アプリをダウンロードする
educalingo
cintarazo

"cintarazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CINTARAZOの語源

La palabra cintarazo procede de cinta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCINTARAZOの発音

cin · ta · ra · zo


CINTARAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINTARAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcintarazoの定義

スペイン語の辞書のcintarazoの定義は、剣で平らに与えられています。 辞書の中のシンタラゾのもう一つの意味は、ベルトや鞭などで背中に吹くことです。


CINTARAZOと韻を踏むスペイン語の単語

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · testarazo · trazo · varazo · zarazo

CINTARAZOのように始まるスペイン語の単語

cinta · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel · cintroniguera

CINTARAZOのように終わるスペイン語の単語

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

スペイン語の同義語辞典にあるcintarazoの類義語と反意語

同義語

«cintarazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINTARAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintarazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcintarazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cintarazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cintarazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cintarazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Belt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cintarazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cintarazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cintarazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cintarazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cintarazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cintarazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cintarazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cintarazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cintarazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cintarazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cintarazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cintarazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cintarazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cintarazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cintarazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cintarazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cintarazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cintarazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cintarazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cintarazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cintarazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cintarazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cintarazo
5百万人のスピーカー

cintarazoの使用傾向

傾向

用語«CINTARAZO»の使用傾向

cintarazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintarazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cintarazoに関するニュースでの使用例

例え

«CINTARAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcintarazoの使いかたを見つけましょう。cintarazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de México
Otro en el camino de Valenciana i- Santa Rosa- donde encontró a un hon.bw, a quien por robarle la ropa do uso, y encontrando resistencia manifestada por medio de un balduque, le trastornó de un cintarazo, y cayendo i un arroyo, y estando ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CINTARAZO, s. m. (Esgr.) Golpe que se da de plano con la espada. A Jlroke , or blotu given viith the Ji.it part of a broad fviord. cintarazo. Golpe que se da á la caballería con las correas de los estribos. Strappade , a chajlife- ment given a horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Otros vendrán después de mí
Te voy a partir en dos de un cintarazo. Te voy a romper tres costillas. Eso fue lo que dijo. La declaración de Marcela Espejo. A la pregunta Diga Usted si recuerda bien el número de costillas que el Coronel Infante le prometió romper al ...
Italo Tedesco, 2001
4
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Y tras estas palabras le metió un cintarazo. Velludo dió un rugido, desnudó su espada, y se fué á Montiño. El jóven tenia delante dos enemigos que le acometían ciegos de furor; pero alcanzaba con su espada á uno y otro lado de la  ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Historias de Tata Mundo
Y entonces aquel minero de Satanás sacaba la cruceta y me le arreaba en la media nalga tamaño cintarazo. Ay, la pobre Delfina Cisneros se pasaba el sábado por la tarde poniéndose en el cardenal paños de agua sanativa, y con el único ...
Fabián Dóbles, 2006
6
La Vírgen de la paloma: historia de tres ángeles
Metióse dentro dando alaridos , pero antes de que llegase á la sala , la alcanzó con un cintarazo que la hizo exhalar otro grito mas agudo. Diego se metió en la sala , y encontrando á Lucía la soltó otro cintarazo de revés que la hizo dar dos ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Diccionario trilingüe castellano:
Ligncus arcus ad excipiendum fomicem. CSmBtronaso, lo mismo que cintarazo: véase. lamentador, cimendaria, equiñondaria. eqttinpetzallea. Lat. Caementarius . Cimentai, cimenducoa, equiñondocoa, e- quwpecoa. Lat. Cœrnentitius. a, um.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
La voz desgarrada: la crisis del discurso oligárquico y la ...
... la amenaza de la hoja de acero, del cintarazo vil, del hosco cintarazo infame que pone en fuga, a fuerza de morder vuestras carnes cansadas, las nobles rebeldías que a ratos os disponen a recobrar valerosamente los derechos perdidos.
Alvaro Quesada Soto, 1988
9
Viva Vargas!: Historia del Partido Confraternidad Guanacasteca
Llegaron después otros dos individuos que no conocí; yo eché un viva al doctor Vargas, y en lo que yo eché el viva la autoridad me dio* un cintarazo; digo que la autoridad porque esos individuos eran los únicos que tenían armas, y uno de ...
Carlos Dávila Cubero, 1987
10
Ulimpmampa-rueda, surco
Hay hombres que se enardecen cuando oyen un cintarazo. También se auyenta el miedo, dando sobre un poste o contra la cabeza del recado un cintarazo bien fuerte, de esos que arrancan chispas. Una vez vi a un hombre morder "el fierro" ...
Exequiel Díaz, 1938

用語«CINTARAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintarazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Diantres de Güercos sublevados'
UN CASO INSÓLITO VIMOS EL fin de semana en Monclova, donde un padre de familia fue arrestado porque se le ocurrió propinarle un cintarazo a su rebelde ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
De Primera Mano
... ¿qué necesidad de cobijar la impunidad con una triste “recomendación” de dichas comisiones, que no pasaban de ser interpretadas como un cintarazo? «El reportero de la comunidad, 6月 16»
3
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás
El papá del niño acudió al plantel y se reunió con las maestras y un supervisor, donde reconocieron que se lanzó un cintarazo, pero sin propinárselo al menor ... «El Imparcial.com, 5月 16»
4
Juzgar primero en México a Guzmán, pide Barbosa
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, 5月 16»
5
Estrenan explosivo tráiler de 'The Magnificent Seven'
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, 4月 16»
6
Planean vecinos crear comité de vigilancia en Los Jardines
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, 4月 16»
7
Tras captura, "arma 'Chapo' estrategia mediática"
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, 3月 16»
8
ONU: EU y China acuerdan nuevas sanciones a Norcorea
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, 2月 16»
9
Van 25 taxis "piratas" detenidos en la frontera
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, 2月 16»
10
“Me dijo que le iba a matar a mi mamá…”
La sociedad acepta, pero esto no tiene límites entre darle una palmada o cintarazo y que ese golpe deje heridas psicológicas y físicas. “Sea cual sea el tipo de ... «Crónica.com.py, 2月 16»

CINTARAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cintarazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cintarazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA