アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERRAZOの語源

La palabra terrazo procede del latín terracĕus, de tierra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERRAZOの発音

te · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terrazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テラッツォ

Terrazo

テラゾは、セメントと石の小石コングロマリットで構成された建築材料です。 その高い強度と低コストのために、それはインテリアフロアで最も使用された仕上げ材でした... El terrazo es un material de construcción compuesto por guijarros de piedra conglomerados con cemento. Debido a su elevada resistencia y bajo coste, era el material de acabado más empleado en pavimentos interiores...

スペイン語辞典でのterrazoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるテラッツォの最初の定義は、中国やセメントで凝集した大理石の舗装であり、表面は磨かれています。 辞書の中のテラッツォのもう一つの意味は、風景で表現された地形です。 テラッツォもジャグです。 La primera definición de terrazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pavimento formado por chinas o trozos de mármol aglomerados con cemento y cuya superficie se pulimenta. Otro significado de terrazo en el diccionario es terreno representado en un paisaje. Terrazo es también jarro.
スペイン語辞典で«terrazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAZOと韻を踏むスペイン語の単語


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

TERRAZOのように始まるスペイン語の単語

terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo
terrazguero
térrea

TERRAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

スペイン語の同義語辞典にあるterrazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrazoのスペイン語での同義語

«terrazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水磨石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terrazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Terrazzo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Terrazzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشققت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тераццо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrazzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Terrazzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrazzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terrazzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terrazzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テラゾー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terrazzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terrazzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Terrazzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terrazzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çimento mozaiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrazzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lastryko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тераццо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terrazzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terrazzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terrazzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terrazzo
5百万人のスピーカー

terrazoの使用傾向

傾向

用語«TERRAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«terrazo»の使用頻度を示しています。
terrazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terrazoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrazoの使いかたを見つけましょう。terrazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
2
Solados y alicatados
INTRODUCCIÓN El terrazo es un material pétreo artificial obtenido por mezcla de granos o lajas de piedra natural, arena de mármol y cemento como material aglutinante. En general el terrazo está compuesto de las siguientes capas: • Capa ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
3
Costo y tiempo en edificación
М2 58.00 Loseta terrazo #930x30x3 cm. М2 70.00 Loseta terrazo #9 40 x 40 x 3 cm. М2 75.00 Loseta terrazo -#12 40 x 40 x 3 cm. М2 85.00 Cerámica hexagonal natural М2 137.00 Cerámica rectangular natural М2 137.00 Zoclo pasta 10 x 20 ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 2005
4
Planes de obra
10.4.1.-. Pavimentos. de. terrazo. o. piedra. natural. Para la ejecución de cualquier pavimento interior, se requiere primero nivelar la superficie a pavimentar, lo cual se logra a base de una capa de arena o de grava, que con el fin de reducir el ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
5
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
En primer lugar, hay que diferenciar de que pavimento estamos hablando, de pavimentos conrridos de terrazo o pavimentos de gres. Pavimentos corridos de terrazo: Cuando se coloca pavimento de terrazo, las fábricas de ladrillo apoyarán ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1166 1167 1168 1169 suelo (l 3) 2D, 31P, 4: 51, 6, 71, 9, 10, 112, 12,, 13, 14,, 1 62D piso (4) 8,, 11,, 142, l6,D 1169 el pavimento (3) *52, 82P, 15D baldosines (1) 1D terrazo (1 ) 72D sobresuelo ( l) l22D (D (1 ) 32 DE GRANITO de granito (3) 1 ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... terreno. terrane I macizo autóctono (geología). terraqueous I terráqueo. terrarium I terrario. terrazo I terrazo (mosaico veneciano). terrazo strip I tiras de cobre con rectitud y planidad especial para tiras de piso de terrazo. terrazo-type steps ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Albañiles. Temario Y Test.coleccion Temarios Generales.ebook.
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
10
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005

用語«TERRAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rehabilitación integral del Callejón de las Portadas, la Plaza ...
... las aceras, que actualmente son de terrazo, se ejecutarán con adoquín de hormigón-granito. Este aumento de la anchura de las aceras será posible gracias ... «El Digital de Albacete, 9月 16»
2
Llegará al Senado mamá de Mouriño; representará a Campeche
La señora María de los Ángeles Terrazo Blanco, mamá del panista Juan Camilo Mouriño, quien murió en un accidente aéreo, está en la antesala de convertirse ... «Excélsior, 8月 16»
3
Una firma de Onda construye uno de los hospitales más grandes de ...
Se trata de la única firma de la Comunitat Valenciana que fabrica terrazo –baldosas hidráulicas–, y una de las dos que existen en España. Eternia ha trabajado ... «levante.emv.com, 5月 16»
4
Protector para suelos de piedra
Ha sido desarrollado específicamente para mármol, terrazo, cemento pulido y otras superficies de piedras porosas en hospitales, hoteles, aeropuertos, edificios ... «seguridadprofesionalhoy.com, 2月 16»
5
Una travesía para salvar la vida de una mujer
Tal fue el caso de Norma Aracely Terrazo Martínez, que vive en carne propia los daños que pueden causar dichas pastillas, todo por recomendación de unas ... «EL DEBATE, 6月 15»
6
Beal International presentará sus novedades en BBB-Construmat
Destacan Mortex, revestimiento milimétrico base cal y Bealstone, un nuevo terrazo totalmente personalizable. Uno de los productos que se presentará en la ... «Interempresas, 3月 15»
7
300 millones costará el Coliseo Puebla
De acuerdo con lo dicho por Mouriño Terrazo, el nuevo recinto es primo hermano del Coliseo de Yucatán, pero con unas “mejoras”, la primera es el aforo de 10 ... «diario cambio, 3月 15»
8
Un cambio de suelo sin obras
Las nuevas baldosas cerámicas se colocan sobre el antiguo suelo de terrazo. Foto cedida por Ascer. La mayoría son autoadhesivos —vienen con un ... «EL PAÍS, 1月 15»
9
Millonarios en Vigo
Camilo Terrazo Vales y su esposa, María Blanco Durán, migraron a México poco después de que estallara la Segunda Guerra Mundial; llegaron por Veracruz, ... «El Economista, 8月 14»
10
Muriño permitió corrupción en Oceanografía: PRD Campeche
Él junto con al menos dos empresas logró varios contratos gracias a la llegada del ex secretario de gobernación, Juan Camilo Muriño Terrazo, amigo ... «Milenio.com, 3月 14»

TERRAZOの画像

terrazo

参照
« EDUCALINGO. Terrazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z