アプリをダウンロードする
educalingo
asiento

"asiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASIENTOの語源

La palabra asiento procede de asentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASIENTOの発音

a · sien · to


ASIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIENTOはどんな意味ですか?

シート

座席によって、さまざまな概念を理解することができます:▪座席、座席用椅子、着席用家具:例えば、椅子または肘掛け椅子。 ▪排出シート、飛行機の一部で、危険時にパイロットを追放する。 ▪航空機が低高度にあるときのためのゼロ・ゼロ排出座席、排出可能座席タイプ。 ▪ラウンドテーブルの座席の1つである危険な座席。

スペイン語辞典でのasientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の座席の最初の定義は、座って移動することができます。 辞書の座席の別の意味は、車の中、公的な光景などです。 座席はまた、誰かがどの裁判所や取締役会でも持っている場所です。

ASIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ASIENTOのように始まるスペイン語の単語

asiático · asibilación · asibilar · asicar · asidero · asidonense · asidua · asiduamente · asiduidad · asiduo · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada · asilado · asilar

ASIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるasientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sede
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

asientoの使用傾向

傾向

用語«ASIENTO»の使用傾向

asientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Culo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Quien tiene buen asiento, no haga movimiento.
Quien tiene culo de mal asiento, no acaba ninguna y empieza ciento.

«ASIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasientoの使いかたを見つけましょう。asientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asiento en las ruinas
Antonio José Ponte (Matanzas, Cuba, 1964).
Antonio José Ponte, 2005
2
Diccionario Contable
61 ASIGNACIÓN POR ESCOLARIDAD ASIENTO DE MAYOR: registro de un asiento en el mayor. ASIENTO DE RECAPITULACIÓN: ver Asiento resumen. ASIENTO DE REVERSIÓN: ver Contraasiento. ASIENTO EN NÚMEROS ROJOS: se ...
Orlando Greco, 2007
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Los baños de asiento suelen ir acompañados de una fricción del vientre con un paño algo áspero, que se mueve dentro del agua.8 4* Baño de tronco. Se da en las bañeras de tronco, introduciendo en el agua, como su nombre indica, ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
Introducción a la neumática
TIPOS DE CIERRE Las principales formas de cierre que pueden adoptar los distribuidores neumáticos para realizar su función son tres, que dan lugar a otras tantas clases de distribuidores: cierre por asiento, cierre por émbolo deslizante o  ...
Antonio Guillén Salvador, 1988
5
Contabilidad: principios y aplicaciones
En el sistema contable utilizado por Tintorería Moderna, el asiento para las devoluciones y rebajas en ventas se hace en el diario general. Con la creación del nuevo departamento de accesorios, deben llevarse cuentas separadas para las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
6
Principios de la equitación
El. asiento. del. jinete. Un asiento correcto es la base para las ayudas correctas del jinete. El jinete debe aprender a equilibrarse sobre el caballo. Sólo de este modo podrá hallar un equilibrio conjunto con su caballo en distintas situaciones.
Federación Ecuestre Alemana, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Esto produce mayor presión en el borde del extremo del asiento de la válvula, lo cual tiende a cortar los depósitos que se hayan formado y, por tanto, establece un buen cierre. La figura 25.2 ilustra una recomendación de un fabricante para la  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Balance of Payments Manual
531. En la presentación analítica, el rembolso de atrasos derivados de una necesidad de financiamiento de balanza de pagos deberá registrarse por debajo de la línea como asiento de débito en la categoría de financiamiento excepcional  ...
‎1993
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
819 asiento m del carril {A: Schienenlagerung /, Schienenautlage /; F: assiette / du rail;/: rail bed; It: sede / della rotaia; P: base/do carril} | apoyo del carril sobre las traviesas 821 asiento m doble {A: Doppelsitz m; F: siege m double; /; double ...
Mario León, 2005
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Tempisque está hipotecado por los señores Jiménez Bonnefil a favor del mismo Bennet por 5.625 pesos e intereses (crédito). Asiento 21.933. El anterior crédito fue cedido por Bennet al Banco de Costa Rica. Asiento 20.415. El derecho a ...
Roberto Cabrera, 2007

用語«ASIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pillan a un conductor circulando con una muñeca sentada en el ...
... sorprendido a un individuo que circulaba por el carril Bus-VAO de la carretera A-6, en dirección Madrid, con una muñeca en el asiento del copiloto, según ha ... «Sur Digital, 6月 16»
2
Macabro: viajaba con los cadáveres de sus hijos en el asiento ...
La mujer fue detenida este miércoles en la localidad de Yame. Las autoridades sospechan que se quería quitar la vida después de matar a los dos niños. «El Ancasti Editorial, 6月 16»
3
Mujer golpeó a niño porque le pidió dar asiento en bus [VIDEO] | El ...
Cuando un grupo de escolares que se encontraba en el bus le pidió a una mujer que corriera un asiento para que la gestante se pueda sentar, esta reaccionó ... «El Comercio, 4月 16»
4
Nueva normativa impide que menores de 12 años utilicen el asiento ...
Los conductores que trasladen a menores de 12 años en el asiento del copiloto se exponen a multas hasta de 132 mil pesos. Nueva normativa impide que ... «ADN Chile, 3月 16»
5
Alerta Roja por incendio forestal en San Felipe: fuego amenaza ...
La tarde de este miércoles se inició un incendio forestal en el sector de El Asiento en la provincia de San Felipe, región de Valparaíso. Según alertaron ... «BioBioChile, 3月 16»
6
Camión choca en Minnesota: Un perro en asiento del conductor
Lo que vieron los clientes el viernes en una gasolinera de Minnesota fue a un Golden Labrador Retriever en el asiento del conductor de un camión mientras ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
7
Metro de Lima: mujer recibió golpiza por no ceder un asiento
La violencia en la ciudad está presente hasta en los servicios de transporte público. Un lamentable episodio vivieron los pasajeros del Metro de Lima al ... «América Televisión, 2月 16»
8
Vuelve a casa tras Navidad, en un estrecho asiento de avión
“Una persona normal no cabe bien en un asiento de avión”, denuncia sobre este medio de transporte Jordi Porta, catedrático del Instituto Nacional de ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Se cumplen 60 años del día que Rosa Parks se negó a ceder su ...
En este caso, los ciudadanos negros estaban obligados a viajar en la parte de atrás del autobús, dejando los asientos delanteros libres para los blancos. «euronews, 12月 15»
10
Coge un vuelo y descubre en el asiento de al lado a un ...
Volaba en un avión de Ryanair entre el aeropuerto londinense de Stansted con destino a Galway, en Irlanda, cuando descubrió que en el asiento de al lado ... «20minutos.es, 10月 15»

ASIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA