アプリをダウンロードする
educalingo
ciénaga

"ciénaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIÉNAGAの語源

La palabra ciénaga procede de ciénega.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIÉNAGAの発音

cié · na · ga


CIÉNAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIÉNAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのciénagaの定義

辞書のciénagaの定義は、泥や泥でいっぱいの場所です。


CIÉNAGAと韻を踏むスペイン語の単語

álaga · almártaga · antófaga · antropófaga · carpófaga · coprófaga · fitófaga · hematófaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · necrófaga · noctívaga · polífaga · ráfaga · rizófaga · saxífraga · tárraga · undívaga

CIÉNAGAのように始まるスペイン語の単語

ciega · ciegamente · ciegayernos · ciego · cielito · cielo · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo · cienmilímetro

CIÉNAGAのように終わるスペイン語の単語

aliaga · baga · biznaga · braga · cenaga · daga · draga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

スペイン語の同義語辞典にあるciénagaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIÉNAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciénaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciénaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÉNAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciénagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciénagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciénaga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciénaga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

swamp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marais
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

ciénagaの使用傾向

傾向

用語«CIÉNAGA»の使用傾向

ciénagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciénaga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciénagaに関するニュースでの使用例

例え

«CIÉNAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciénagaの使いかたを見つけましょう。ciénagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
"Detailed agricultural study of the region of Michoacán bordering the Ciénaga of Chapala, also traces the varied connections of the region to Jalisco.
Heriberto Moreno García, 1989
2
Estudio crítico sobre La ciénaga: entrevista a Lucrecia Martel
entrevista a Lucrecia Martel David Oubiña. Selección de textos sobre LA CIÉNAGA Fragmento de Silvia Schwarzbóck y Hugo Salas, "El verano de nuestro descontento. Céneroy violencia en La ciénaga", en El Amante N° 108, marzo de 2001.
David Oubiña, 2007
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
El régimen de invierno se caracteriza por recibir la Ciénaga, aportes considerables de agua dulce provenientes del río Magdalena y los ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta, que hacen subii1 el nivel de agua de la Ciénaga y aumentar la ...
‎1973
4
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
.extensa ciénaga que toma nombre de la Hacienda a que pertenece; no es malsana y está sembrada de lagunas llamadas charcos que son bastante profundos. POR SU EXTREMO NOROESTE SE REUNE EN TIEMPOS DE LLUVIAS CON ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
5
Del Glamour a la Ciénaga:
Marita Rodríguez-Cazaux maneja la palabra poética.
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
6
La Ciénaga Definitiva
Esta novela –la última escrita por Giorgio Manganelli antes de su muerte en 1990– es la visión alucinada de un lugar, «en el que es difícil entrar e imposible salir», llamado la ciénaga definitiva.
Giorgio Manganelli, 2002
7
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
(Re)imaginando la nación argentina: Lucrecia Martel y La ciénaga Patricia Varas y Robert C. Dash La ciénaga (2000) de Lucrecia Martel se abre a numerosas interpretaciones para examinar tanto constantes económicas e ideológicas como  ...
Viviana Rangil, 2007
8
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
La vegetación terrestre, eurihalina y dulceacuícola de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta. En: Garay, J., J. Restrepo, O. Casas, O. Solana y F. Newmark (eds). Los manglares de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta: pasado, ...
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005
9
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
Cortejo y Epinicio II David Rosenmann Taub. Cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia, ¡cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia! Dicen que fue la muerte la causa de la vida, y la vida ...
David Rosenmann Taub, 2003
10
Hugo atrapado en la ciénaga
A partir de 10 años
Cornelia Funke, 2003

用語«CIÉNAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciénagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
Esta vía se ve afectada por la erosión costera y ha estado envuelta en polémicas por la afectación que tendría para la Ciénaga Grande de Santa Marta y el ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
La Ciénaga Grande de Santa Marta y la paz
Si no hay ecosistemas saludables y comunidades prósperas, no habrá paz. La Ciénaga Grande es el escenario para demostrarlo. «ElEspectador.com, 7月 16»
3
Vía Ciénaga-Barranquilla: nuevo diseño plantea viaductos a 500 m ...
El próximo 11 de julio, en mesa de trabajo, la firma Transversal de la Ciénaga Grande S.A. y la Gobernación del Magdalena van a socializar los detalles ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Cientos de peces mueren en las orillas periféricas de la Ciénaga ...
El registro de una mortandad de peces en la Ciénaga Grande de Santa Marta, con afectación directa a moradores de las orillas periféricas de los barrios San ... «El Heraldo, 6月 16»
5
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga ... Nissan y el chevrolet Swift se accidentaron en la carretera entre Barranquilla y el municipio Ciénaga. «El Heraldo, 6月 16»
6
Distrito anuncia operativos contra rellenos en la Ciénaga de ...
Rellenos en la Ciénaga. Desde 2012 se viene denunciando el relleno de la ciénaga, la tala de mangles, cerramientos no autorizados y presencia de basura en ... «El Heraldo, 6月 16»
7
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
La "Casa del Diablo" en Ciénaga (Colombia). La edificación está en ruinas pero aún así conserva su encanto, el mismo que desde que se inició su ... «EFE, 4月 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Una emergencia ambiental se registra este jueves en la Ciénaga de Zapayán, donde miles de peces amanecieron muertos en la ribera de los corregimientos ... «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Rescatan dos manatíes en ciénaga de Mahates
Cartagena. Dos manatíes hembras fueron rescatados por parte de la Armada Nacional, la Policía Ambiental y la Fundación Omacha en la ciénaga "Evitar", en ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Los nuevos líos de la Ciénaga Grande
En palabras de Sandra Vilardy, una de las científicas que mejor han estudiado la Ciénaga, lo que está sucediendo en este momento en ese ecosistema, del ... «ElEspectador.com, 4月 16»

CIÉNAGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciénaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cienaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA