アプリをダウンロードする
educalingo
cimentación

"cimentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIMENTACIÓNの発音

ci · men · ta · ción


CIMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMENTACIÓNはどんな意味ですか?

財団

これは、建築物の荷重を支える建物の要素または要素を地面に伝達して、その許容圧力を超えることがなく、区域料金を発生させないようにすることを目的とする構造要素のセットに対する基礎と呼ばれる。 床の強度は一般に、それが耐えられるアバットメントまたは壁の強度よりも小さいので、床と基礎との間の接触領域は、支持される要素に比例して大きくなる。 基礎は、それが上部構造を支える要素群であるために重要です。 建設の安定性は地形の種類に大きく依存するため、特に注意を払う必要があります。

スペイン語辞典でのcimentaciónの定義

辞書では、英語の基礎は、セメントの作用と効果を意味します。

CIMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CIMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero

CIMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcimentaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMENTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimentación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimentación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimentación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Foundation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

cimentaciónの使用傾向

傾向

用語«CIMENTACIÓN»の使用傾向

cimentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimentaciónの使いかたを見つけましょう。cimentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábrica de bloques de hormigón
B.l. Cimentación. En muros de fábrica se suele utilizar la cimentación continua por zapatas corridas si el terreno es de características adecuadas, a poca profundidad. Si la profundidad del estrato resistente es superior a 3-5 m, puede ser más ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En ciertos casos, no es posible encontrar profundizando terrenos de cimentación suficientemente sólidos y hay que consolidar el terreno para darle la solidez que le falta. El estudio de los procedimientos de cimentación es una cuestión ...
Paul Galabru, 1977
3
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Los elementos de cimentación que contempla la Instrucción EHE-08 se reducen prácticamente a lasllamadascimentacionessuperficiales. Bajo la denominación de cimentaciones superficiales se engloban las zapatas, los encepados y las ...
Javier Rodríguez Val, 2011
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
E.7.8.5 Cimentación en terreno plano E.7.8.5.1 El nivel inferior de las vigas de cimentación deberá estar a una profundidad mínima de 500 mm por debajo del nivel de acabado del primer piso. A fin de que el bahareque no quede en contacto ...
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Relleno constructivo de la trinchera (UE D1131) de la cimentación UE D1132. 131.- Trinchera de cimentación de UE D1132. 132.- Cimentación corrida en bloques de toba. 133.- Relleno de la trinchera UE D1134, tras la colocación de la  ...
‎2002
6
Construccion de Terrazas
Excavación y vaciado de los postes de cimentación Las perforadoras eléctricas barrenan los hoyos para los postes de cimentación rápidamente. Estas herramientas se pueden rentar en centros especializados. Algunos modelos los puede ...
Creative Publishing International, 2002
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
La zapata combinada y corrida es una cimentación superficial de forma prismática o de T invertida, en la que predomina una dirección sobre las otras dos, transmitiendo la tensión al terreno de forma lineal, ya que suele recibir una carga ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
B.N γ donde: - qh: presión de hundimiento por rotura generalizada del suelo bajo la cimentación - c: cohesión del terreno - q =γ.D: sobrecarga del terreno situado por encima del nivel de cimentación de la estructura - γ: peso específico ...
David Marcano Ceballos, 2014
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
c) Cimentación corriente por pozos o con cajones indios ,_*.. Fie. 835 201. Cimentación corriente por pozos Cuando el terreno firme, o prácticamente incompresible.se encuentra a poca profundidad, puede emplearse el sistema de  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Algunos de los factores que influyen en la distribución de la reacción del terreno son: la flexibilidad del cimiento respecto al suelo, el nivel de cimentación y el tipo de terreno. Por ejemplo, en la figura 12.2 se presenta la distribución de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

用語«CIMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En fase de cimentación nuevo Hotel Internacional de Varadero
La obra del nuevo Hotel Internacional, en Varadero, se encuentra en la fase de cimentación de la estructura, instalación de redes y compras de materiales, ... «Radio Rebelde, 7月 16»
2
La cimentación de la fachada del Casino es sometida a nuevos ...
El arquitecto y un técnico durante las mediciones que se realizaron ayer para valorar el estado de los cimientos del Casino. / Paco Alonso /AGM ... «La Verdad, 6月 16»
3
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de ...
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de es Martell. María José Real|@meri_you | Eivissa | 02/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 6月 16»
4
Las máquinas empiezan por la cimentación de Tabacalera
Tabacalera ya está en obras. Maquinaria de la UTE Procoin-San José inició ayer los trabajos preparatorios para los micropilotes que refuercen la cimentación ... «El Comercio Digital, 5月 16»
5
Analizan suelo por cimentación de Línea 12
Estamos sacando muestras o núcleos para poder hacer la cimentación de lo que vayan a hacer las autoridades”, explicó Agustín Castelán, trabajador. «El Grafico, 5月 16»
6
Lanzan convocatoria de cimentación del nuevo aeropuerto capitalino
Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) lanzó el proyecto de convocatoria para la construcción de la losa de cimentación del edificio terminal del ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
7
Publican licitación para cimentación de la terminal del NAICM
Ciudad de México. El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) publicó en CompraNet el proyecto de convocatoria para licitar la construcción de la ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
Las obras del metro abordan las pruebas de cimentación en el ...
Las obras del metro de Málaga en el trazado entre Guadalmedina y Atarazanas abordan este jueves una operación singular consistente en realizar una prueba ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
9
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su ...
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su cimentación ... de la cimentación del puente del intercambiador de tráfico de la vía Durán-Tambo. «El Telégrafo, 4月 16»
10
Problemas de cimentación generan grietas en la iglesia ...
Según el sacerdote, que tomó posesión de la parroquia hace dos meses, es un problema de cimentación. Pese a ello, sigue celebrando misa en el templo. «La Nueva España, 11月 15»

CIMENTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimentacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA