アプリをダウンロードする
educalingo
cismático

"cismático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CISMÁTICOの語源

La palabra cismático procede del latín schismatĭcus, la cual a su vez procede del griego σχισματικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCISMÁTICOの発音

cis ·  · ti · co


CISMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCISMÁTICOはどんな意味ですか?

シスズム

分裂は、同じ共同体の個体間の分裂、不一致または不一致を意味する言葉です。 西の大いなる分裂は、西暦1054年の破裂と1378年から1417年の間の破裂と、それぞれ東西教会の破裂と西側教会内の破裂とを述べている。 主な分裂の中で私たちが強調しているのは、次のとおりです。▪コプティック教会と古代東部教会の分裂、またはモノフィサイトの分裂。 アレクサンドリア総主教は、その後カルセドニー評議会の意見の相違の結果、教会の残りの部族の家父長制を分裂させた。 ▪西の分裂▪東西の分裂▪ロシア正教会の分裂分裂という言葉は、分裂または分裂を意味するギリシア語σχισμα、schismaに由来します。 カトリック教徒の中では、分裂した人、異端の人、信仰の問題で間違っている異端人を区別します。 したがって、分裂的なものは、その組織における教会の団結を破るが、信仰の統一ではない。

スペイン語辞典でのcismáticoの定義

スペイン語辞書の分裂の定義は、特に宗教の問題において、認知された権威から逸脱しているということです。 辞書の分裂の別の意味は、人についても言われています。それは、町や地域社会に分裂や不一致をもたらします。

CISMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

CISMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

cisca · ciscar · cisco · ciscón · cisión · cisípedo · cisma · cismar · cismática · cismáticamente · cismontana · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadana · cispadano · cisquera · cisquero · cista

CISMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

スペイン語の同義語辞典にあるcismáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CISMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cismático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cismático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cismáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcismáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cismático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分裂的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cismático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

schismatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदाय का सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انشقاقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cismático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

schismatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat pemecah belah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schismatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分離主義者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

schismatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ly giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

schismatic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scismatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schizmatyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schismatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schismaticus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

schismatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

cismáticoの使用傾向

傾向

用語«CISMÁTICO»の使用傾向

cismáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cismático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cismáticoに関するニュースでの使用例

例え

«CISMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcismáticoの使いかたを見つけましょう。cismáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Entrevista del Delegado apostolico con el Patriarca griego cismático. — 7. Discurso del Patriarca cismático. — H. Reflexiones sobre el discurso del Patriarca.— i). Repulsa de los Obispos griegos cismáticos.— 10. Presentacion de los Letras á ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1869
2
La Cruz
por La que al cismático se le priva de jurisdiccion y se le excomulga. Por eso decia San Cipriano: "Quinec unitatem spiritus nec conven- iionis pacem obseroaí , et se ab Ecclesia vinculo et sucerdotum collegio separat, nec episcopi potestatem ...
3
Lá Voz de la religión
Es claro que el mundo está interesado en que no prevalezcan principios de esta naturaleza, en que se ahogue la voz que los proclama, en que no tenga súbditos á quien seducir el cismático, en que se le despoje de toda autoridad, porque ...
4
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Principado sagrado. Véase Gerar- quia. Privato de Lambesa , 296: 303. Protestantes: ha calmado mucho sl furor cismático de sus mayores , 32i : argumentos que alegan contra la potestad de la Iglesia, 34i 5: respuestas de los catolicos , 350 ...
Macario Padua Melato, 1819
5
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Mas á favor de la negativa hay la clara resolucion de S. Cipriano que dice que el cismático que está fuera de la unidad de la Iglesia , y de la unidad del obispado , nec episcopi potestatem habere potest , nec honorem. 237. Propuestas las ...
Felix Amat de Palau y Font, 1822
6
Revista católica: historia contemporánea de los ...
No es cismático , responderémos nosotros, no reconocer las reservas de la Silla apostólica (nosotros las llamamos facultades que tiene sobre la Igl&- - sia universal), y acusarla de tener hostilmente desatendida ...
7
Discusión del proyecto de decreto sobre el tribunal de la ...
„Péro á propósito: ayer oí con mucha admiración mía á un señor diputado, que por otra parte reconoció en los obispo» la facultad inherente para conocer en las causas de fe, .llamar cismático á qualquiera- de ellos que reclamase sus, ...
‎1813
8
El Regañón ó Monsieur Botte, 2: novela
Ahi esta V. que se constituye en juez del gefe supremo de la iglesia. — Yo no juzgo á nadie ; pero mi conciencia es la sola que dirige mis acciones.- Señor cura , V. es cismático. — No , señor. — Yo le sostengo á V. que lo es. — Se equivoca ...
Pigault-Lebrun, 1838
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Sobre si Oseas fue cismático. - - c - ~ "Oséas (dice Vplfs BiW. espite.) habia » nacido entre los samaritanos , poco án- » tes de la dispersion de las diez tribus; j, por consiguiente era cismático, á menos » que por una gracia particular de Dios  ...
Joseph François Du Clot (Abbé.), 1826
10
Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...
Pero á propósito: ayer oi con mucha admiracion mia á un señor di» putado , que por otra parte reconoció en los obispos la facultad inherente para conocer en las causas de fe, llamar cismático á- qualquiera de ellos. que reclamase sus ...
España Cortes de Cádiz, 1813

用語«CISMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcismáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peñíscola se mantiene “en sus trece” impulsando la divulgación del ...
... vinos del Papa Luna' el presidente de la agrupación, Joan Baptista Simó, comentará una cata con menú que recorrerá la trayectoria vital del Papa cismático. «Castellón Información, 7月 16»
2
Grupo católico cuestiona doctrina papal
... reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático sino que aspiraban a que la Iglesia, ... «El Universo, 6月 16»
3
Escindido grupo católico acusa al papa de propagar confusión
La declaración, emitida luego de una reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático ... «20minutos.com, 6月 16»
4
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
Se trató de un acto directamente cismático, por el que sus integrantes se pusieron automáticamente fuera de la Iglesia Católica, un “gravísimo abuso” que ha ... «Aleteia ES, 6月 16»
5
La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...
Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, 6月 16»
6
Celebración de la escisión de los discípulos infieles en el Evangelio
Se hará una oración que tenga como base “el documento de estudio 'Del conflicto a la comunión: conmemoración común cismático-cristiana de los discípulos ... «Infovaticana, 6月 16»
7
Otro papa argentino para El Palmar de Troya
La iglesia palmariana sufrió una escisión antes de la muerte del papa Clemente. Los obispos cismáticos, que marcharon a Archidona, podrían haber ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
8
Socios que ahora cambian de rumbo
La decisión del massista Frente Renovador (FR) y del cismático Bloque Justicialista (BJ) –que partió al bloque de diputados del Frente para la Victoria– de ... «Página 12, 4月 16»
9
Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico
Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico (semisquare-x3) El Vaticano reanudó en 2014 el diálogo con la organización católica después de ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
10
En $180 mil venden edicto de excomunión del cura Hidalgo
La institución clerical lo acusaba de considerar la sexualidad como algo natural y lo calificaba como un “hombre sedicioso, cismático y hereje”. El testimonio de ... «La Razon, 1月 16»

CISMÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cismático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cismatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA