アプリをダウンロードする
educalingo
cimiento

"cimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIMIENTOの語源

La palabra cimiento procede del latín caementum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIMIENTOの発音

ci · mien · to


CIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMIENTOはどんな意味ですか?

財団

これは、建築物の荷重を支える建物の要素または要素を地面に伝達して、その許容圧力を超えることがなく、区域料金を発生させないようにすることを目的とする構造要素のセットに対する基礎と呼ばれる。 床の強度は一般に、それが耐えられるアバットメントまたは壁の強度よりも小さいので、床と基礎との間の接触領域は、支持される要素に比例して大きくなる。 基礎は、それが上部構造を支える要素群であるために重要です。 建設の安定性は地形の種類に大きく依存するため、特に注意を払う必要があります。

スペイン語辞典でのcimientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の基礎の最初の定義は、地面の下にあり、工場全体が存在する建物の一部です。 辞書の基礎のもう一つの意味は、同じ建物が置かれている地形です。 財団はまた、何かの始まりと根源です。

CIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimillo · cimitarra · cimofana · cimorro · cimpa

CIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Foundation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

cimientoの使用傾向

傾向

用語«CIMIENTO»の使用傾向

cimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIMIENTO»の引用

cimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
Sobre el cimiento de la necedad, no asienta ningún discreto oficio.

«CIMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con fuerte viento, cae al suelo la torre de mal cimiento.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.
Obra de mal cimiento, la derriba el viento.
Sobre buen cimiento se hace buen convento.

«CIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimientoの使いかたを見つけましょう。cimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Un cimiento simple, sin embargo más elaborado, que es recomendable para suelos irregulares —partes blandas y partes duras— o en áreas con temblores frecuentes, se construye así: | Primero se levanta la mitad del cimiento de piedra  ...
Johan van Lengen, 2002
2
Abismo y Cimiento: Gustavo Ross y Las Relaciones Entre Chile ...
Relying heavily on primary sources, this is required reading for political and diplomatic historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Joaquín Fermandois H., 1997
3
Civilización en el norte de México
cimiento oeste. Este cimiento se une con otro de 4.40 m de largo, que corre de este-oeste donde se remete hacia el sur midiendo 3.75 m de largo. Existe un espacio abierto de 1.75 m entre la Habitación 2 y la 3; éste fue ocupado ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
4
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
Construcción del cimiento de la tubería 3. Los desaguaderos de gran tamaño suelen estar equipados con tubos de venta comercial, bien de cemento de amianto o de hormigón, colocados sobre un cimiento sólido. Este cimiento deberá ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
5
La Gerencia Educativa Cimiento de la Supervisión Educativa ...
Las organizaciones escolares demandan una transformaci n en la praxis gerencial de los directivos y por ende en la supervisi n educativa que estos ejecutan.
Zulay Dorelis Aro Flores, 2012
6
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
tendrán dos dimensiones modificadas, según la ley (Fig. VIII-17): L' = L - 2ea B' = B - 2ez (8-20) Ambos factores corregidos definen el área corregida A' que deberá utilizarse para calcular la carga total que puede recibir el cimiento, a partir de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
7
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
El diseño de una placa de cimentación puede efectuarse considerando un comportamiento rígido del cimiento, en el cual la base de la placa se mantiene siempre plana o considerando que el mismo es un elemento flexible. El diseño de ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
8
Hormigón armado
Si el cimiento es muy rígido respecto al suelo, el valor de la unidad elástica será grande. Mientras que si el suelo es rígido respecto al cimiento, el valor será reducido. En la figura siguiente pretendemos demostrar lo dicho anteriormente.
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
9
Arquitectura y urbanismo virreinal
No es así el caso del ex convento de Conkal, en donde la diferencia de aparejos entre el cimiento y el muro provocan una junta constructiva en la corona del cimiento y el arranque del muro. (fig. 1 y 2) 1.1.1.2 Cimientos de sillería Por medio ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
10
Auxiliar Biblico Portavoz
7. Los cimientos. La ciudad descansa sobre unos cimientos compuestos de doce capas, y cada una de ellas está adornada con distintas piedras preciosas de la siguiente manera: a. Primer cimiento: está adornado con piedra de jaspe, clara ...
Harold L. Willmington, 1996

用語«CIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SNA establece cimiento jurídico contra la corrupción: Canacintra
La promulgación de las primeras siete leyes que dan paso al Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) por parte del Gobierno federal establece un sólido ... «El Imparcial.com, 7月 16»
2
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC ... Peña Nieto, establece un sólido cimiento jurídico que permitirá a México emprender la lucha ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
3
Hormigón, el cimiento musical
«Somos un grupo local e aínda que tan so levamos dous anos tocando como Hormigón, temos moita historia detrás». De hecho, tal y como explica Sergio Pena ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
El diálogo es el cimiento de la democracia
La democracia surgió en el Ágora, Grecia clásica, un lugar especial de la ciudad donde los ciudadanos acudían cotidianamente para conversar de todo. En ese ... «Aporrea, 7月 16»
5
Pilatti Vergara considera que la Ley de Ómnibus es “el cimiento del ...
La senadora por el Chaco argumentó su postura al paquete de leyes enviado por el Ejecutivo. También aseguró que la norma beneficiará mayoritariamente a ... «Diario NORTE, 6月 16»
6
En Onia-El Cimiento exigen al Gobernador cercado de la escuela
Habitantes de la comunidad de Onia Culegría –El Cimiento, en la parroquia Rómulo Gallegos, hacen un llamado al gobernador del estado Mérida, Alexis ... «Diario de Los Andes, 6月 16»
7
Instituciones, son el cimiento de la nación
Las instituciones no solo son legado y principio, sino también el cimiento más sólido y la herramienta más efectiva para que, en conjunto, se concrete un ... «Periodico a.m., 6月 16»
8
​La educación inicial es el cimiento de la sociedad
La formación es un principio importante en el ser humano sobre todo en la infancia. La educación inicial ahora es el pilar de las futuras generaciones, es tan ... «Diario Correo, 5月 16»
9
La imagen como cimiento
A su Vitoria natal vuelven para seguir desarrollando la editorial Sans Soleil, un proyecto que Ander Gondra y Gorka López de Munain crearon en Barcelona y ... «Noticias de Álava, 5月 16»
10
El cimiento del déficit de Ancap
Cada edificio, cada molino de viento, cada puente necesita de un cimiento para mantenerse en pie. Detrás de esa raíz artificial, que lo protege de las ... «Diario El País, 5月 16»

CIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA