アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CINTILLOの語源

La palabra cintillo procede del diminutivo de cinto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCINTILLOの発音

cin · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cintillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcintilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるシンティロの最初の定義は、貴重な石で飾られた金または銀の小さな環です。 辞書にあるシンティリオの別の意味は、シルクコードで、セクションに花が刻まれていて、同じ素材で作られた作品で、カップを飾るために帽子に使われました。 彼らはまた、剛毛、銀、金、ラインストーンでできていました。 Cintilloもdiademaです。 La primera definición de cintillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sortija pequeña de oro o plata, guarnecida de piedras preciosas. Otro significado de cintillo en el diccionario es cordoncillo de seda, labrado con flores a trechos y otras labores hechas de la misma materia, que se usaba en los sombreros para ceñir la copa. Se hacían también de cerdas, plata, oro y pedrería. Cintillo es también diadema.

スペイン語辞典で«cintillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CINTILLOのように始まるスペイン語の単語

cintar
cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla

CINTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるcintilloの類義語と反意語

同義語

«cintillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcintilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cintillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发网
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cintillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Belt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जूड़ा बांधने का फीता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سنود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Snood
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নুড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

snood
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Penyusup rambut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haarnetz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スヌード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목줄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây ngắn cột lưởi câu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाळीने केस बांधणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saç kurdelesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

snood
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

snood
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Snood
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fileu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία της κόμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haar netje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snood
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsynet
5百万人のスピーカー

cintilloの使用傾向

傾向

用語«CINTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cintillo»の使用頻度を示しています。
cintilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cintillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cintillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cintilloに関するニュースでの使用例

例え

«CINTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcintilloの使いかたを見つけましょう。cintilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los principales eran el ha u maroki, cucurucho de mahute con plumas de aves; el ha'upouo, en forma de bote, con extremos levantados, hecho de totora; el ha'u teke-teke o cintillo de plumas largas adelante y cortas atrás; el ha'u vaero, ...
Ramón Campbell, 1999
2
Los aires de la transición democrática en Hidalgo: ...
SUS HIJOS LA VIERON MORIR 'Arrollada por camión urbano; llevaba a los 3 pequeños al kínder 9 febrero Cintillo: Más oportunidades para mujeres, asegura Osorio "No soy ni me siento próximo coordinador del Congreso", dice José ...
Rosa María Valles Ruiz, 2008
3
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Preparada la intriga, la consumó Adelaida diciendo: Anda, niña, que me negaras tu cintillo el otro día. — Hermanita, respondió Carlota: no te enojes; pero ya ves que el cintillo. . . — Sí, sí: tienes razón, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueras ...
‎1985
4
Sistema Sat Universal - Universalismo
El Vestuario de los Adeptos de Ordenes menores es con Cafal amarillo y Cintillo púrpura (todos), Cuello blanco y Cruz SAT de cobre. El vestuario de los Adeptos No Iniciados es de Cafal morado, Cintillo color rojo y Cuello blanco (todos).
Carlos de Jess Pimentel Flores, 2012
5
Literatura Para Niños Preescolares
Para una mejor comprensión, se detalla a continuación un ejemplo: Material: cintillo facial Tema: una flor 1 . Base sobre la cual se>-s^ pegarán los pétalos \£j 2. Pétalos Engomar y pegar alrededor del cintillo las hojitas y los pétalos, tal y ...
Félix Arburola, 1998
6
Paseos por Córdoba
Además seleyeron otrasdela expresada señora doñaIsabel ClaraBarbade Guzmán, dándole como premio extraordinario un cintillo con tres esmeraldas; doña Luz de Mula, vecina de Murcia, dándole en igual concepto otro cintillo consiete ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
7
Libro primero de las genealogias del Nueuo Reyno de Granada...
En cuya virtud entregò cl cintillo de vetnte y eíncô tachònc*,cada vno de vna smcraldacngastada en oro de obra de rclicue$y csmaltcde roxojblar.co.y gris>y otras •espiezas grades de puntacuiUa,y passador,la punta,y cuilla de à nucue ...
Juan Flórez de Ocariz, 1674
8
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Preparada la intriga, ja consumó, Adelayda diciendo: andas niña, que me negaras tu cintillo .el otro'dia.. HcrnuMii- tai respondio Carlotai no ti, enojes; pera , ya ves que el cintillo = Si, si:, tienes. razon, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueros ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
9
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Amigos del alma mia , Que un cintillo le quitemos De diamantes, que trae siempre Por toquilla en el somhrero. Sin la holsa , que Dios fuere Servido que tráiga, puesto Que un señorazo tan grande Nunca ha de andar sin dinero ; Y dado q ue ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Obras: Novelas. Vol. 9
Luego que me quedé solo con el sacristancillo, le dije lo que había observado en la mano de la muerta, y que no podía menos sino ser un buen cintillo que por un grosero descuido u otra casualidad imprevista se le hubiese quedado.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

用語«CINTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flores volverá a llevar el cintillo de capitán en Bolívar
En su último semestre como jugador profesional, el mediocampista orureño Wálter Flores llevará el cintillo de capitán de Bolívar, así lo anunció el entrenador ... «La Prensa, 7月 16»
2
El 'peligroso' cintillo del pelo de Emilio Pinto
"Era quitarme el cintillo o decirle de qué coño vais", escribía el futbolista en las redes sociales. "Flipé", confiesa. Pero no quería enzarzarse con el colegiado ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
3
Este cintillo fue creado para ayudarte a dormir
Sleep Shepherd Blue, un cintillo (con una aplicación complementaria) usa sonidos que "entrenan al cerebro" para ayudar a los usuarios a obtener un sueño ... «ATV.pe, 2月 16»
4
7 tipos de cintillos para impresionar
No existe un libro que nos diga cuándo nacieron los cintillos, pero basta ver fotografías de hace décadas para darnos cuenta han existido desde hace mucho ... «El Nuevo Diario, 2月 16»
5
Funcionario de Rodeo presume caza de venados
Si es el caso de la segunda, se tiene que tramitar ante la Semarnat el cintillo de ... permiso de cintillo para caza de venado en las UMAs que existen en Rodeo. «El Siglo Durango, 1月 16»
6
La FIFA censura el mensaje cristiano de Neymar
Y si un destacado deportista se coloca un cintillo que diga "Viva el Chapo"....o "100% Satanás"? o "FIFA 100 % delincuentes"? serán censurados? «El Nuevo Diario, 1月 16»
7
Flores acepta llevar el cintillo de capitán de Bolívar
Hace días, el DT dijo que la elección del jugador que llevará el cintillo estará a cargo de él, y ayer anunció los nombres. Insua tuvo un encuentro con los ... «La Razón, 1月 16»
8
Continúa abierta temporada de caza para jabalí y borrego berberisco
La restricción es de un ejemplar por cintillo y estos deberán ser adquiridos en las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre; cada cintillo ... «El Tiempo de México, 1月 16»
9
En Coahuila va en aumento la cacería deportiva
Ante el arranque que ha presentado este año la cacería deportiva en Coahuila, se contempla llegar durante la temporada a los 4 mil cintillos de turismo ... «Vanguardia.com.mx, 12月 15»
10
Error de la CNN: ¿Barack Obama es el presidente de Venezuela?
... presidente de Estados Unidos sobre el tiroteo en San Bernardino (California), la cadena de televisión CNN en Español escribió como cintillo: “Barack Obama, ... «Perú.com, 12月 15»

CINTILLOの画像

cintillo

参照
« EDUCALINGO. Cintillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cintillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z