アプリをダウンロードする
educalingo
cerquita

"cerquita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERQUITAの語源

La palabra cerquita procede del diminutivo de cerca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERQUITAの発音

cer · qui · ta


CERQUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERQUITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerquitaの定義

辞書のcerquitaの定義は非常に近く、近くにあります。


CERQUITAと韻を踏むスペイン語の単語

amalequita · azuquita · catoquita · chiquita · comiquita · hallaquita · malaquita · mariquita · mezquita · misquita · moquita · mosquita · periquita · petaquita · quienquita · quita · talquita · traquita · turquita · zanquita

CERQUITAのように始まるスペイン語の単語

ceroplástica · cerorrinco · cerosa · ceroso · cerote · cerotear · cerotero · ceroto · cerpa · cerquillo · cerra · cerracatín · cerracatina · cerrada · cerradamente · cerradera · cerradero · cerradiza · cerradizo · cerrado

CERQUITAのように終わるスペイン語の単語

alauita · anacahuita · bonita · chancaquita · cita · cuita · diaguita · fortuita · gratuita · guita · hormiguita · jesuita · manguita · pachanguita · pituita · sampaguita · suita · tamarrizquita · tamarrusquita · visita

スペイン語の同義語辞典にあるcerquitaの類義語と反意語

同義語

«cerquita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERQUITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerquitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerquitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerquita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerquita
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerquita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Close
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerquita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerquita
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerquita
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerquita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerquita
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerquita
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cerquita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerquita
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerquita
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerquita
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerquita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerquita
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerquita
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerquita
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerquita
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerquita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cerquita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerquita
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerquita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerquita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerquita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerquita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerquita
5百万人のスピーカー

cerquitaの使用傾向

傾向

用語«CERQUITA»の使用傾向

cerquitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerquita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerquitaに関するニュースでの使用例

例え

«CERQUITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerquitaの使いかたを見つけましょう。cerquitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tango a Ciegas
Y la vas a ver cada vez más cerquita, más y más cerquita. No sabés qué cerquita la vas a ver, travesti. —Falta para eso, che —le dije, palmeándole la espalda—. Y a vos también te falta mucho para el segundo tiempo, gordo; y más tiempo ...
Claudio Madaires
2
Novena de Navidad, animada con talleres
Cuando los reyes vieron al niño en un portal cerquita de Belén, se confirmó la tradición más fiel, que habla de su gloria hasta la eternidad. Cuando los reyes vieron al niño, en un portal cerquita de Belén, sin vacilar el mundo va de fiesta, ...
Wilson Sossa López
3
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
MI CASITA (Original) i Cerquita, cerquita está mi casita, me esperaron alegres papá y mamá. II El perro que ladra también la vaquita y la abuelita con la comidita MI ESCUELITA (Variación) i Cerquita, cerquita está mi escuelita, me espera ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Aunque las formas adverbiales son, frente a los adjetivos, un campo cerrado y poco numeroso, guardan con ellos las siguientes relaciones: • admiten sufijación tanto léxica (el diminutivo, por ejemplo: cerquita) como gramatical (el grado: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
The lost gold mine of Juan Mondragón: a legend from New Mexico
a legend from New Mexico Melaquías Romero Charles L. Briggs, Julian Josue Vigil. \Estaban vivosl Y está cerquita. De 'onde lavan el oro a 'onde está la mina rica, está cerquita. (( ...
Melaquías Romero, Charles L. Briggs, Julian Josue Vigil, 1990
6
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
... un mono puede pesar treinta y cinco libras, un mono también puede pesar el quintal; se cae el mono, primera vez que veo un mono de cerquita, porque donde mi abuela había un mono, un mono chiquito y a mí me daba miedo de cerquita ...
Omar Cabezas, 1999
7
Agua del torrente 1a. ed.
Padre Nuestro, mis lágrimas te esperan; mis alegrías también son tuyas; haz que , unas y otras, me enseñen a luchar mientras dure mi paso por la vida. Amén. Autoría sin Identificar CERQUITA DE DIOS Al inicio de un nuevo mes, pido al ...
Betancourt, Luis Fernando
8
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Picar, picar que cerquita está el lugar. Decilda que no se aluja y perdone el llanto tierno, pues que granjeó galan hierno 2095 cuando perdió bella hija, que el rubí de una sortija se lo podrá asegurar. Picar, picar que cerquita está el lugar.
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
9
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Ediciones Orión. Hay una clave muy precisa para relacionarse con el material de este libro en su primera página: "Confesión al niño lector". Ahora que has abierto este libro y nos encontramos los dos tan cerquita, en este territorio soleado, ...
Ruth Mehl, 1992
10
Marlene Chachá:
... se resiste. A veces, hasta se organiza —y lo tengo cerquita. Lo tengo encima, y me hecha su aliento, que sigue siendo agradable. Tengo sus colmillos cerquita, muy cerquita... y no puedo decir que sea una sensación desagradable.
Javier Ramirez Viera, 2014

用語«CERQUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerquitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerquita de la gloria
Por segundo año consecutivo, un equipo sonorense se quedó a un paso de estar en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en Williamsport, luego de que la Liga ... «El Imparcial.com, 7月 16»
2
Ailén Bechara muy cerquita de Bertona gracias al Polaco: La ...
La rubia recibió una propuesta muy especial y no dudó en aceptarla, pero lo que no imaginaba era todo lo que se iba a generar por el simple hecho de volver a ... «Pronto, 7月 16»
3
Mica Tinelli, muy cerquita de Justin Bieber
La hija de Marcelo Tinelli se fue con su hermano menor, Francisco, a Nueva York para hacer el shooting de la nueva campaña de su marca y aprovecharon ... «Pronto, 7月 16»
4
Otra vez a Sherlyn muy cerquita de Paco Zea, ¡quiere conquistarla a ...
"Hay química y han tenido sus momentos románticos, pero ella aún no se siente segura para volver a amar". Captamos otra vez a Sherlyn muy cerquita de Paco ... «TVNotas, 6月 16»
5
Juno muy cerquita ya de Júpiter
Ayer la NASA dió una rueda de prensa para dar a conocer detalles de la misión Juno y para ir creando ambientillo que ya es hora, ya que esta misión nos va a ... «Sondas Espaciales, 6月 16»
6
Iván Delfino, cerca de convertirse en DT de Instituto.
Instituto: Iván Delfino, cerquita de calzarse el buzo de DT de La Gloria. El ex técnico de Temperley mantuvo una reunión este martes con los dirigentes del club ... «Dia a Dia, 6月 16»
7
Ivana Icardi y Matías Portillo, muy cerquita en la casa de "Gran ...
Ivana Icardi y Matías Portillo están cada vez más próximos. Aunque todavía no definieron si son o no pareja dentro de la casa de Gran Hermano 2016, ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Marte y la Tierra, cerquita, cerquita
Marte y la Tierra, cerquita, cerquita. Este domingo, Marte y la Tierra estarán a la menor distancia del año, por lo que será el momento ideal para apreciar al ... «AIM Digital, 5月 16»
9
"Voy a estar cerquita de las grabaciones": Alcalde Char
“Voy a estar cerquita de las grabaciones”, aseguró el mandatario distrital durante el lanzamiento del programa 'Barrios a la obra', en el barrio La Chinita, que se ... «El Heraldo, 5月 16»
10
¡Bomba! Recién separado de Calu Rivero, Polito Pieres estaría muy ...
Recién separado de Calu Rivero, Polito Pieres estaría muy cerquita de otra famosa . 04/05/2016 | 12:33. ¡Bomba! Recién separado de Calu Rivero, Polito ... «Pronto, 5月 16»

CERQUITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerquita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerquita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA