«CHACARRACHACA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chacarrachacaの使いかたを見つけましょう。
chacarrachacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... absurda le recordó el alambre de cobre de la armadura de un motor nuevo. . .,
generador. . ., alternador. . ., chacarrachaca. . . Se rió en voz alta. El asistente
diplomado, que sonreía tenuemente como si compartiera el chiste, pellizcó el
tubo, ...
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Y todos esos chocarreros formaron una tienda de alaridos y alas para proteger al
héroe del despecho vengativo de la Sol. Era una chacarrachaca de aguas
dioses y pajaritos que ya no se escuchaba nada más v la igarité medio se
quedaba ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
Diccionario de la lengua castellana
... de carne muorta, y se reúne con otros animales de su especie para asaltos y
correrías. Chácara, f. Amér. chacra. Chacarero, ra. (De chácaro.) adj. Amér.
Dicese del hombro ó mujer que trabajan en el campo. Ú. t. c. s. Chacarrachaca ...
Real Academia Española, 1809
4
Boletín de la Real Academia Española
-un ruido molesto'. El DRAE aduce chacarrachaca 'ruido molesto de disputa o
algazara'. Lo emplea Quiñones de Benavente, NBAE, 18, 506 : « — ¿ No ves
que soy arisca — ¡ Gentil chacarrachaca, linda trisca!». Lo aduce Cejador,
Tesoro, 9, ...
Real Academia Española, 1964
5
Antología del entremés barroco
«...y los dejaré en el pelo de la masa, que no ha de ser todo chacarrachaca, y
basta la trisca» (Cuento de cuentos, pág. 1 64) . v. 186. «Mas no se le quedó por
corta ni mal echada, y como tomó el negocio a pechos (Cuento de cuentos, pág.
Celsa Carmen García Valdés, 1985
Gentil chacarrachaca, linda trisca; 1 85 ya estoy amostazada, no ha de quedar
por corta y mal echada. ... 185 chacarrachaca: 'ruido'; voz expresiva; en las
ediciones del Cuento de cuentos de Juguetes de la niñez (1631 y 1633 traen
igual ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Coleccion de piezas dramáticas, entremeses, loas y jácaras ...
... hablar si nos los qui- i No ves que soy arisca ? [tan ? ¡Gentil chacarrachaca,
linda trisca! Ya estoy amostazada; No he de quedar por corta y mal echada. Doc.
Calla, mujer. Ana. Sí haré, como confiese Que hablamos 52 Entremés famoso.
Luis Quiñones de Benavente, Cayetano Rosell, Manuel Antonio de Vargas, 1872
8
Gran Teatro del Fin del Mundo
Chanchullos de la chaconera en la chacarrachaca. (Vase). SACERDOTE VIEJO:
Si eso fue un diablo, quién soy yo. Música de banda. Al frente de la
muchedumbre vienen santa Teresa de Jesús y san Juan de la Cruz (la Varona y
el Medio ...
9
Libros de antaño: nuevamente dados a lúz por vários aficionados
... hablar si nos los qui- l No ves que soy arisca ? [tan ? ¡Gentil chacarrachaca,
linda trisca! Ya estoy amostazada; No he de quedar por corta y mal echada. Doc.
Calla, mujer. Ana. Sí haré, como confiese Que hablamos 52 Entremés famoso.
Latía el corazón con júbilo, remozado con la chacarrachaca de las cornetas y las
proclamas, que le entran a uno y lo devuelven a los himnos de la sangre. Días y
noches de resistir, palo de hombre, muchachos crecidos para tener algo que ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1983
