アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarrazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJARRAZOの発音

ja · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARRAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarrazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjarrazoの定義

辞書の中のジャラゾの定義は、ジャーやジャグの一撃です。 En el diccionario castellano jarrazo significa golpe dado con jarra o jarro.

スペイン語辞典で«jarrazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARRAZOと韻を踏むスペイン語の単語


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

JARRAZOのように始まるスペイン語の単語

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

JARRAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

スペイン語の同義語辞典にあるjarrazoの類義語と反意語

同義語

«jarrazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARRAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarrazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarrazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarrazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jarrazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarrazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squeeze
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jarrazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jarrazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jarrazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarrazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jarrazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jarrazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jarrazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jarrazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jarrazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jarrazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jarrazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jarrazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jarrazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jarrazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jarrazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jarrazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jarrazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jarrazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jarrazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jarrazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jarrazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jarrazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jarrazo
5百万人のスピーカー

jarrazoの使用傾向

傾向

用語«JARRAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«jarrazo»の使用頻度を示しています。
jarrazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarrazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARRAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarrazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarrazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarrazoに関するニュースでの使用例

例え

«JARRAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarrazoの使いかたを見つけましょう。jarrazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel García Márquez: coetáneo de la eternidad
19), escribe el picaro en ciernes después del jarrazo que le dio el ciego, y el futuro mago afirma después de escuchar la amenaza de Blacamán el malo ya mencionada: "Ahi fue donde se echó a perder el poco cariño que le tenia." (p.
Jacques Joset, 1984
2
El Lazarillo de Tormes
Fue tal el golpe que me desmayé, y el jarrazo tan grande que los pedazos se me metieron por la cara rompiéndomela por muchas partes y me quebró los dientes, que desde entonces me faltan. Desde aquel momento empecé a odiar al ...
Basilio Losada, 1997
3
Del siglo de oro español
La escena del garrotazo en el Tratado segundo tiene mucho en común con las del jarrazo o la longaniza del primero: el amo hiere en la cabeza al mozo, que le ha robado comida o bebida (su boca abierta es elemento importante en las tres);  ...
Margit Frenk Alatorre, 2007
4
Lazarillo de Tormes
Fue tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Anonimo, 2000
5
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Fue tal el golpecillo, que me desatin.ó y sacó de sentido , y el jarrazo tan grande , que los pedazos de él se me metieron por la cara , rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
6
Lazarillo Z
No, pensaréis que estoy loco, que el jarrazo me había perturbado el entendimiento. Era la cara de una niña, sí, pero ni sus labios, que se entreabrían mostrando la punta sonrosada de su lengua, ni sus ojos, que lanzaban una mirada turbia, ...
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012
7
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
... había caído encima. Fue tal el golpecillo que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día ...
Reyes Coll, Anthony N. Zahareas, 1997
8
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y ...
me pareció que el cielo, con todo lo que en él hay, me había caído encima. Fué tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes,  ...
Desconocido, 2009
9
La vida del Lazarillo de Tormes: y de sus fortunas y ...
Fué tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Anonimo / Atidem Aroha, 2013
10
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Fue tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos de él se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Author Anónimo, 2012

用語«JARRAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarrazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso Pokémon GO Plus. ¡Gana uno de los cinco en juego!
... de días os informábamos de la noticia que sentó como un jarrazo de agua fría a los numerosos fans de Pokémon GO que ansiaban hacerse con el dispositivo ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 7月 16»
2
“¡Por qué no se callan, tropa de ordinarios!”: la polémica historia de ...
Para qué hablar de un jarrazo como el de María Música a la ministra de Educación. Esa noche, me fui a mi casa pensando en eso. Y pensando que me seguían ... «El Dínamo, 7月 16»
3
Jarrazo de agua helada en el ecuador del larguísimo ciclo
Seis toros de Alcurrucén, muy bien presentados y de mediocre juego por faltos de fuerza y de raza en distintos grados de manejabilidad, destacando por más ... «La Gaceta, 5月 16»
4
¿Buscas fiesta para recibir el año nuevo 2016 en Valdivia? Aquí te ...
inauguramos "El kiosco", además presentación de "El JARRAZO", con Borgoña, Primavera, Pantera Rosa y la infaltable michelada. Valor: desde las 00:30 hrs. «El Naveghable, 12月 15»
5
amiibo Skylanders Superchargers a la venta sin Starter Pack
Menudo jarrazo de agua fría fue enterarnos que no tenían pensado (o eso dijeron) venderlas por separado, obligando a comprar el juego dos veces a aquellos ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 12月 15»
6
Star Wars Episodio VII: Mi viaje personal
Cuando se anunció que Abrams sería quien dirigiría el cotarro me llevé un jarrazo de agua fría. Me tocó ir al pase de prensa de Star Trek en la oscuridad fui con ... «Omicrono, 12月 15»
7
Capcom Francia: No hay planes occidentales para The Great Ace ...
Otro jarrazo de agua fría para los fans, que no se explicarán por qué la compañía nipona toma tales decisiones. El caso es, ¿tachamos definitivamente este ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 9月 15»
8
Amy: heroína de verdad
Ella no murió, sin embargo, de una sobredosis de heroína, sino de un jarrazo prolongado de vodka, que bebía para someter el insomnio y otros contratiempos ... «El Mundo, 7月 15»
9
Primeras críticas de 'Ant-Man: El Hombre Hormiga'
... películas buscan realmente ser buenas-, si que supuso un jarrazo de agua tibia para los aficionados de la compañía de las películas de los Vengadores. «Cultture, 7月 15»
10
Iwrestledabearonce: "Green Eyes" (Te echamos de menos, Krysta)
... aún contando con el lado melódico de Courtney, este nuevo vídeo es el jarrazo de agua fría más grande que he recibido desde que se supiera de 'Hail Mary'. «Actualidad Musica, 6月 15»

JARRAZOの画像

jarrazo

参照
« EDUCALINGO. Jarrazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarrazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z