"cerorrinco"辞典でのスペイン語の意味

CERORRINCOの語源

La palabra cerorrinco procede del griego κέρας, -ατος, cuerno, y ῥύγχος, pico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERORRINCOの発音

ce · ro · rrin · co

スペイン語でCERORRINCOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcerorrincoの定義

辞書のcerorrincoの定義はアメリカに住んでいる鷹に似た獲物の鳥です。

En el diccionario castellano cerorrinco significa ave de rapiña parecida al halcón, que vive en América.

CERORRINCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcerorrincoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerorrincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerorrinco»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我cerorrinco
• スペイン語: cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - 英語: Pomegranate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Je cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はcerorrinco
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag cerorrinco
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg cerorrinco

«CERORRINCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerorrincoの使いかたを見つけましょう。cerorrincoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alfabético temática Invicta

... negro. cernido m. Acción de cerner. cernidura /. Acción de cerner. cernir tr. Cerner. cerno m. Cerne. ceroleina /. Sustancia contenida en la cera de las abejas. cerón m. Heces de los panales de la cera. cerorrinco m. Ave parecida al halcón, ...

Anuario de estudios filológicos

24. Cercopiteco: «mono de larga cola, propio de África». (Del gr. «rabo» + « mono»). 25. Cerdo: «mamífero paquidermo doméstico (...) con cerdas fuertes y ralas». (De cerda «pelo grueso»). 26. Cerorrinco: «ave de rapiña parecida al halcón».

Chilenismos

CERORRINCO, s. "Ave de rapiña. . . que vive en América". CERRERO, RA, *adj. 4. Amér. "Tratándose de personas, inculto, brusco". CIBAJE, s. Amér. "Una variedad del pino". CIBUCAN, s. Amér. "Espuerta o serón tejido con la fflástica de  ...

José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945

El Libro de Las Palabras Del Siglo XX

Amenazar de cerca algún mal. cerorrinco Ave de rapiña parecida al halcón. cerquillo Tira de refuerzo del calzado. cerracatín, na Individuo avaro y miserable. cerrado, da* fig. Dícese de la pronunciación que presenta rasgos nacionales o ...

Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001

Homenaje a Fritz Krüger

Los zoólogos prefieren escribir á-cero (frc. acere, 1802, DGLF, I, 27) ,adeló-cero, braqui-ceros, heteró-ceros, quelí-ceros; cerorrinco. - Ce- rostroto se explica con lat. cerostrotus, a, um< кербaxрwxoç, - ov, adj. - Ceratocele, cerafilocele (DEHE)  ...

Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras, 1952

Gran Larousse Universal

(gr. Knpotrkotortxh f. de xnporrlatottxóe, arte de cerero.) f. Arte de modelar la cera . H P. e lt. ceroplastica; l. ceroplastics; F. céroplastique; A. Wachsbildnerei; R. nemta na BOCKG. CERORRINCO. (gr. xépag-arog, cuemo, y óúngoe, pico.) m.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

Enlom. (Ceropires Hartig). Género de himenópteros de la familia de los cinipidos y tribu de los cinipinos. Se han descrito 16 especies; el C. cerri Mayr se ha encontrado en Austria, Italia y Sicilia. CERORRINCO. (Etim. — Del gr. keras, cuerno, ...

Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...

Ave de rapiña americana. Cernícalo Que tiene cera, o que CEROPLASTICA. CERORRINCO. m. parecida al halcón. CEROSO, SA. adj. parecido a ella. CEROTE, m. Mezcla de cera y pez con que los zapateros enceran los hilos. || fig. y fam.

‎1978

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Cerorrinco, ave de rapiña parecida al halcón. Ceroso, a, que tiene cera, o se parece a ella. Cerote, mezcla de pez y cera que usan los zapateros; miedo. Cerotear, dar cerote los zapateros a los hilos; Am. gotear la cera de las velas. Cerotero ...

Félix Díez Mateo, 1943

Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...

CERORRINCO. (del gr. Iteras, cuerno, y runchos, pico), m. Zool. Ave de rapiña, parecida al halcón, que vive en América. -Acad. CEROSIA. (del gr. kérós. cera), f. Quisa. Materia que se obtiene raspando la superficie de la corteza de las cañas  ...