アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zikade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIKADEの語源

lateinisch cicada, aus einer Mittelmeersprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIKADEの発音

Zikade  [Zika̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIKADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIKADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zikade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zikade

Zikaden

セミは植物を吸う昆虫であり、Schnabelkerfenにも数えられます。 セミは、ラウンドヘッドセミとセミトリセチカの細分で構成されています。 世界には4万種以上の種が記載されています。 Die Zikaden sind an Pflanzen saugende Insekten und zählen als solche zu den Schnabelkerfen. Die Zikaden umfassen die Unterordnungen der Rundkopfzikaden und der Spitzkopfzikaden. Weltweit sind weit mehr als 40.000 Arten beschrieben.

ドイツ語辞典でのZikadeの定義

小さな、クリケットのような昆虫で、雄の動物は大きな音を出す。 kleines, der Grille ähnliches Insekt, bei dem die männlichen Tiere laute, zirpende Töne hervorbringen.
ドイツ語辞典で«Zikade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIKADEと韻を踏むドイツ語の単語


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

ZIKADEのように始まるドイツ語の単語

Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft
zigfach
zighundert
zigmal
zigste
zigtausend
Zikadenmännchen
Zikkurat
ziliar
Ziliarkörper
Ziliarmuskel
Ziliarneuralgie
Ziliate
Zilie
zilizisch
Zille

ZIKADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるZikadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIKADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zikade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zikadeのドイツ語での同義語

«Zikade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIKADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zikadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZikadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zikade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cigarra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cicada
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिकाडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цикада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর্ঘুরে পোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cigale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cengkerik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zikade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cicada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con ve sầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்காடா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cicala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cykada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цикада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζιτζίκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonbesie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cikador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cicada
5百万人のスピーカー

Zikadeの使用傾向

傾向

用語«ZIKADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Zikade»の使用頻度を示しています。
Zikadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zikade»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIKADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zikade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zikade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zikadeに関するニュースでの使用例

例え

«ZIKADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZikadeの使いかたを見つけましょう。Zikadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 8- 9- 12- li' 12- 13- l4- l5- i6- l7- ^- '9- 20- 21- 22- 2Z- 24- 25- 26. 27. 28. 29. 3l. Z2- 33- 34- 35- 36. 37- 3«- 39- 4^- 41. 42. 43- 44- 45- 46. 47- 48' 49. Die Haaezikade. — «inbindige -Zikade. — zweybindlge Zikade.
Karl von Meidinger, 1787
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Die Zikade (chin. chan, jap. serai) Ein altchinesisches Talisman-Tier, das wegen seiner Eigenschaft als Insekt eine Sonderstellung einnimmt, ist die Zikade. Stellvertretend für viele andere Insekten ist sie ein Symbol für die Metamorphose von ...
Diana Donath, 1998
3
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die Zeohrte Zikade ^). Sie ist' die größte, die man bey uns findet, von der Größe einer Breme. Man trifft sie im August auf de» Elchen, Haselstauden und aufde» Gesträuchen im Walde an. Ihre Farbe ist grünlichgrau und an den Seite« des stark ...
Johann Matthäus Bechstein, 1794
4
Die Carmina Anacreontea und Anakreon: ein literarisches ...
Giangrande versteht den Text so, daß das Geschenk, das die Zikade von Apoll erhalten hat, nämlich ihre schöne Stimme, sie gut schütze und am Leben erhalte832. Man kann den Schutz dann auch noch darauf beziehen, daß die Zikade ...
Alexander Müller, 2010
5
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
In Sibirien findet sich die Zikade als Totem. Zikadenkult. In China spielte und spielt die Zikade im Kult eine große Rolle. Sie ist im alten China ein Zeichen der Fruchtbarkeit und ein Tier der Auferstehung - wie der Stier, „dessen Gehörn dem  ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968
6
Spätantike: Studien zur römischen und ...
Zunächst aber wird noch ein dritter, der von Eunomos und der Zikade, eingefügt ( 1,2f.). Der diesmal ausführliche Bericht läßt jetzt seine Funktion erkennen: die Zikade, die nach der griechischen Überlieferung herbeiflog, um eine gesprungene ...
Peter Habermehl, 2002
7
Konfigurationen des Erhabenen: zur Produktivität einer ...
Das Zeit-Motiv begegnet in Almuts Geschichte schon am Abend vor dem Attentat in der Beschreibung einer Zikade, die Almut in ihrem Zimmer beobachtet: Dies war also das Urbild des Parasiten. So erstarrt, wie sie da saß, konnte sie fast das  ...
Torsten Hoffmann, 2006
8
Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst
Hier eine Geschichte, die sich auch bei uns wiederholen könnte, wenn wir das un- verzweckte Innehalten wagen: „Einmal im Sommer, als der selige Franziskus an einem einsamen Ort war, trug es sich zu, dass eines Tages eine Zikade auf ...
Anton Rotzetter, 2003
9
Steinwurf: Der Stein Davids
Das Lichtenberger Institut hat übrigens eine Zikade in ihrem Wappen. Die Zikade hielt schon im Altertum bei den Griechen eine sehr hohe Stellung inne. Unsere moderne Biologie erzählt uns, dass der Sound der Zikade dem Anlocken von ...
Karl Eduard Gareis, 2012
10
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
101A.1—2 (= Alk. 347b L-P): rrtepovcov ö'i'>1tot irarrxeet Ätybpav äoiöav, 'Unter den Flügeln hervor gießt aus ein hellklingendes Lied (sc. die Zikade)'. -— [8.9] Der Hinweis auf die Entstehungsweise des Gesangs ('unter den Flügeln hervor')  ...
René Nünlist, 1998

用語«ZIKADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZikadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Zikaden, Schlangen und Selbstmordversuchen
Apropos Wahrnehmung: Dass die bei Majowski eine andere ist als beim restlichen Team, war auch zu merken, als es um das Zirpen der Zikaden im Busch ging. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Verankerung nach dem Vorbild der Zikade
Modell eines mithilfe der Bionik generierten Dübels (oder Befestigungssystems). Der Grundkörper ist grün eingefärbt, die vom Vorbild Zikade abstrahierten ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Kein Reisemangel, sondern "landestypische Geräuschkulisse"
Zirpende Zikaden stellen jedoch kaum einen Minderungsgrund dar, wie sich vor dem Amtsgericht (AG) Siegburg herausstellte (Vergleich v. 14.10.2016, Az. 106 ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
4
Zikaden locken mit lautem Zirpen auch Fressfeinde an
Männliche Zikaden locken mit ihrem lauten Zirpen im Sommer potenzielle Liebespartnerinnen an. Doch nicht nur für diese ist das Konzert eine Einladung. «t-online.de, 7月 16»
5
Die Schläfer erwachen
Im Osten der USA werden in den nächsten Wochen die 17-Jahres-Zikaden schlüpfen, um den kurzen Höhepunkt ihres höchst eigenartigen Lebens zu feiern. «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
«Und du denkst: Das ist deine Zikade, die da singt»
Thomas Hertachs Begeisterung für Singzikaden ist schier grenzenlos. Vor einem Jahr hat er eine neue Art beschrieben – und seiner Frau zu Ehren Cicadetta ... «Tierwelt, 5月 16»
7
Zikadeninvasion – Brut erreicht biblisches Ausmaß
Der Countdown zur großen Heimsuchung läuft: Bald werden Milliarden von Zikaden im Nordosten der USA aus dem Boden schlüpfen und nervtötenden Lärm ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Zikaden-Invasion in den USA
Der Nordosten der USA bereitet sich auf ein Naturereignis vor: Milliarden Insekten der Zikaden-Generation "Brut 5" werden bald schlüpfen - die Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
So bleibt Rhododendron kerngesund
Schwarze, vertrocknete Knospen sind das Ergebnis des Befalls mit der Rhododendron-Zikade. Das Schadinsekt sticht in die Knospe und legt dort seine Eier ab. «NDR.de, 2月 16»
10
Angriff der Zikaden: Diese Reporterin dreht auf einer Militärbasis ...
Das bezieht sich nicht auf jene Szene, die gerade durchs Internet geistert, in der sie von Zikaden «angegriffen» wird und völlig durchdreht. Es geht vielmehr ... «watson, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zikade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zikade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z