アプリをダウンロードする
educalingo
cismontana

"cismontana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CISMONTANAの語源

La palabra cismontana procede del latín cismontānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCISMONTANAの発音

cis · mon · ta · na


CISMONTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCISMONTANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcismontanaの定義

辞書のcismontanaの定義は、それが考慮される点または場所に関して、山の東部に位置する。


CISMONTANAと韻を踏むスペイン語の単語

antana · calentana · contraventana · entreventana · fontana · hontana · orientana · pantana · pontana · puertaventana · puntana · quintana · regiomontana · sargantana · somontana · tramontana · transmontana · trasmontana · ultramontana · ventana

CISMONTANAのように始まるスペイン語の単語

ciscar · cisco · ciscón · cisión · cisípedo · cisma · cismar · cismática · cismáticamente · cismático · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadana · cispadano · cisquera · cisquero · cista · cistácea

CISMONTANAのように終わるスペイン語の単語

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · catana · citramontana · costana · gaditana · gitana · metropolitana · napolitana · pestana · samaritana · sotana · sultana · tana · tibetana · tierracalentana · vallisoletana

スペイン語の同義語辞典にあるcismontanaの類義語と反意語

同義語

«cismontana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISMONTANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cismontanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcismontanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cismontana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cismontane
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cismontana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cismontana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cismontane
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cismontane
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cismontane
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cismontane
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cismontane
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cismontane
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cismontane
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cismontane
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cismontane
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cismontane
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cismontane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cismontane
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cismontane
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cismontane
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cismontane
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cismontane
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cismontane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cismontane
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cismontane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cismontane
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cismontane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cismontane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cismontane
5百万人のスピーカー

cismontanaの使用傾向

傾向

用語«CISMONTANA»の使用傾向

cismontanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cismontana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cismontanaに関するニュースでの使用例

例え

«CISMONTANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcismontanaの使いかたを見つけましょう。cismontanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo xvi: ...
de el año 1443 en dos familias, cismontana y ultramontana — se tomaban los Alpes como línea divisoria — estuvieron gobernados por sus respectivos Vicarios Generales, aunque reconociendo la autoridad del Ministro General de toda la ...
Román Zulaica Gárate, 1939
2
Vida exemplar de la excelma. señora y venerable Madre sor ...
Francisco en esta Familia Cismontana, y de todas las Provincias de las Indias Occidentales , y siervo» &c. Al R.P.Fr. Ioseph Antonio de Hcbrcra,Predicador General,/ Difinidor Habitual ,&c.dc ruaestra Santa Provincia de Aragon,salud,y paz en ...
Joseph Antonio de HEBRERA, 1698
3
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
... Torres de ía Vega Ponze de Leon cumplid su voluntad , junto con D. Alonso de Torres, Dignidad de Tesorero de esta Catedral. Estos hicieron instancia al Rmo. P. Fr. Antonio Manrique, Comisario General de toda ia Familia Cismontana de ...
Cecilio García de la Leña, 1793
4
Hijos de Madrid: ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
Pasó á la Ciudad de Valladolid al Capítulo general , y salió electo Comisario general de la familia Cismontana , que solo gobernó hasta primero de Febrero del año 1741 , en que murió en el Convento de Madrid á los 68 de su ( edad.
Josef Antonio Alvarez y Baena, 1789
5
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Л. P. Fri Marias Gomez,-) Observi f Por" la Familia R. P. Fr. Manuel de Zafra, ( Cismontana. . • Descalzo. J • R. P. Fr. Joseph María An -» . gell de. Vico, Observ. (por la Familia R. P. Fr. Anastasio de Pía- (Ultramontana. • sencia, Reform. ' eemis.
6
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Facieronle Provincial de Canarias ; Comisario General de Indias , y de la Familia Cismontana. El Rey D. í-helipe IV. le escogió por Confesor de los Infantes D. Carlos , D. Fernando , y Doña Maria , sus hermanos. Presentóle despues para esta ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1763
7
Examen crítico-teológico-canónico de los escritos publicados ...
... pero tambien estoy cierto, con la seguridad de no ser desmentido, que ninguno de estos ni todos los demas autores de la Escuela Cismontana y Ultramontana, que kan hablado con mas ó menos estension de esta Decretal, han inferido de ...
Manuel de Jesús Carmona, 1840
8
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... Prelados Generales, que à la sazón lo eran, Ministro de toda la Orden el Reverendissimo Padre Fray Juan de Ñapóles, y Comissario de esta Familia Cismontana el Reverendistimo Padre Fray Juan de Palma, tomaron la mano enhazerlo.
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.).), 1692
9
Chronica seraphica: Vida del glorioso patriarca San ...
... cernientes al escado, y buen régimen déla Religion,fuè vna la querella que dieron los Frayles , que concurrieron de Eípaña,delas molestias, y vejacio^ nes , que padecían en estos, y otros Reynos de esta Familia Cismontana. Dos causas  ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1682
10
Chronica seraphica ...
Con este mismo dictamen , año de mil quatrocientos y quarenta y tres hizo el Papa, que ti General Fray Antonio de ftuseones elígieífe por Vicario General en toda la Observancia Cismontana al Siervo de Dios San Juan de Capistrano ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719

用語«CISMONTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcismontanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Centro Asturiano y la Casa de León en Madrid entregarán las ...
Madreña Astur-Leonesa Cismontana a María Josefa Sanz Fuentes, catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Oviedo. • Madreña ... «Cronicas de la Emigracion, 4月 16»
2
En la verdad está el futuro de Asturias
Esto resulta hoy muy importante porque en esta Asturias cismontana, en esta pequeña, brumosa comunidad autónoma a la que tan poca atención se le dedica ... «El Huffington Post, 7月 15»
3
La calle del Sol y la plaza de Alfonso VI, protagonistas del festival ...
Nuechi Cismontana: Concierto de Tarna y Cecina de León. VIERNES, 10. Concierto de La Movida. Concierto de Xeliba. La Nueche en danza. Cantaruxares. «El Comercio Digital, 7月 15»
4
'Corazón astur-leonés'
... entrega de la madreña astur–leonesa: la cismontana se entregó al asturiano Florentino Díaz Fernández y la trasmontana al leonés Ramiro López Valladares. «leonoticias.com, 5月 15»
5
En Sábado Santo... cachopo de vigilia
... que es uno de los pocos que se atreven en la Asturia Cismontana a reproducir los cachopos que son bandera en la comunidad astur vecina, la Trasmontana, ... «ileon.com - Información de León, 4月 15»
6
El barrio de La Trinidad
P. Fr. Antonio Manrique, Comisario general de toda la Familia Cismontana de la Religión Seráfica para que diese su licencia para esta fundación, que al punto ... «Sur Digital, 9月 14»
7
Maliayo versus Villaviciosa
N'Asturies cismontana Tolomeo fala de la ciudá de Malíaca; na Embesnada, ente Tazones y la ría de Llinares, hai una zona que se llama punta y monte de ... «La Nueva España, 1月 14»

CISMONTANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cismontana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cismontana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA