アプリをダウンロードする
educalingo
ciertamente

"ciertamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIERTAMENTEの発音

cier · ta · men · te


CIERTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIERTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのciertamenteの定義

スペイン語の辞書では確かに確かに意味します。


CIERTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CIERTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · cierta · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cierzo

CIERTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるciertamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIERTAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciertamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciertamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciertamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciertamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciertamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciertamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

certainly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

certamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়ই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans aucun doute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sicher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확실히
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नक्कीच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

certamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

na pewno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu siguranță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säkert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sikkert
5百万人のスピーカー

ciertamenteの使用傾向

傾向

用語«CIERTAMENTE»の使用傾向

ciertamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciertamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciertamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIERTAMENTE»の引用

ciertamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
El saber, después de la virtud, es ciertamente lo que eleva a un hombre a mayor altura que otro.
2
Niceto Alcalá Zamora
La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.
3
Friedrich Nietzsche
Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces. Eso es, ciertamente, muy peligroso; más de un sabio ha sido devorado al hacerlo.
4
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
5
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
6
Josep Pla
El dinero no da la felicidad, ciertamente; pero tampoco es un serio obstáculo.
7
Joseph Ernest Renan
Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.
8
Simón Bolívar
Los legisladores necesitan ciertamente una escuela de moral.

«CIERTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciertamenteの使いかたを見つけましょう。ciertamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
Estas palabras reciben sufijos ponderativos y de otros matices: inna-re ciertamente inna-kru-re ciertamente inna-kru-te ciertamente inna-pe ciertamente inna-te naturalmente inna-ten ciertamente inna-surai ciertamente inna-wa ciertamente ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
2
Salvación en la palabra: Targum, Derash, Berith : en memoria ...
La idea adverbial corresponde pues a "ciertamente", "seguramente", "totalmente" , etc., como en los ejemplos siguientes: Sal 126,6: cuntes ibant et flebant (iban ciertamente llorando). Sal 117,11: circumdantes circumdederunt me (me ...
Alejandro Díez Macho, Domingo Muñoz León, 1986
3
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Los fieles al oir un consejo tal, ¿no hubieran acusado á aquel desgraciado Obispo de impiedad ó de infamia? Ciertamente que sí. Pues á mí, confiésolo , la argumentación Ricciana me agrada muchísimo , y tanto que me he de servir de ella ...
Severino Desserti, 1808
4
Instituciones filosoficas
Si el objeto de la proposicion de futuro contingente es ciertamente futuro , necesaria , y no contingentemente es futuro: El consiguiente es un absurdo lluego tambien el antecedente. Resp. N. la Seqüela de la may,-. Pues unas cosa es, que ...
François Jacquier, 1787
5
Avances en localización de servicios y sus aplicaciones
Una caja y C y0 se dice ciertamente factible si satisface con certeza todas las restricciones, ciertamente infactible si no satisface con certeza alguna de las restricciones, e indeterminada en otro caso. Una caja y C y0 se dice estrictamente ...
Blas Pelegrín Pelegrín, 2004
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Cárte' non , sane' non , utigue non I®l Y AHORA SE CIERTAMENTE , QUE TU SERÁS EL MAESTRO DE ESTE NIÑO. Mmc certissimé scio , guod tu eri: , magister Izzy°us pueri. L'D-—-ol-c uili L.olMl .w &.9.A.°.L\n N " 355 CIERTAMENTE LO ...
Francisco Canes, 1787
7
Nueva gramática griega
... generalmente no se traduce. apa, ciertamente, naturalmente, á saber, sirve muchas veces de transición á. una proposición que se espera. raí (enclítica) , ciertamente , por consiguiente , se junta con otras conjunciones ó adverbios _ rotyáp ...
José María Roman, 1832
8
PACTO MESIÁNICO Vers. Latina 2010
4 Porque también cuando estábamos con ustedes, les predecíamos: Vamos a sufrir aflicciones, como ciertamente sucedió y saben. 5 Por esto, también yo no soportando ya más, envié para conocer la fe de ustedes, que de algún modo no les ...
Academia Bíblica BEREA Arg.
9
Suma moral, escrita en breve compendio
Lo fe- gundo., refpondo con Platel , que fi en el dubio del voto, ü de la reftitu- cion efluviera obligado a la reftitu- cion , b al voto, pagara ciertamente lo que debia dubié; y es contra equidad fe pague ciertamente lo que du- dofamente fe debe; ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
10
Concordia entre la quietud y la fatiga de la oracion
Qpic«rpues, nove , que ctnbuclve n»an!fieftaxon- rtadicion, que una opiniones ciertamente probable cu la praüica, y que fin embargo no es licito íeguirlai ^fsilo noto er fus dias el famofo Dottor Medina. Efto fupuefto,. dígame de nuevo : O f' eñor ...
Giuseppe Massei ((S.I.).), Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)), 1733

用語«CIERTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciertamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Sanches: este video probaría que ciertamente tiene 18 años
Renato Sanches: video probaría que ciertamente tiene 18 años de edad. Hoy se puso en duda la verdadera edad del atacante portugués Renato Sanches. «Diario Depor, 7月 16»
2
Dar impulso a las artes
La política cultural de un Estado abarca ciertamente una variedad de dimensiones. Una de ellas, que complementa la necesidad de gestionar positivamente ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Errejón: «Ciertamente el acuerdo con IU no parece haber funcionado»
Esta mañana, el número dos del partido, Iñigo Errejón ha dejado clara su posición respecto al efecto que ha podido tener el pacto con IU: «Ciertamente el ... «ABC.es, 6月 16»
4
El PRM ciertamente trató de destituir a Surún del Colegio de ...
SANTO DOMINGO.- La presidenta del Frente de Abogados del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), Belgia Soler, reconoció hoy que esa ... «7dias.com.do, 6月 16»
5
Stephen Amell piensa que 'Flashpoint' ciertamente podría impactar ...
Mientras que el dinero inteligente está en el viaje de The Flash en el mundo de DC Comics con Flashpoint, esto podría tener una diferencia significante con el ... «Cine de Superhéroes, 6月 16»
6
Insulza pide fin al “fuego amigo” y dice que “atacando todo el día a ...
Insulza pide fin al “fuego amigo” y dice que “atacando todo el día a los ministros, en lugar de atacar a la derecha, ciertamente estamos creándonos problemas”. «El Mostrador, 6月 16»
7
Geo Estratos: ciertamente necesita matemáticos
Ciertamente las cuentas le salieron mal a Geo Estratos, pero también a Strata quienes declinaron el campo Ricos de Reynosa, y a Serreal quienes tendrán que ... «Milenio.com, 5月 16»
8
Rodrigo Vergara por desempleo: No se puede sacar conclusiones ...
"Tuvimos ayer una noticia negativa en la tasa de desempleo", indicó Vergara y dijo que ciertamente es una mala noticia, pero aún no se pueden sacar ... «PULSO, 4月 16»
9
'Efraín': El niño etíope y su mundo
Las mujeres y su día a día en un mundo de hombres constituye uno de los ejes de esta obra ciertamente inusual y que no merecería pasar desapercibida. «La Vanguardia, 4月 16»
10
NFL reconoce vínculo entre fútbol y CTE
“La respuesta a esa pregunta ciertamente es sí” dijo Miller, citando una investigación de la neuro-patóloga Dra. Anne McKee de la Universidad de Boston, ... «Voz de América, 3月 16»

CIERTAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciertamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciertamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA