. NUEVO ... «El Colombiano, 4月 16»
6
El camino a la Copa pasa por Granada
... puede ser peligroso con metros por delante para correr y, sobre todo, con la confianza de haber estrenado su casiller de goles el pasado fin de semana. «Sportcartagena, 3月 16»
7
Deportivo Atlético Balcones quiere llegar a la Liga Popular de ...
Fueron los del Deportivo Atlético Balcones, quienes le ponen número al casiller, mediante jugada ofensiva por conducto de José Coronado, al aprovechar ... «Regio Deporte, 3月 16»
8
Elba Esther Gordillo cumple este viernes tres años en prisión
De acuerdo a un dictamen emitido el 4 de marzo de 2013, por su médico particular, doctor Francisco Casiller Duarte, Elba Esther Gordillo, padece de hepatitis ... «Noticias MVS, 2月 16»
9
Houston Dynamo Sur 2006 se corona en dramática final
Houston Dynamo Sur le pone número al casiller, cuando el niño Patricio Piña aprovecha un gran disparo que sorprendió a todos y lograr el de la quiniela. «Regio Deporte, 2月 16»
10
Resultado Real Madrid vs Paris Saint Germain (1-0)
... el Paris Saint-Germain afronta el encuentro en la capital española con un balance similar al del equipo blanco, pues el cuadro francés cuenta en su casiller ... «VAVEL.com, 11月 15»

CASILLERの画像

参照
« EDUCALINGO. Casiller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casiller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA