アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chárter"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHÁRTERの語源

La palabra chárter procede del inglés charter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHÁRTERの発音

chár · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÁRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHÁRTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chárter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chárter

チャーター

Chárter

電車やチャーター便は、通常の販売チャネルでは商品化されていないものです。 いくつかのタイプのチャーター便は、飛行機のスケジュールに従わないために飛行機を航空会社に貸し出しているものや、飛行機の家賃を集めて、一群の人々を排他的に雇うものです 例えば、サッカーチームの構成要素。 また、列車や商業飛行では、パッケージツアーの構成要素となるためにツアーオペレーターに安い料金で販売されている座席数など、チャーターでは数少ない場所が含まれる場合がありますが、その他の四角形 通常販売されています。 これは通常、企業、特に季節性が高い目的地では便利なので、空でない場所の使用が保証されます。 これにより、ルートの収益性が向上します。 チャーター会社は、列車や飛行機だけでなく、バ​​スやコーチのこともあります。 Un tren o un vuelo chárter es aquél que no se comercializa por los canales habituales de venta. Algunos tipos de vuelos chárter son aquellos en los que se alquila un avión a una aerolínea con el fin de no ceñirse a los horarios de las rutas comerciales, o el alquiler de un avión con el fin de llevar un grupo de personas en exclusiva, como por ejemplo los componentes de un equipo de fútbol. También puede ocurrir que un tren o un vuelo comercial pueda contener sólo algunas plazas en chárter, como un número de plazas vendidas a un operador turístico a un precio inferior con el fin de ser un componente de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Esto suele convenir mucho a las compañías, especialmente en destinos donde la estacionalidad es alta, de forma que se garantiza la utilización de plazas que, de otra forma, quedarían vacías. Así aumentan la rentabilidad de los recorridos. Las empresas chárter no son solo de trenes o aviones sino también de autobús o autocar.

スペイン語辞典でのchárterの定義

辞書内のチャーターの定義はフライトです:通常のフライトを問わず、フライトを除きます。 En el diccionario castellano chárter significa dicho de un vuelo: Fletado ex profeso, al margen de los vuelos regulares.
スペイン語辞典で«chárter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÁRTERと韻を踏むスペイン語の単語


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
estárter
es·tár·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

CHÁRTERのように始まるスペイン語の単語

charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo
chartista
chartreuse
chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco

CHÁRTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
sobreverter
someter
ter
trasverter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるchárterの類義語と反意語

同義語

«chárter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÁRTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chárterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchárterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chárter»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chárter
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chartern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

chárterの使用傾向

傾向

用語«CHÁRTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«chárter»の使用頻度を示しています。
chárterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chárter»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÁRTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chárter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chárter»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chárterに関するニュースでの使用例

例え

«CHÁRTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchárterの使いかたを見つけましょう。chárterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El turismo de chárter náutico: Illes Balears
Esta primera investigación se centra en el análisis de la importancia del turismo de chárter náutico para la comunidad balear.
Margalida Payeras Llodrà et al., 2010
2
La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco
EL DESPEGUE DEL VUELO CHÁRTER Aunque los operadores franceses representaban el bloque principal de turistas en España, se veían cada vez más británicos, alemanes y escandinavos que viajaban con paquetes turísticos.
Sasha D. Pack, 2012
3
Ayude a sus hijos a tener éxito en la escuela: guía para ...
guía para padres latinos Mariela Dabbah. escuela, su programa, objetivos, cuáles son los estudiantes a los que servirá, los métodos de evaluación y formas en que se medirá el éxito. Por lo general estos chárter se otorgan por un período de ...
Mariela Dabbah, 2006
4
Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...
Aerolíneas SOSA 1984 (chárter y vuelos regulares domésticos) BAe Jetstream 31 Fokker F-27F Let-410 Britten Norman Islander 19 52 19 9 La Ceiba, Roatan, Guanaja, Utila, Puerto Lempira, Brus Laguna, Tegucigalpa y San Pedro Sula.
‎2010
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Aerodrome ~. Plano de aeródromo. Approach -. Carta de aproximación. Balance ~. Hoja de centrado. Bearing ~. Gráfico de rumbo. Meteorological ~. Mapa meteorológico. charter. Fletamento; fletar. ~ aircraft. Avión Hetado. avión chárter.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Asistencia y guía de grupos
Ahora bien, la aparición de estas compañías en el mercado ha obligado a las compañías regulares a ajustar su oferta, al menos en cuanto a relación calidad- precio en determinados destinos (los más turísticos). Los vuelos chárter poco a ...
Mónica Cabo Nadal, 2004
7
Las alas de España: Iberia, líneas aéreas (1940-2005)
El embate competitivo de las compañías de vuelos chárter fue la primera amenaza que experimentó Iberia desde mediados de los años de 1970 en sus mercados europeos. El auge de estas compañías, combinadas a menudo con los viajes ...
Javier Vidal Olivares, 2011
8
Análisis económico de la liberalización del transporte ...
Tráfico chárter doméstico La evolución de este tráfico a lo largo del período muestra dos características fundamentales. En primer lugar, la gran variabilidad del mismo en los distintos aeropuertos, donde responden a incrementos puntuales ...
Manuel Luis Pazos Casado, 2006
9
Cuadernos de dirección estratégica y planificación
Desarrollemos el ejemplo; el aeropuerto de París está muy interesado en hacer un frente común con las compañías chárter (A3) y las compañías regulares si quiere influir en las características de los aviones (02) y oponerse a nuevas normas ...
Javier Maqueda Lafuente, 1996
10
Producción y venta de servicios turísticos en agencias de viajes
Del mismo modo que en la aviación diferenciábamos entre regulares y chárter, por superficie también encontramos esta clasificación, aunque se emplea el término discrecional para referirse a servicios concertados, equivalente al chárter ...
Carlos Enrique Jiménez Abad, 2006

用語«CHÁRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchárterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavacolla tendrá cada lunes hasta el 22 de agosto un vuelo chárter ...
Galicia cuenta desde esta semana con un vuelo semanal todos los lunes a la isla de Madeira (Funchal), con salida desde el aeropuerto de Santiago de ... «El Correo Gallego, 7月 16»
2
Asociación Turística: Rusia y Turquía no reiniciarán este año vuelos ...
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia y Turquía no reiniciarán este año los vuelos chárter, informó el diario Izvestia citando a la directora de la Asociación de Agencias ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
3
Air Costa Rica apuesta por iniciar operaciones con vuelos chárter
La aerolínea costarricense Air Costa Rica negocia vuelos chárter con agencias de viajes para iniciar operaciones, al tiempo que continúa tramitando los ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Fueron aprobados los recursos para el vuelo chárter de la Vinotinto
“Esta mañana me informaron que el Presidente (Nicolás Maduro) y el Ministro del Deporte (Mervin Maldonado) consiguieron los fondos para el vuelo chárter”, ... «Meridiano, 7月 16»
5
Selección de baloncesto se quejó tras vuelo chárter aprobado para ...
Se encendió la polémica. Un grupo de jugadores de la selección nacional de baloncesto, que viajaron a Lituania para disputar varios amistosos previos al ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
6
Un chárter para «dar confianza» al aeropuerto de Castelló
europa press castelló SNC Lavalin Aeropuerto Castellón ha alcanzado un acuerdo con la compañía de vuelos chárter Five Airways para estacionar de forma ... «levante.emv.com, 6月 16»
7
American Airlines cobra más caro sus pasajes a Cuba que agencias ...
American Airlines cobra más caro sus pasajes a Cuba que agencias chárter. junio 15, 2016. Martinoticias.com. Un avión de American Airlines abandona la ... «Martí Noticias, 6月 16»
8
Aerolínea de chárter opera en Bolivia sin certificación de la DGAC
La aerolínea Tiger Air anunció el inicio de sus operaciones en el país con servicios de chárter de pasajeros y carga cuyo vuelo inaugural será el 24 de junio ... «eju.tv, 6月 16»
9
Nace Sundair, una chárter alemana que despega en 2017 fundada ...
Una nueva compañía chárter despegará el año que viene, si los planes siguen el curso previsto, de la mano de Marcos Roselló, CEO de la compañía ... «Preferente, 5月 16»
10
La huelga podría afectar a los vuelos chárter de Foronda en verano
Los paros se han convocado por el día, fuera del horario operativo de Foronda, que es de 20:30 a 08:30 horas, y afectan a los vuelos chárter, entre ellos a los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

CHÁRTERの画像

chárter

参照
« EDUCALINGO. Chárter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z