アプリをダウンロードする
educalingo
chicharra

"chicharra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHICHARRAの語源

La palabra chicharra procede de cigarra, influido por la onomatopeya chich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHICHARRAの発音

chi · cha · rra


CHICHARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICHARRAはどんな意味ですか?

シカディダエ

チンパンジーは、一般に、幼虫期に蝉、チカラ、チキリチスまたはソテツとして知られており、ホモプテラ(Homoptera)目の昆虫の一種である。 シリカは温暖な気候と気候の両方の気候で暮らすことができます。 彼らは種に応じて、2年から17年まで続く完全な重要な開発をしています。 ニンフは、大人が樹液に住んでいる間、埋没して生きている。 ブザーを放つ振動や曲の周波数は、86 Hzに達することがあります。

スペイン語辞典でのchicharraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の蝉の最初の定義は蝉です。 辞書の中の蝉のもう一つの意味は、クリスマスの子どもたちが使うおもちゃであり、通常、一端に伸ばした羊皮紙で覆われた短い関節で構成され、その中央に毛またはワックスをかけた絹糸が置かれる。 彼らに指を通すと、蝉の歌のように不快な音がする。 Chicharraは耳が聞こえない電気の鐘でもあります。

CHICHARRAと韻を踏むスペイン語の単語

amarra · arra · barra · bizarra · cacharra · chamarra · charra · chatarra · donostiarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · moharra · muharra · narra · navarra · parra · pizarra

CHICHARRAのように始まるスペイン語の単語

chicha · chícharo · chicharrar · chicharrear · chicharrera · chicharrero · chicharrina · chicharrita · chicharro · chicharrón · chicharrona · chicharronear · chicharronería · chiche · chichear · chicheme · chicheo · chichera · chichería · chichero

CHICHARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · cigarra · cimitarra · etarra · farra · gabarra · larra · macarra · marra · mojarra · patarra · tabarra · tarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるchicharraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHICHARRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chicharra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chicharra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICHARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicharraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicharraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicharra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chicharra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cicada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिकाडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الزيز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цикада
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর্ঘুরে পোকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cigale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cengkerik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zikade
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cicada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con ve sầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்காடா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cicala
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cykada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цикада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τζιτζίκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonbesie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cikador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cicada
5百万人のスピーカー

chicharraの使用傾向

傾向

用語«CHICHARRA»の使用傾向

chicharraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicharra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chicharraに関するニュースでの使用例

例え

«CHICHARRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chicharra que canta, calor adelanta.
De saltamontes a chicharra poco marra.
El que nace chicharra, muere cantando.

«CHICHARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicharraの使いかたを見つけましょう。chicharraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yecla. memorias de su identidad
HISTORIA. EL. FERROCARRIL. EN. YECLA. Cosas. del. Chicharra. Juan Palao Azorín En los años 60 del pasado siglo la emigración desde los pueblos del interior peninsular, hacia países europeos o hacia regiones costeras de España, fue ...
Francisco J. Muñoz López, 2010
2
bastellano
-Siempre que trabajo me pongo a cantar, porque con el canto me puedo ayudar. -iNunca había oído que el canto ayudara a trabajar! -dijo la Chicharra, con asombro. -Poco has oído, Chicharra verde; quien no trabaja, su vida pierde.
3
Niño Con Discapacidad Y Su Entorno, El
Claro que es cierto -dijo, pero yo no puedo hacer nada hasta la primavera, cuando de nuevo me salgan hojitas. Entonces Alegrita le dijo a la chicharra: - ahora mismo te irás conmigo, a mi hormiguero, que allí se está calientito y te vas a sentir ...
4
Teatro selecto
Antonio Acevedo Hernández. traviados por los brujos. Las huellas, tragás por el desierto. ¡No le basta al desierto comérselo a uno, tamién se traga los caminos! EL SUAVE .— Come. EL CHICHARRA .
Antonio Acevedo Hernández, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ÇHICHARRA.f.f. Lo mifmo que Cigarra. Vea-i fe. Lat. Cicada. Huert. fob. Plin.cap. 26. Tra- témos ahora de la chicharra , à quien llamaron los Griegos Tetrix , que fignifica hacer ruídos Salaz. Obr. Pofthum. pl.75. La canfada chicharra De pizarra  ...
6
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
LA IGUANA Y LA CHICHARRA Dicen que la iguana era sorda y que quería oír lo que estaban cantando. Choloytaj, la chicharra, quería acercarse para hacerle escuchar su canto pero no tenía de dónde agarrarse. Entonces la iguana le dijo:  ...
‎1998
7
Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas ...
corregidas de nuevo. l l l? Algunos venden los agravios por finczas; y cada ano mira por su provecho. ,/'/ \ ,» ul' '\ \ \, :—\\ . '< ' \. \' \ \La Hormiga, y la Chicharra. , ' N el Invierno la Hormiga sacaba al Sol E el trigo que en el Verano había ...
‎1815
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TENER POCAS CHICHAS , 6 POCAS carnes. To be very meagre. CHÍCHARO, s. m. (And.) Guisante. Pea , a •aiell knozxn gra'm grozuing in a pod. CHICHARRA , s. f. The harvejl fiy. V. cigarra. ES UNA CHICHARRA , 6 GRANDE HABLADOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Un Ratón de Biblioteca
Universidad ARCIS. Centro de Investigaciones Sociales. Doña Chicharra llegó... a cantar una canción. Chicharrita, Chicharrita, Chicharrita, Chicharrón. -¡Qué bien, señora, qué bien! -le dijo Pepe, el gorrión. Y la chicharra siguió: - Chicharrita, ...
Universidad ARCIS. Centro de Investigaciones Sociales
10
El llamado del Cheneque
EL CANTO DE LA CHICHARRA Luis Macías Nava La chicharra inútilmente canta a la lluvia, un calor calcinante amenaza dorar su blando cuerpo recién emergido. No detecta la menor pizca de humedad, al contrario, el calor es secoj'  ...
Luis Macias, 2004

用語«CHICHARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicharraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela gana amistoso en la chicharra
BILBAO -- Una canasta de John Cox a tres segundos para el final ha dado la victoria a la selección de Venezuela frente a la de Euskadi por 58-59 en el ... «ESPN, 7月 16»
2
Chicharra”, el personaje detrás del vendedor de empanadas
El nombre de “Chicharra” es José Ricardo Alfaro Zapata, tiene 66 años de edad, y desde que pisó tierra tarijeña empezó a vender sus empanadas en ... «El Pais en linea, 7月 16»
3
NACER CHICHARRA Y… (Parte 2)
Si en nuestra columna anterior hablábamos de aquellos niños o jóvenes que muestran inequívocas aptitudes naturales para la música pero no reciben apoyo ... «La Tendencia, 7月 16»
4
Chicharra a mitad de camino
Al parecer no pudo controlar el manubrio de la moto ya que se le trabó al llevar una cubeta llena de chicharra entre sus piernas; se impactó en la parte trasera ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
5
Villena exhibe parte del «Chicharra»
Varias piezas utilizadas en el «Chicharra», la línea ferroviaria de unía Villena, Alcoy y Yecla y que se creó en 1884, se exhiben por primera vez en el «Museo ... «Información, 5月 16»
6
Menor es agredido con una "chicharra"
Relató que su hijo fue agredido con una "chicharra" por dos jóvenes de nombres Martín Octavio Cota y otro menor de 16 años de edad, quienes se habían ... «El Imparcial.com, 4月 16»
7
Insólito doble en contra y sobre la chicharra en la liga griega de ...
¡pero saltó e hizo una bandeja en contra y a milésimas de que sonara la chicharra! El resultado del tiempo regular fue 95-95, pero en suplementario el Aris ... «La Voz del Interior, 4月 16»
8
De locura: Villanova gana el campeonato con triple sobre la chicharra
Con 4.7 segundos en el reloj y tres puntos abajo, Marcus Paige consiguió un triple para emparejar el juego, pero Kris Jenkins conectó de larga distancia para ... «La Opinión, 4月 16»
9
La Chicharra: murga chaqueño – correntina, con estilo uruguayo
Integrada por doce personas, la mitad chaqueños y la otra mitad correntinos, La Chicharra marca un estilo en la región. La participación en los corsos barriales ... «Diario NORTE, 3月 16»
10
Show de la murga chaqueño correntina La Chicharra
Mañana a las 21 la murga chaqueño correntina La Chicharra se presentará en el cierre de las actividades por los 40 años de la última dictadura militar en la ... «El Litoral, 3月 16»

CHICHARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chicharra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicharra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA