アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAJÍNの語源

La palabra fajín procede del diminutivo de faja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAJÍNの発音

fa · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAJÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAJÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fajín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fajín

ガードル

Faja (indumentaria)

細長い布はサッシと呼ばれ、リボンやバンドのようなもので、観賞用の鳥が身体を包囲し、腰の周りを回って何回か曲がります。 特に、ガードルはクォーターバック以降の将軍の主なバッジを構成します。 それは同じ材料のクリップで金のタッセルで仕上げていた腰を飾る一種のシルクガードルです。 過去には、それは普通の服装であったときに、ベストの底に付けられていてもいなくても、タッセルなしで着用されていました。 Se denomina faja a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas. En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material. Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.

スペイン語辞典でのfajínの定義

辞書のサッシュの定義は、将軍や行政責任者や他の役人が着用できる特定の色やバッジのシルクガードルです。 En el diccionario castellano fajín significa ceñidor de seda de determinados colores y distintivos que pueden usar los generales o los jefes de administración y otros funcionarios.
スペイン語辞典で«fajín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAJÍNと韻を踏むスペイン語の単語


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

FAJÍNのように始まるスペイン語の単語

fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla
fajina
fajinada
fajinear
fajo
fajol
fajón

FAJÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるfajínの類義語と反意語

同義語

«fajín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfajínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fajín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窗扇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fajín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кушак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faixa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schärpe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サッシ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창틀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டை சுற்றும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमरपट्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fusciacca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szarfa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cercevea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sash
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sash
5百万人のスピーカー

fajínの使用傾向

傾向

用語«FAJÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fajín»の使用頻度を示しています。
fajínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajín»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAJÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fajín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fajín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fajínに関するニュースでの使用例

例え

«FAJÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfajínの使いかたを見つけましょう。fajínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fajín Del Virrey
Julián Granado nació en Nerva (cuenca minera de Huelva) en 1957.
Julián Granado, 2010
2
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
Si la persona es el fundador de la organización y tiene varias escuelas bajo su mando, puede llevar el cinturón rojo o el blanco más ancho o el fajín con borlas de oro. Los instructores podrían llevar fajín de Kung-Fu en los colores siguientes:  ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
3
La libertad pasó como una tormenta: textos del período de la ...
Todo anciano que lleve el fajín blanco tiene el derecho a censurar en los templos la conducta privada de un funcionario público. Los hombres que hayan vivido sin reproches toda su vida llevarán un fajín blanco a partir de los 60 años. A este ...
Louis Antoine De Sant-just, 2006
4
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Nasai recogió el fajín que siempre le había tapado la parte inferior del rostro, desde la parte de debajo de la nariz hasta cubrirle todo el cuello, y poco a poco se lo fue soltando. Nadie le había visto jamás el rostro completo, salvo contados  ...
Sergi García López, 2013
5
Estudios de platería: San Eloy 2002
Fajín de alhajas de la Virgen de Los Dolores (siglos XVIII y XIX). de su compostura la entonces camarera de la Virgen, doña María Pérez López de Tejada”. A pesar de que esta «singular pieza» está confeccionada con joyas de diferentes ...
‎2002
6
La cautiva de los Borgia
Se había hecho con un trozo de cuerda; la anudó el fajín real, donde llevaba las alhajas y las medallas conseguidas por sus victorias en Otranto. Anudó la cuerda a un brazo del candelabro y se pasó el fajín alrededor del cuello. El sonido ...
Jeanne Kalogridis, 2010
7
El arte del buen vestir
El más utífizado es el negro. que la sencífía dehída príncipalmente a Puede ser recto o cruzado, con solapas que aftenería que llevar síempre cerrada, redondas de gran albertura, en seda o raso no se lleva mí fajín (cummerbund) mí brífante.
Miguel Angel Poveda Criado, 2012
8
Estudios Sobre Historia de la Policía (iii) Policía Y Gentes ...
50: “Usarán el bastón de mando que corresponde a los Jefes Superiores de la Administración, un fajín análogo al de los Gobernadores Civiles, de los colores nacionales”. La segunda, cuando se refiere a los Comisarios Generales de las ...
Martín Turrado Vidal, 2006
9
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Para diferenciarse ambos bandos, los franceses llevaban un fajín verde y una banda con los colores de la enseña gala; y los otros un fajín encarnado y una banda con los colores de la enseña gala; y los otros un fajín encarnado y una banda ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
10
Un granuja en mi cama: Serie Escuela de Señoritas IV
Cuando él deslizó los dedos arriba y abajo por su espalda a lo largo del fajín, ella tuvo que luchar contra el escalofrío de seda que sintió bailar en su piel. Pero no pudo reprimir la imagen que apareció en su mente: él desatándole el fajín...
Sabrina Jeffries, 2013

用語«FAJÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valdez busca su primer fajín mundial
Las Vegas.— Faltan tres días para la pelea y Óscar Valdez está ansioso de que llegue el momento. Su primera oportunidad por un título mundial está a la ... «El Universal, 7月 16»
2
La hora del fajín
El gabinete Zavala ha recibido unas de cal y otras de arena. Algunos dicen que hay muchos técnicos y pocos políticos, algo que no necesariamente suena ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Argumedo retuvo fajín mínimo FIB en Nayarit
MÉXICO - La madrugada de este sábado, en el Palenque de la Feria de Tepic, Nayarit, el mexicano José 'Tecuala' Argumedo, retuvo por primera vez el fajín ... «ESPN, 7月 16»
4
Avispa Ortiz hará séptima defensa del fajín mínimo en Tijuana
MÉXICO -- La peleadora mexicana Anabel 'Avispa' Ortiz protagonizará este sábado su decimosegunda pelea de campeonato mundial cuando exponga por ... «ESPN Deportes, 6月 16»
5
“El fajín de Liliana Palmera se va para México”: González
Desde el Distrito Federal, en México, Jéssica González viajó a Colombia con una sola convicción: arrebatarle, mañana en Sahagún, el fajín supergallo de la ... «El Heraldo, 6月 16»
6
El fajín del capellán mayor de la Policía, para Angustia de María
La dolorosa titular de la Hermandad de Pasión, la imagen de Angustia de María, recibirá este sábado un fajín, que le será entregado por el capellán mayor y ... «MasJerez, 6月 16»
7
Cordero, lista para defender su fajín
Dayana Cordero no quiere decepcionar en su gente. La campeona interina de las 118 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) está lista para hacer su ... «El Heraldo, 5月 16»
8
No es alcaldesa, pero sí generala con fajín
Fue entoces el jefe de la Guardia Civil en la Comunitat Valenciana quien pensó en que el fajín que la asociación religiosa gandiense quería para la imagen de ... «Infovaticana, 5月 16»
9
La Guardia Civil impone el fajín a la Mare de Déu de Gandia y la ...
Desde la tarde de ayer luce un fajín de general que se le colocará alrededor de su cintura y que quedará permanentemente en ese lugar. Fue el general de ... «levante.emv.com, 5月 16»
10
Cejudo quiere el fajín mosca UFC
Henry Cejudo, peleador de origen mexicano, se prepara física y mentalmente para disputar el título mosca de la UFC ante el campeón, Demetrious Johnson. «El Universal, 3月 16»

FAJÍNの画像

fajín

参照
« EDUCALINGO. Fajín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fajin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z