アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CINTOの語源

La palabra cinto procede del latín cinctus, de cingĕre, ceñir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCINTOの発音

cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinto

ベルト(衣類)

Cinturón (prenda)

ベルト、ストラップ、ベルト、またはシンチは、パンツやベルトガウンまたは他の同様の衣服スカートのいずれか、ショートパンツを保持するために、腰や腰の周りに配置されている革または他の弾性材料で作られた可撓性バンドとして衣服であります 等 ベルトの一端にはベルトの他端が挿入される金属バックルが設けられている。 ベルトには等間隔の一連の穴があり、穴を固定するためにバックルプロングが挿入されています。 穴の格差は、右の穴を見つけていない場合、あなたは穴の測定を行った靴職人に行くことができ、ベルトは、異なるサイズの人のために役立つことができます。 他の場合には、クランプシステムを備えた締結具が見出され、締結に穴が必要とされない。 時には、とりわけ女性のために、ファッション会社が差別化してブランドイメージを強化しようとする精巧な装飾的なブローチとして設計されています。 Un cinturón, correa, cinto o cincho es una prenda en forma de banda flexible fabricada de cuero u otro material resistente que se coloca alrededor de la cintura o cadera para sujetar el pantalón o ceñir el vestido u otra prenda similar ya sea falda, short, etc. En un extremo del cinturón se encuentra la hebilla generalmente metálica por la que se introduce el otro extremo de la correa. El cinturón tiene una serie de agujeros equidistantes, en los cuales la púa de la hebilla se inserta con el fin de asegurarlo. La disparidad de orificios posibilitan que un cinturón sirva para personas de diferente envergadura y, en caso de no encontrar el agujero adecuado, se puede acudir a un zapatero que realice un agujero a medida. Otras veces, se encuentra un cierre con sistema de abrazadera de modo que no son necesarios los agujeros para su sujeción. En ocasiones —sobre todo, para las mujeres, la hebilla se diseña en forma de elaborado broche decorativo con que las firmas de moda buscan diferenciarse y reforzar su imagen de marca.

スペイン語辞典でのcintoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のベルトの最初の定義は、レース、バックル、または留め金で締めつけられた腰と胴回りを調整するのに使用される革、糸またはシルクのベルトです。 辞書のベルトの別の意味はウエストです。 Cintoはまた射手です。 La primera definición de cinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches. Otro significado de cinto en el diccionario es cintura. Cinto es también tirador.
スペイン語辞典で«cinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

CINTOのように始まるスペイン語の単語

cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita

CINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるcintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cintoのスペイン語での同義語

«cinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

cintoの使用傾向

傾向

用語«CINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cinto»の使用頻度を示しています。
cintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cintoに関するニュースでの使用例

例え

«CINTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poca ropa y al cinto toda.

«CINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcintoの使いかたを見つけましょう。cintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
En primer lugar, que la comunicación es la vida, entendida como alfa y omega de nuestra civilización, y en segundo lugar, que las «omnipresentes» Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) proyectan los mensajes personales ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
2
Biblia de Estudio Ryrie
3 Las advertencia, 13:1-27 Bl Así me dijo Jehová: Vé y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos. 3 Vino a mí segunda vez ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
EL CINTO Si la túnica no se sujetaba con un cinto, podía estorbar, no per- mitiendo andar libremente, así es que siempre se usa un cinto cuando se sale del hogar para hacer cualquier jornada (véase 2 Reyes 4:29; Hech. 12:8). Hubo antes y ...
Fred H. Wight, 1981
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
ESTO me dice el Señor : Ve, y cómprate un cinto de lino, y póntelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto según la palabra del Señor, y me lo puse al rededor de ruis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra del Señor , ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
ASI me dijo Jehová: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos; y no lo meterás en agua. 2 Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y puselo sobre mis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra de Jehová, diciendo 4  ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
6
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Otro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
7
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado' con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Orro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabon dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
8
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traidos. Otro cinto viejo, labrado de sedai con las armas de Zúfiiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Sáez, 1805
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - El ...
Además, Él está ceñido por el pecho con un cinto de oro. Este cinto es una pieza larga de oro. El cinto y el oro no son dos cosas separadas. El cinto es el oro. El cinto de oro es un pedazo de oro hecho cinto. El Hijo de Hombre es Cristo en Su  ...
Witness Lee, 2013
10
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
... de caieza Hoitalizas Bulto de 500 liias Red de 100 liias Cinto Toiilla de i liias Caja de 50 liias iii Bulto de 50 liiias Cinto de ianojos Cinto Cinto Quintal Cinto Cinto iii iii Cinto iii Cinto Medida de 12 liias iii Liia Liia Cinto Cinto Cinto Manojo de ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992

用語«CINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMB no permitirá que Golovkin exponga el cinto de la asociación ...
Gennady Golovkin expondrá sus cintos de peso medio, pero no todos ellos. Tiene el del Consejo Mundial de Boxeo, el de la Federación Internacional de Boxeo ... «Superluchas, 7月 16»
2
Arroyo comienza con los “cambios”: Cinto como coordinador y Loria ...
El intendente le otorgó a Agustín Cinto (FOTO) el cargo formal de coordinador y a Mauricio Loria el de subsecretario Técnico. Además, modificó la ... «El Retrato de Hoy, 7月 16»
3
Desmienten cuenta de Twitter falsa de Agustín Cinto
Vicente desmintió “enérgicamente que la cuenta de Twitter que se adjudica a Cinto sea de su propiedad”, y que “se evalúan hacer acciones judiciales para ... «Puntonoticias, 7月 16»
4
Pedro Guevara busca oportunidad por el cinto mini mosca CMB
La situación fue polémica por el hecho de que perdió en Japón, la casa del retador, en una decisión divida muy polémica. Mientras él sentía que había hecho lo ... «Superluchas, 7月 16»
5
Linares Vs. Crolla por el cinto diamante CMB
Luego del combate de Dejan Zlaticanin y Franklin Mamani, donde Zlaticanin salió campeón ligero y la condición de campeón en receso (debido a una lesión), ... «Superluchas, 6月 16»
6
Dejan Zlaticanin contra Franklin Mamani por cinto ligero interino CMB
Irá contra Dejan Zlaticanin por el cinto interino de peso ligero del CMB. Recordemos que Jorge Linares es el campeón en receso de esta división por una lesión ... «Superluchas, 6月 16»
7
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar ...
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar tarde del trabajo. Otro hecho de violencia de género, tuvo lugar en una vivienda del barrio ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
8
Vargas retiene cinto al empatar con Salido
En una verdadera guerra sobre el ring, el mexicano Francisco “Bandido” Vargas retuvo su corona superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, al conseguir un ... «Superluchas, 6月 16»
9
UFC 199: Rockhold contra Bisping por el cinto medio
La segunda pelea de campeonato estaba por definirse entre Luke Rockhold en su primera defensa titular del cinto medio y Michael Bisping, en su primera ... «Superluchas, 6月 16»
10
CMB revela cómo se elegirá el retador al cinto de Gennady Golovkin
De tal modo que ahora hay que buscar un método para encontrar el siguiente rival de Golovkin, al menos el siguiente respecto a la defensa del cinto mediano ... «Superluchas, 5月 16»

CINTOの画像

cinto

参照
« EDUCALINGO. Cinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z