アプリをダウンロードする
educalingo
certidumbre

"certidumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERTIDUMBREの語源

La palabra certidumbre procede del latín certitūdo, -ĭnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERTIDUMBREの発音

cer · ti · dum · bre


CERTIDUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERTIDUMBREはどんな意味ですか?

確信と意見

確信は完全な知識に対応する真実の完全な所有です。 それの意識は、この知識が真実であり、かつ有効であるという十分な確信をもって、疑いの余地なく、肯定を可能にする。 証拠に基づいて、他の合理的な理解によって伝達可能で認識可能な知識があると仮定する。 知識の下限は、絶対的または完全な無知であろう。 その中には何も確約することができないため、真実の保有の程度に問題はありません。 知識の程度のこれらの2つの極端の間に、私たちは完全ではない知識を置き、2つの状況が起こるようにその正当性に十分な信頼を与えません。 それは、知識の不足と妥当性の信頼が肯定することができないような場合に発生します。 疑いの余地は、不完全な知識の程度であり、その結果、妥当性の不信です。 疑問は、無知に対応する部分を認識し、研究と批判を通して知識の進歩の動機となる知識の源です。 ▪意見。

スペイン語辞典でのcertidumbreの定義

スペイン語辞書の確実性の定義は確実です。 辞書の確実性のもう一つの意味は、何かを達成する義務でもあります。

CERTIDUMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alumbre · azumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CERTIDUMBREのように始まるスペイン語の単語

certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certeza · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud

CERTIDUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

スペイン語の同義語辞典にあるcertidumbreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERTIDUMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«certidumbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CERTIDUMBRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«certidumbre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certidumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTIDUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certidumbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcertidumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«certidumbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

certidumbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

certainty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

certeza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

certitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepastian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

確実性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepastian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

certezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pewność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначеність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

certitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

certidumbreの使用傾向

傾向

用語«CERTIDUMBRE»の使用傾向

certidumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certidumbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、certidumbreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CERTIDUMBRE»の引用

certidumbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Bertrand Russell
Lo que los hombres realmente quieren no es el conocimiento sino la certidumbre.
3
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
4
Leonardo Da Vinci
Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre.
5
Oscar Wilde
Hablan mucho de la belleza de la certidumbre como si ignorasen la belleza sutil de la duda. Creer es muy monótono; la duda es apasionante.

«CERTIDUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcertidumbreの使いかたを見つけましょう。certidumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investigación de operaciones
Toma de decisiones bajo certidumbre, en la que los datos se conocen en forma determinista. 2. Toma de decisiones bajo riesgo, en la que los datos se pueden describir con distribuciones de probabilidades. 3. Toma de decisiones bajo ...
Hamdy A. Taha, 2004
2
Fundamentos de matemáticas financieras
4.1 Introducción En este capítulo se aborda el análisis de las operaciones financieras en ambiente de certidumbre, centrándonos fundamentalmente en tres aspectos: planteamiento general de este tipo de operaciones, análisis de la reserva ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
3
Certidumbre del extravío: entrevista con Juan Villoro
A compilation of interviews conducted by six literary authorities with one of Mexico's most noted contemporary writers and novelists.
Juan Villoro, Elisa Ramos, Rocío Aceves, 2001
4
Dudosa Certidumbre: Doubtful Certainty
Lo tangible simplemente existe, aunque sólo sea aparentemente. Lo intangible, nuestros sueños, nuestros sentimientos, aparecen como sumergidos, distantes, borrosos, irreales. La Dudosa Certidumbre rompe con esta engañosa rutina.
Catalina Martinez Estevez, 2012
5
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
8. Toma. de. decisiones. en. condiciones. de. certidumbre,. incertidumbre. y. riesgo. En el proceso de toma de decisiones, el gerente debe ponderar todas las alternativas posibles, ya que muchas decisiones implican aspectos difíciles de ...
Guillermo Guerra, 2002
6
El fin de las certidumbres en ciencias sociales
Para reducirlos, por lo tanto, los seres humanos recurrieron a fuentes de certidumbre: la magia y los magos, los dioses y sus sacerdotes, las autoridades colectivas y comunales y a aquellos que encarnaban y ejercían esta autoridad.
Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
7
Matemáticas: la pérdida de la incertidumbre
Matemáticas: la pérdida de la certidumbre refuta este mito. Morris Kline pone de manifiesto que hoy en día no hay un concepto de las matemáticas universalmente aceptado, que de hecho hay muchos conceptos enfrentados unos a otros.
Morris Kline, 1985
8
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
La historia es una fuente principal, y muy noble de los conocimientos humanos : de la cual, asi" como de las otras de que hemos hablado, recibimos una suma certidumbre , y probabilidad. Para esto debe la historia ser de muchos autores, ...
Cesare Baldinotti, 1838
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Los desarrollos que presentamos en este capítulo se escinden en dos grandes bloques: ( 1 ) Las áreas estrictamente financieras que se desarrollan con apoyo matemático como son: El análisis de inversiones en contexto de certidumbre, los  ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
El siglo XX. Historiografía e historia
CERTIDUMBRE. Y. CERTIDUMBRES. UN. SIGLO. DE. HISTORIA. Juan. José. Carreras. Ares. Universidad. de. Zaragoza. No puede decirse que la historiografía en su conjunto haya entrado en nuestro siglo, el que acaba ahora, en estado ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

用語«CERTIDUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertidumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se apoya donación del Velódromo; se dio “certidumbre ...
El alcalde de Xalapa, Américo Zúñiga Martínez, rechazó que se esté apoyando la donación del terreno donde se ubica el Velódromo al Instituto de Pensiones ... «alcalorpolitico, 7月 16»
2
Cuba: Certidumbre e insatisfacciones
La economía creció, a pesar de marcados obstáculos objetivos. Sin embargo, hay problemas subjetivos. ¡Ojalá que no nos vuelva a morder el mismo Perro! «kaosenlared.net, 7月 16»
3
Goirigolzarri pide formar un Gobierno en España para dar ...
Así las cosas, aunque ha descartado opinar sobre los resultados políticos o sobre posibles coaliciones, sí ha apostado por que haya certidumbre "cuanto antes" ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
El Gobierno pide a la Corte que resuelva sobre las tarifas "para ...
... que "sería bueno" que la Corte Suprema de Justicia "resuelva el tema" de la validez o no de los aumentos de tarifas "para empezar a generar certidumbre", ... «La Voz del Interior, 7月 16»
5
Buscarán certidumbre presupuestal al campo
CULIACÁN._Bosco de la Vega Val ladol id, nuevo pr e s i d e n t e d e l Consejo Nacional Agropecuario, urgió a terminar con la incertidumbre presupuestal ... «Noroeste, 7月 16»
6
Nueva plataforma tecnológica busca más certidumbre en ...
México, 29 jun (EFE). La plataforma de mensajería financiera global Swift y más de 70 bancos con pagos en 227 países trabajan conjuntamente en el ... «W Radio, 6月 16»
7
La certidumbre de impulsar la industria
Cuba ratifica su visión de futuro con la certidumbre de avanzar hacia una industria sustentable y sostenible, eficiente y competitiva, capaz de aportar a los ... «Granma Internacional, 6月 16»
8
Angulo resalta la "seguridad, tranquilidad, certidumbre y estabilidad ...
Angulo ha visitado este domingo el mercadillo dominical de Badajoz acompañada por el alcalde y presidente provincial del PP, Francisco Javier Fragoso, junto ... «20minutos.es, 6月 16»
9
México ofrece certidumbre para invertir, asegura Videgaray
“México es un país abierto, que ofrece certidumbre e importantes oportunidades a las inversiones nacionales y extranjeras”, dijo al finalizar su visita de trabajo ... «El Universal, 6月 16»
10
Hay certidumbre para la inversión extranjera en México, afirma ...
MONTREAL. El secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, afirmó hoy aquí que hay certidumbre para la inversión extranjera en ... «24-horas, 6月 16»

CERTIDUMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Certidumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/certidumbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA