アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCINTERAの発音

cin · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cintera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcinteraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中のcinteraの最初の定義は、テープを作るか売る人です。 辞書の中のcinteraのもう一つの意味は、牛の角、機械の旋盤など、何かに付いているロープまたはロープです。 Cinteraは女性が着用するガードルで、特に村人たちが飾っています。 La primera definición de cintera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende cintas. Otro significado de cintera en el diccionario es soga o maroma que se ciñe a alguna cosa, como a los cuernos de un toro, al torno de una máquina, etc. Cintera es también ceñidor que usaban las mujeres, especialmente aldeanas, adornado y tachonado.

スペイン語辞典で«cintera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CINTERAのように始まるスペイン語の単語

cinta
cintadero
cintagorda
cintajo
cintar
cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera

CINTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるcinteraの類義語と反意語

同義語

«cintera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cintera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cintera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cintera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cincher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cintera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cintera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cintera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cintera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cintera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cintera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cintera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cintera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cintera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cintera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cintera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cintera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cintera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cintera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cintera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cintera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cintera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cintera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cintera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cintera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cintera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cintera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cintera
5百万人のスピーカー

cinteraの使用傾向

傾向

用語«CINTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«cintera»の使用頻度を示しています。
cinteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cintera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cintera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cinteraに関するニュースでの使用例

例え

«CINTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinteraの使いかたを見つけましょう。cinteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
IX El suceso que Gaspar de la Cintera 72 nos cuenta en este pliego es del mismo género ejemplar que los de Cristóbal Bravo que hasta ahora hemos visto. Con toda probabilidad, nuestro pliego es el más antiguo de los que conservan esta ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
2
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
segundo, la venida y conversion de Cidomuza , alcaide de Alaraclte y de Alcazarquivir. Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontocidos. y contadas sus ltistorias en llano verso, por Gaspar do la Cintera, privado de la ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
3
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontecidos , y contadas sus historias en llano verso, por Gaspar de la Cintera, privado de la vista, natural de Ubeda y vecino de Granada. Y un cristiano villancico, por el cual el ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
4
España y el mundo Mediterráneo a través de las Relaciones de ...
UN PLIEGO SUELTO POÉTICO DE GASPAR DE LA CINTERA SOBRE ALGUNAS BATALLAS NAVALES EN EL SIGLO XVI: VELONA, CASTILNOVO Y LEPANTO María Sánchez Pérez (csic & semyk) C lando consideramos el enorme corpus ...
Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jacobo Sanz Hermida, 2008
5
Cancionero sevillano de Nueva York
1 94 " Ya no poder alcancar ropa, fuera grande riza, verla sin faldas de camisa y sin ropa de lebantar. 374. Otras. [de. Gaspar. de. la. Cintera]. 373 Otras Vna moca d'este lugar — no lo puedo dezir de riza — no tiene faldas de camisa y ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Iberian Books / Libros Ibéricos (IB): Books Published in ...
No se conoce ejemplar en la actualidad. 3323 Ciiarii, Petrus. Opusculum tantum quinque. [Barcelona, Pere Posa para Johannes Urgellensis], 1491. 4o. M21, M72 , P18. 3324 Cintera, Gaspar de la. Coplas y chistes muy graciosos, para cantar, ...
Alexander S. Wilkinson, 2010
7
Ensayo sobre literatura de cordel
cuatro pliegos de éste con el apellido Cintera. Las composiciones de Gaspar de la Cintera sobre la pérdida del turco, etc., pueden hallarse reproducidas por Ignacio Bauer, Relaciones de Africa (Marruecos), II (Madrid, 1922?), págs. 1-14.
Julio Caro Baroja, 1990
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
cintera de México, que juzgó tener por aquel punió la corta elevación de 700 varas sobre el nivel del mar: este viagero y sus compañeros se facilitaron paso, y condugeron su canoa al travez de la serranía, hasta embarcarse á su parte ...
Feliciano Montenegro Colón, 1833
9
El libro antiguo español
Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontecidos, y contadas sus historias en llano verso, por Gaspar de la Cintera, privado de la vista, natural de Ubeda y vecino de Granada. Y un cristiano villancico, por el cual el autor ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
10
Inventario de la Coleccion de Libros Donada Por D. Santiago ...
67 Cintera, Gaspar de la. — Aqui se contienen ciertos prouerbios muy exem- plares y graciosos, debaxo de titulo de enfados: los quales son muy naturales sentecias y reprehension... Sevilla, Vda. de Sebastián Tru- gillo (s. a.). 68 Cintera  ...
Santiago Espona y Brunet

用語«CINTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Public Record: March 15, 2016
... N. Dewey – Property damage – ongoing investigation. 4:27 p.m. – 200 block Park Avenue – Cintera M. Anson, 20, Maryville – Permitting a peace disturbance. «Maryville Daily Forum, 3月 16»
2
Un grabado de la devoción cintera
La devoción de los onubenses a la Virgen de la Cinta se ha manifestado a lo largo del tiempo de muy diversas formas, le dio nombre a barcos, casas, fincas… «Huelva Información, 9月 15»
3
Tributo de Emigrantes para La Cinta
María del Mar Terrada afirma también que "además de rociera, soy cintera, le tengo muchísimo cariño a la Virgen de la Cinta". Teniendo la hermandad ya ... «Huelva Información, 5月 15»
4
Las audiencias de Mediaset resisten al boicot de Twitter
Los internautas acusan a Mediaset de despedir de Cintera por presiones políticas. Las acusaciones de manipulación y recorte a la libertad de expresión se ... «Economía Digital, 3月 15»
5
El Obispado suspende las elecciones de la Cinta por disputas...
La candidata quiso aprovechar este periódico para reiterar su agradecimiento a los hermanos e hizo un llamamiento a la familia cintera para que permanezca ... «Huelva Información, 12月 14»
6
La Virgen Chiquita engrandece Huelva a su paso
... e intimidad en la multitud, para acabar coronando el recorrido con el que cada año Huelva demuestra que es muy cintera y la Virgen muy onubense. Entró la ... «Huelva24, 9月 14»
7
Patrona principal de Huelva
... siglos de devoción, en los que los onubenses la invocaban como Patrona, siendo además abogada de los marineros que mantuvieron viva la llama cintera. «Huelva Información, 6月 14»
8
Magna exposición en el Ayuntamiento de Huelva hasta el 15 de ...
Pedro Rodríguez ha felicitado a la Hermandad de la Cinta, establecida en el siglo XV, “por reforzar la devoción cintera y el amor a la Patrona de Huelva, ... «HuelvaYA, 2月 14»
9
Mojácar vive un intenso fin de semana con su Patrona y las cintas...
A ambos lados de las aceras, además de las cinteras en el entablado, la Banda Municipal de Música y centenares de espectadores atentos a las habilidades ... «El Almería, 10月 13»
10
Crónica Infantiles 1ª Reg. (Gr. A): Rtvº Mallorca 9 – 0 Rtvº La Victoria
17 Lucas A Blanco recibe un balón dentro del área y con un rápido movimiento de cintera queda libre de su marca, la definición es el primer gol de la mañana. «Fútbol Balear, 4月 13»

CINTERAの画像

cintera

参照
« EDUCALINGO. Cintera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cintera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z