アプリをダウンロードする
educalingo
charloteo

"charloteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHARLOTEOの発音

char · lo · te · o


CHARLOTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARLOTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcharloteoの定義

辞書内のcharloteoの定義はシャトルです。


CHARLOTEOと韻を踏むスペイン語の単語

bailoteo · chacoloteo · chapoteo · chisporroteo · choteo · goteo · ligoteo · loteo · palmoteo · paloteo · parloteo · peloteo · picoteo · pisoteo · proteo · revoloteo · tembloteo · tiroteo · vergoloteo · zangoloteo

CHARLOTEOのように始まるスペイン語の単語

charla · charlador · charladora · charladuría · charlar · charlatán · charlatana · charlatanear · charlatanería · charlatanismo · charlear · charlestón · charleta · charlista · charlo · charlón · charlona · charlotada · charlotear · charneca

CHARLOTEOのように終わるスペイン語の単語

barboteo · boicoteo · borboteo · capoteo · chacoteo · chismoteo · cogoteo · coyoteo · escamoteo · explicoteo · fregoteo · gimoteo · gorgoteo · lavoteo · manoteo · mateo · raboteo · risoteo · sorteo · zangoteo

スペイン語の同義語辞典にあるcharloteoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARLOTEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charloteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charloteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARLOTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charloteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharloteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charloteo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

charloteo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

charloteo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chatter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

charloteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

charloteo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

charloteo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charloteo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charloteo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

charloteo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

charloteo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

charloteo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

charloteo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

charloteo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charloteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charloteo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

charloteo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

charloteo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

charloteo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

charloteo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

charloteo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

charloteo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

charloteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

charloteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

charloteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charloteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charloteo
5百万人のスピーカー

charloteoの使用傾向

傾向

用語«CHARLOTEO»の使用傾向

charloteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charloteo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、charloteoに関するニュースでの使用例

例え

«CHARLOTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharloteoの使いかたを見つけましょう。charloteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
... 1982, F. Schwartz, La conspiración del Golfo, novela) Parloteo, parrafeo y charloteo presentan una determinación de ese contenido por el sema 'extenso'. Parloteo se explica en el DRAEm, como "dicho de dos o más personas: Hablar ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
2
Antología Zen: Cien historias de iluminación
Si esto es inútil charloteo, entonces las Escrituras también son inútil charloteo. Me disgusta todo lo que apeste a religión, y mi práctica diaria consiste en la invocación, la poesía y la canción. Si voy al paraíso, está bien; si caigo en el infierno, ...
Thomas Cleary, 1995
3
Filología al por menor
Charloteo, charlotear. Se emplean por charla y charlar. No constan en el Diccionario, pero los abonan estos ejemplcs: "El materialismo de hablar no es un arte, es una función fisiológica, como el charloteo del papagayo.'' Campoamor.
Alfonso Ayón, 1934
4
El capitán Veneno
... y contagio eran de sus graciosos escritos aquel humorístico aparente, aquel charloteo con el lector, y todas aquellas excentricidades y chanzas con que salpimenté la primera edición de El final de Norma y otras varias publicaciones mías ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
5
Manual de oratoria
Estos términos son; verborrea, facundia, labia, parlotería, charloteo, prosopeya y monserga. Todos éstos tienen el común denominador de “hablar mucho y no decir nada”. No confundir al verdadero orador con un charlatán verbielocuente.
Alexander Alban Alencar
6
Historia de un caballo y su dueño el doncel
De inmediato se dirigieron a la sección caballar, justamente cuando se estaba llenando y empezaban las voces y el charloteo. A poco dieron paso a los mozos de Chalardín, el tratante más tratante del contorno, natural de 43 33 De cómo el  ...
Eugenio Fernández Riol, 2005
7
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
Obsérvese que el inglés small talk significa 'banalidades, charloteo, temas triviales'. Véanse también 57; 383. 105 hecho (noun) 1 El sustantivo español hecho se corresponde no sólo con el inglés act (o action, incident, [unfortunate] event, ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
8
El punctum de Roland Barthes
Y, Kafka, sonriendo, respondía: «Fotografiamos cosas para ahuyentarlas del espíritu. Mis historias son una forma de cerrar los ojos» (CL, pp. -; CC, p.  ). «La foto me conmueve si la retiro de su charloteo ordinario: «Técnica», ...
Michael Fried, 2008
9
Revolución conservadora y conservación revolucionaria: ...
Intentando compensar esa pérdida de sentido, han desplazado a la guerra la teoría decadente de «el arte por el arte» y la han envuelto con un charloteo sobre «lo eterno y primitivo».94 Según Benjamin, Jünger imita a los «diletantes del ...
Juan Mayorga, 2003
10
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
... con un gracioso charloteo que embelesa ; mientras que al mismo tiempo choca la torpeza y atolondramiento que se advierte en los niños de su misma edad. No es comparable la penetracion de estos con la de aquellas. No solo aprenden ...
Baltasar de Viguera, 1827

用語«CHARLOTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharloteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League
Por el Pepsi Stage pasaba un ciclón por entonces con unos Belako entregadísimos, poco dados al charloteo, pero incisivos y rompedores en temas como ... «MondoSonoro, 7月 16»
2
Lo de mi invisibilidad va viento en popa
No sé si será verdad eso de la erótica del poder, pero lo cierto es que cuando paseaba por los pasillos las alumnas empezaban un charloteo entre ellas que ... «Diario de Jerez, 7月 16»
3
Envidia cochina
En mal momento retoma el cochecito el charloteo de cicerone. Sus explicaciones sobre la Barceloneta se suman a las mías sobre la situación en la que hemos ... «El Periódico, 6月 16»
4
No tiréis al bebé con la placenta
Aunque el argumento para convencer a la mayoría no cosmopolita —y de paso rehuir el charloteo sobre una soberanía imposible—, más que la influencia será ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
¿Por qué DiCaprio no quiere que veas esta película?
En última instancia, Don's Plum se sitúa entre el charloteo de Tarantino o Kevin Smith y el tono de película de la Generación X, y de algún modo es un notable ... «Revista Cinemania, 2月 16»
6
Crítica de cine: “The Hunger Games: Mockingjay – Part 2”
Y a pesar de que la película tiene más escenas de charloteo que escenas de acción, los efectos visuales son esplendidos en las dos secuencias principales. «Almomento.net, 12月 15»
7
Un año sin la duquesa de Alba
De charloteo a la orilla..., no hay nada mejor para la circulación. Con su amiga y unas fans que se acercaron a ellas | Gtres De charloteo a la orilla..., no hay ... «Antena 3 Noticias, 11月 15»
8
Rosamond Lehman: el misterio de lo cotidiano
En ese baile se centra casi toda la obra: sus inseguridades, los distintos jóvenes con los que baila, los charloteos con las otras chicas... Como se ve, nada ... «Libertad Digital, 9月 15»
9
Un día en Chipiona
Nadie se incomoda ni interrumpe su charloteo familiar, es como si participaras en sus vidas sencillas. Por la tarde, te puedes sentar, si quieres, en la placita ... «Diario Córdoba, 8月 15»
10
Atanasio, la increíble carrera del primer chileno que jugó en España
En la sección denominada "Charloteo Deportivo", aparecen siete párrafos bajo el título "El fenómeno chileno". Dice textual: "Cosa de ayer, ustedes recordarán ... «Economía y Negocios online, 8月 15»

CHARLOTEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Charloteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charloteo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA