アプリをダウンロードする
educalingo
pantano

"pantano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PANTANOの語源

La palabra pantano procede del italiano pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPANTANOの発音

pan · ta · no


PANTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANTANOはどんな意味ですか?

沼地

沼地は時には非常に密度の高い水生植物を生み出す淀んだ浅い水の層です。 ほとんどの場合、沼は、川の流れに影響を与えたいくつかの原因によって、以前は非常に幅が広​​く、すぐに減少した古い蛇行のような、川の水によって放棄された部分を、谷で占めています。 半砂漠地帯では、内向き主義が大規模な沼地の形成につながることは珍しいことではありませんが、その地域は季節的に大きく変動します。 沼地は淡水、塩水、潮汐、潮流のいずれでもよい。 スペインでは、貯水池の沼地としても知られています。

スペイン語辞典でのpantanoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある沼の最初の定義は、ぼんやりとした底で、水を集めて自然に止める空洞です。 辞書の沼のもう一つの意味は、大きな人工水貯留槽です。 沼は難しさ、障害、大きな障害でもあります。

PANTANOと韻を踏むスペイン語の単語

calentano · chintano · cismontano · citramontano · fontano · lantano · metropolitano · misacantano · montano · orientano · pentano · puntano · regiomontano · somontano · tierracalentano · tramontano · transmontano · trasmontano · ultramontano · ventano

PANTANOのように始まるスペイン語の単語

pantagruélica · pantagruélico · pantalán · pantaleta · pantalla · pantallazo · pantallear · pantallosa · pantalloso · pantalón · pantaloncillo · pantalonera · pantalonero · pantaloneta · pantana · pantanal · pantanosa · pantanoso · pantasana · panteísmo

PANTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano · bogotano · butano · espartano · gaditano · gaetano · gitano · lusitano · metano · napolitano · plátano · poliuretano · puritano · queretano · samaritano · semisótano · sótano · tano · tibetano · vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるpantanoの類義語と反意語

同義語

«pantano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpantanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pantano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pantano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

swamp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marais
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

pantanoの使用傾向

傾向

用語«PANTANO»の使用傾向

pantanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pantanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PANTANO»の引用

pantanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

«PANTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpantanoの使いかたを見つけましょう。pantanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volar Sobre el Pantano
Volar sobre el Pantano es quiza el libro mas fuerte de Carlos Cuahtemoc Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 1997
2
Otro Amanecer en el Pantano
Colecci n de cinco cuentos cortos. Historias de desencuentros, desamores y desesperanza. Historias profundas, escritas desde el pantano en el que estamos sumergidos, del que no podemos escapar, escritas desde el fango.
Vladimir Urbano, 2010
3
El rey del pantano/ King of the Swamp
1 copy
Kerri O'Donnell, 2006
4
La Bibliotecaria Del Pantano Negro
From stories he has heard about the librarian, a young boy imagines the worst when his class visits the school library for the first time.
Mike Thaler, 1948
5
El caso de "Pantano" y "Ganga Arriba" en el Distrito Brión ...
C) "Pantano": Desde los años de 1892 a 1895 casi todos los vecinos del pueblo de Curiepe, del actual Municipio del mismo nombre del Distrito Brión del Estado Miranda, agricultores de profesión, creyéndolas de buena fe tierras baldías por ...
Carlos Almándoz, 1983
6
El pantano de las mariposas
Novela de crecimiento y suspense con sugerentes incursiones en lo fabuloso, El pantano de las mariposas sumerge al lector en una rara fascinación para conducirlo con hábil pulso hasta un sorprendente giro final.
Federico Axat, 2013
7
Breviario de maximas y minimas/ Breviary of maximum and minimum
Por ello se hicieron planes para drenar el pantano. Sin embargo, al consultar al oráculo, éste prohibió que se cumpliera la resolución, aconsejando paciencia. Habiendo tantas vidas en juego, se decidió ignorar al oráculo y drenar la ciénaga.
Ignacio Katz, 2003
8
Mentes reales: la ciencia cognitiva y la naturalización de ...
El experimento mental del hombre del pantano ha persuadido a muchas personas a oponerse a la teoría teleosemántica de la representación mental. P^ n este ensayo examinaré este experimento mental y algunos asuntos relacionados con ...
‎2000
9
Guia de Campo de Las Aves de Chile
BANDURRIAS, CUERVOS FAMILIA THRESKIORN1THIDAE DE PANTANO Y ESPÁTULAS BANDURRIAS Y CUERVOS SUBFAMILIA DE PANTANO THRESKIORNITHINAE Se parecen a las garzas y cigüeñas. Se distinguen de ellas por ...
Guillermo Millie Holman, 2005
10
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
-No tendremos hora de cuento hoy — dijo la señorita Pantano. -Mantengan la boca cerrada — dijo la señorita Pantano. -Quédense completamente quietos — dijo la señorita Pantano. -Y si se portan mal, les va a pesar — dijo la señorita ...
Harry Allard, 1998

用語«PANTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarlinson Pantano cambia de equipo para el 2017: correrá para el ...
Es oficial: el ciclista vallecaucano Jarlinson Pantano cambia de equipo para el temporada 2017 del World Topur de la UCI. Deja las filas de su actual escuadra, ... «HSB Noticias, 9月 16»
2
Muere ahogado un varón de 60 años en el pantano La Serena, en ...
Un hombre de 60 años ha fallecido este viernes en Capilla (Badajoz) mientras se bañaba en el pantano de La Serena, según ha informado el Centro de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Jarlinson Pantano correrá en el Trek-Segafredo, al lado de Contador
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció hoy que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense Trek-Segafredo, en el ... «EsCiclismo.com, 8月 16»
4
La familia de Járlinson Pantano vibró con la ruta de Río 2016
Desde Cali, la familia de Járlinson Pantano vibró con las emociones de la prueba de ruta de los Juegos de Río 2016. Desde las 6:00 de la mañana, la casa de ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
5
Jarlinson Pantano sera el reemplazo de Nairo en Olimpicos
La Federación Colombiana de Ciclismo confirmó a Járlinson Pantano como el quinto integrante del seleccionado de ciclismo de ruta, en reemplazo de Nairo ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Járlinson Pantano, la revelación de la última semana del Tour
Gran revelación del Tour de Francia en la tercera semana, el colombiano Járlinson Pantano (IAM) rozó este sábado la victoria pero fue superado por el español ... «ElTiempo.com, 7月 16»
7
Sagan es elegido el corredor 'supercombativo' del Tour 2016 ...
Sagan, que porta el maillot verde de líder de la regularidad, recibió tres votos, mientras que el belga Thomas De Gendt logró dos y Pantano, ganador del ... «Deportes RCN, 7月 16»
8
Perfil de Jarlinson Pantano
Pantano se soltó el pedal, bajó la pierna derecha y clavó su cabeza en el manubrio. No podía ni respirar, estaba liquidado luego de ese gran esfuerzo y de ... «ElTiempo.com, 7月 16»
9
El colombiano Pantano gana en Culoz, Froome sigue líder
El colombiano Jarlinson Pantano (Iam) ha sido el ganador de la decimoquinta etapa del Tour de Francia disputada entre Bourg-en-Bresse y Culoz, de 160 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
10
Dos muertos al estrellarse un helicóptero en el pantano de ...
Dos personas que viajaban en un helicóptero han perdido la vida tras estrellarse el pantano de Valmayor (Madrid). El aparato chocó con unos cables de alta ... «El Mundo, 7月 16»

PANTANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pantano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pantano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA