アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerradera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCERRADERAの発音

ce · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERRADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerradera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcerraderaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcerraderaの最初の定義は場所と言われています:それは終わります。 辞書のロックのもう一つの意味は、あるものが何かを閉じなければならないということです。 ロックはまた、ボルトが貫通する幹の形状のロックの一部でもある。 それは、フレームまたはドアまたは家具の他のシート上に配置され、閉鎖される。 La primera definición de cerradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradera en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradera es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

スペイン語辞典で«cerradera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERRADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CERRADERAのように始まるスペイン語の単語

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

CERRADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるcerraderaの類義語と反意語

同義語

«cerradera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERRADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerraderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerraderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerradera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerradera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerradera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerradera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerradera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerradera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerradera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerradera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerradera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerradera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerradera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerradera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerradera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerradera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerradera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerradera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerradera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerradera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerradera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cerradera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerradera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerradera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerradera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerradera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerradera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerradera
5百万人のスピーカー

cerraderaの使用傾向

傾向

用語«CERRADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cerradera»の使用頻度を示しています。
cerraderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerradera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERRADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerradera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerradera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cerraderaに関するニュースでの使用例

例え

«CERRADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerraderaの使いかたを見つけましょう。cerraderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarte ro- donament. Aures prsecludere. CERRADERO, A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ceron. m. crassas de la bresca- Cerote. m. pega de sabater. — met. y fam. por, temor. Ceroto. m. Farm. cerat. Cerquillo. m. cios petit II cerquillo. Cerquita. f. cios petit. — adv. propet, mblt prop. Cerrada. f. pell de la esquena- Cerradera. f. escud  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA. Г. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarse ra- donament. Aures prxcludcre. CERRADERO , A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pedro Labernia, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pell de la esquena. Ц ant. La acción de cerrar. Tancament. {] ant. Curtido que se empleaba en la guarnición de las bombas. Cerrada. CERRADAMENTE, adj. mo. ant. implícitamente. CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera. Negarse ro- donament. Cerradero. Lugar que se cierra ó el instru mentó que se ha de cerrar. Tanca. La chapa en que entra el pestillo. Escut de pestell. Agujero para que entre el pestillo. Forat del  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabater. Ceroto. V. Ceralo. Cerquillo. Cerco pequeño . Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Propet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dd cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabaler. Cerote. V. Cerato. Cerquillo. Cerco pequeño. Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Pro pet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dfl cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cerradera. Cerradero, ra. Cerradura. Cerramiento. Cerrar. Cerrazon. Cerruma. Cerrumado , daCertámen. Certería. Certero, ra. Certeza. certidumbre. Cesible. Cesto. Ccston. - Cetrería.Ciahoga. Cibera. Cíbica. Cibícon. Ciclamor. Cidronela.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. Implícitamente. CERRADERA s. f. Cerradero. || Echar la cerradera, f. met. y fam. Negarse alguno del todo á lo que se le pide. Ab- nuere , aures prcecludere. CERRADERO, RA. adj. y sust.
‎1826

用語«CERRADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerraderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
García de Paredes: Están dañando imagen de la UP
... y no se prestan para esto de protestas callejeras, cerradera de calles y no meterse en escándalos de corrupción.... El que va a esa U va a estudiar de verdad. «Crítica, 5月 16»
2
Hallaron dos cadáveres tiroteados en Brisas del Lago
A las 6:00 am de este miércoles fueron encontrados dos cadáveres tiroteados en la avenida Anthon Phillips, cruce con la calle La Cerradera de Brisas del Lago ... «El Periodiquito, 3月 16»
3
¿Cree Maduro que no va a perder aun más apoyo ahora al hacerse ...
La cerradera parcial de la frontera en agosto/septiembre hizo que no hayan más colas, pero eso solamente duró alrededor de un mes, y después, poco a poco, ... «Aporrea, 12月 15»
4
En Espinar de Colón protestan por construcción de proyecto ...
Chupadera de cerveza en las entradas de sus viviendas, constantes cerradera de calle para juegos de football y fiestas, radios a alto volumen las 24 horas no ... «prensa.com, 12月 13»

CERRADERAの画像

cerradera

参照
« EDUCALINGO. Cerradera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerradera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z