アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testarazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTESTARAZOの発音

tes · ta · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTARAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTARAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testarazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestarazoの定義

スペイン語辞書のtestarazoの定義はtestaradaです。 辞書のtestarazoの別の意味は、ゴルペ、ポラゾ、暴力的な出会いです。 La definición de testarazo en el diccionario castellano es testarada. Otro significado de testarazo en el diccionario es también golpe, porrazo, encuentro violento.

スペイン語辞典で«testarazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTARAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

TESTARAZOのように始まるスペイン語の単語

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

TESTARAZOのように終わるスペイン語の単語

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

スペイン語の同義語辞典にあるtestarazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTARAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testarazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testarazoのスペイン語での同義語

«testarazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTARAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testarazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestarazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testarazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

testarazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testarazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Test test
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

testarazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

testarazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

testarazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testarazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

testarazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testarazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

testarazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testarazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

testarazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

testarazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testarazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

testarazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

testarazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

testarazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

testarazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testarazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testarazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

testarazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testarazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

testarazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testarazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testarazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testarazo
5百万人のスピーカー

testarazoの使用傾向

傾向

用語«TESTARAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«testarazo»の使用頻度を示しています。
testarazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testarazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTARAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testarazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testarazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testarazoに関するニュースでの使用例

例え

«TESTARAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestarazoの使いかたを見つけましょう。testarazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Según Moliner, Diccionario, testarazo, 'cabezazo', esvozinformal. testarse:' toparse los carneros'. Encuentro tantoestaforma como la variante atestarse en trabajossobrehablas pertenecientes a distintas áreas dialectales: Borrego, Sayago, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
vive Dios, esclamó don Bernardino, que este hidalgo debe ser de Andalucia! — Una vuelta de cintarazos, añadió el allérez. — Pues á verlo, eselamó don Bernardino avanzando ciego de furor hácia Juan Montiño. Al primer testarazo de este, ...
Manuel Fernández y González, 1865
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
... aumentando el tono de la disputa en cuyo curso propinó el L. al marroquí un testarazo con la cabeza que le produjo hematoma en región frontal e hinchazón del pómulo izquierdo, ante lo cual reaccionó éste lanzándole un fuerte golpe en  ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Conducido ÍUuñiz á la enfermería, resaltó no tener herida alguna, y si únicamete los efectos de un fuerte testarazo, los cuales no ofrecían cuidado. »EI toro cuarto también ocasionó una grave conmoción vertebral ul picador conocido por el ...
5
Cuentos y poesías populares andaluces
Cae si te da gana, respondió Juan Soldado dándole un testarazo al jarro; que quien ha servido veinticuatro años al rey, no teme ni debe. . Cayó entónces al lado de la pierna su compañera. Para acabar presto, de esta manera fueron ...
6
Revista de la Habana
... ni teme ni debe. No bien lo hubo dicho, cuando cayó á la mismita vera Buya la pierna de un hombre: á Juan Soldado le dió un espeluzo, que se le erizaron los vellos como el pelo á un gato acosado; cojió el jarro y le dió un testarazo.
7
La suegra del diablo y otros cuentos
Fernán Caballero. No bien lo hubo dicho, cuando cayó a la mismita vera suya la pierna de un hombre; a Juan Soldado le dio un espeluzno que se le erizaron los vellos como el pelo a un gato acosado; cogió el jarro y le dio un testarazo.
Fernán Caballero, 2004
8
¡Bang, bang, estás muerto!
Lo malo para él fue que al final del viaje estaba la pared y contra ella se dio el testarazo. La cabeza le sonó a hueca. Después vino la apoteosis. Peter Link en su vida se había en- contrado con lo que se dice vulgarmente la horma de su ...
‎2012
9
Colección de autores españoles
Cae si te da gana, respondió Juan Soldado dándole un testarazo al jarro; que quien ha servido veinticuatro años al rey, no teme ni debe. Cayó entónces al lado de la pierna su compañera. Para acabar presto, de esta manera fueron cayendo ...
10
Lenguaje Y Expresion 2
Corrido Hay en Zapotlán una plaza que le dicen de Ameca, quién sabe por qué. Una calle ancha y empedrada se da contra un testarazo, partiéndose en dos. Por allí desemboca el pueblo en los campos de maíz. Así es la plazuela de Ameca, ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004

用語«TESTARAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestarazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramos se desquitó: otro testarazo magnífico del capitán
El defensa del Real Madrid apareció en el segundo palo para cabecear un córner que sacó James Rodríguez. Antes, había cometido un penalti. «AS, 9月 16»
2
Un 'testarazo' de Culebras vale un punto
El Almazán jugó con fuego, pero esta vez no se quemó. Culebras sofocó las llamas. El veterano central saltó más que nadie tras un saque de esquina en el ... «Heraldo de Soria, 9月 16»
3
Gran botín para el Sevilla - Noticias - UEFA.com
Rico puso el broche con una estirada prodigiosa ante el portentoso testarazo de Alex Sandro en el tiempo añadido. Lección de saber estar de un Sevilla que ... «Uefa.com, 9月 16»
4
2-1. Cristiano castiga su pasado y Morata premia el orgullo
... exhibir su potencial en el Santiago Bernabéu y desfigurar a un Real Madrid que acabó remontando con un testarazo de Morata que premió el orgullo (2-1). «Te Interesa, 9月 16»
5
Osasuna sale goleado del Santiago Bernabéu
La primera de ellas tuvo como protagonista a Unai García, que imprimió un testarazo al larguero local en la mejor ocasión rojilla. Corría el minuto 39. «Orain, 9月 16»
6
Willian José, la suerte del novato en Anoeta
Hasta que con un magnífico y soberbio cabezazo -podríamos añadir más adjetivos a ese testarazo- no materializara el empate para los de Eusebio, su partido ... «Diario Vasco, 9月 16»
7
Otro tropiezo a última hora
El encuentro se fue animando y el Villarreal B empezó a tomar el control del partido. Pero de nuevo llegó un saque de esquina mal defendido y testarazo de ... «levante.emv.com, 9月 16»
8
El Barcelona se lleva un triunfo de San Mamés gracias al testarazo ...
Un cabezazo de Iván Rakitic, a un centro perfecto de Arda Turan, decidió mediada la primera mitad el intenso clásico que enfrentó este domingo al Athletic ... «Vozpopuli, 8月 16»
9
¡Cómo giró el cuerpo Boateng! ¡Testarazo de auténtico crack!
El jugador se estrenó como goleador con Las Palmas en Mestalla y entró en el selecto club de jugadores que han marcado en las 4 grandes ligas de Europa. 0. «AS, 8月 16»
10
Morata rompe el maleficio con un gran testarazo
Álvaro Morata puso fin a su sequía en esta segunda etapa en el Real Madrid con un buen gol que supuso el 3-1 en el Trofeo Santiago Bernabéu. El canterano ... «Diario Madridista, 8月 16»

TESTARAZOの画像

testarazo

参照
« EDUCALINGO. Testarazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testarazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z