アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promisoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROMISORIAの語源

La palabra promisoria procede del latín promissum, supino de promittĕre, prometer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROMISORIAの発音

pro · mi · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROMISORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«promisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpromisoriaの定義

スペイン語辞書promisoriaには、それが約束を含んでいることを意味します。 有望な宣誓。 En el diccionario castellano promisoria significa que encierra en sí promesa. Juramento promisorio.

スペイン語辞典で«promisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISORIAと韻を踏むスペイン語の単語


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
irrisoria
i·rri·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

PROMISORIAのように始まるスペイン語の単語

prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar
promiscuidad
promiscuo
promisión
promisor
promisorio
promitente
promoción
promocional
promocionar
promontorio
promotor
promotora
promovedor
promovedora

PROMISORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるpromisoriaの類義語と反意語

同義語

«promisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promisoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpromisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«promisoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

本票
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

promisoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Promising
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمبيالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обещающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

promissória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকারপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

promissory
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

janji hutang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

約束の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약속의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

promissory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதியளிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emre yazılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cambiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blanco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який обіцяє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

promitentul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμάτια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

promesses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revers
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjeldsbrev
5百万人のスピーカー

promisoriaの使用傾向

傾向

用語«PROMISORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«promisoria»の使用頻度を示しています。
promisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promisoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promisoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promisoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、promisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpromisoriaの使いかたを見つけましょう。promisoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cedro negro: Una especie promisoria de la zona cafetera
Taxonomia; Generalidades; Descrição morfológica; Fenologia; Colheita de frutos e armazenamento de sementes; Germinação e transplante; Manejo de mudas; Plantações; Pragas e doenças; Utilização: madeira, outras partes da planta.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2003
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
especialmente al referirse a la delegación solutoria y la delegación promisoria, que son indudablemente las más importantes. Es un grave error considerar que la estructura de la delegación solutoria es netamente diversa de la que tiene la ...
‎2006
3
Diccionario Ambiental
Especie promisoria de interés comercial. Especie con potencial de contribuir a la economía, suplementación alimenticia y al comercio y consumo local. Especie promisoria de interés ecoturístico. Aquella que en los niveles regionales ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
4
La historia económica argentina en la encrucijada: balances ...
La “agenda pendiente”: tan voluminosa como promisoria La “agenda pendiente”: tan voluminosa como promisoria La “agenda pendiente”: tan voluminosa como promisoria La “agenda pendiente”: tan voluminosa como promisoria La “agenda  ...
‎2006
5
El Yacon
... enfermedad Estreñimienta Humanos Cáncer de colon Osteoporosis Roedores Roedores Promisoria Preliminar Preliminar Preliminar Fuerte Fuerte Fuerte Promisoria Promisoria Referencia Promisoria Promisoria Preliminar Fiordaliso ero/.
6
Producción de hortalizas de clima cálido
Por su alta producción de semilla, además de Morviones, se destacaron Pimentao Verde Agronómico y línea promisoria UNAL - 1. (Cuadro 2). Estos resultados concuerdan con los obtenidos por Jaramillo, 1988, quien obtuvo variaciones en ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
7
Estrategias de enseñanza--aprendizaje: orientaciones ...
Capítulo. 6. Investigacion. promisoria. en. arroz. Los centros internacionales de investigación agrícola y los programas nacionales de muchos países productores de arroz están haciendo esfuerzos de investigación que cubren todos los ...
Juan E. Díaz Bordenave, Robert F. Chandler, Adair Martins Pereira, 1984
8
Memoria: primer taller de metodología de validación de ...
ANEXO 4: TRABA JO EN GRUPO 1. GRUPO A ¿Qué es la validación? 1. Comprobación de tecnología promisoria en las condiciones propias del productor* con la participación directa del productor. 2. Es la etapa final de la investigación, que ...
Iica
9
Reformas que en opinión del supremo tribunal de justicia del ...
Si el usufructuario, aunque no haya dado la fianza, reclamare, bajo caucion promisoria de devolucion, la entrega de los muebles necesarios para su uso, el Juez podrá acceder á esta peticion, atendidas las circunstancias. III Art. 733.
10
Centrosema: biologia, agronomia y utilizacion
biologia, agronomia y utilizacion R. J. Clements, Rainer Schultze-Kraft, G. Keller Grein. Ninguna se consideró suficientemente promisoria para que se justificara continuar su desarrollo (Laurent, 1986). En Madagascar, C. plumieri se probó en  ...
R. J. Clements, Rainer Schultze-Kraft, G. Keller Grein, 1997

用語«PROMISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promisoria temporada 2016 de los boricuas en ligas menores
(semisquare-x3) José de León es uno de los cinco boricuas de ligas menores que ascendieron a Grandes Ligas en 2016, y uno de cuatro pitchers. «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Israel: promisoria brecha generacional en la comunidad jaredí
Contextos. Israel: promisoria brecha generacional en la comunidad jaredí. Por Evelyn Gordon. 100000-haredim-mother-of-all-demonstrations. «elmedio, 8月 16»
3
Evo Morales asegura que la economía de Bolivia es promisoria
El presidente Evo Morales presentó un cuadro de la situación real de la economía de Bolivia, promisorio pese a las depresiones en indicadores clave propios ... «El Pais en linea, 8月 16»
4
Gabriel Tarantini se abre paso a una promisoria carrera actoral
El joven actor de origen venezolano Gabriel Tarantini sigue triunfando. En esta oportunidad competirá por segundo año consecutivo en el reconocido Festival ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
5
Del viento de cola a una brisa promisoria
Del viento de cola a una brisa promisoria. El ciclo negativo de los países emergentes, que lleva dos años, parece estar llegando a su fin; luego de que el ... «LA NACION, 5月 16»
6
Promisoria prueba portátil para detectar el zika
Promisoria prueba portátil para detectar el zika. Salud. Salud. El virus del Zika se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado del género Aedes ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
7
Sale promisoria figura en el tenis de mesa
Leyla Gómez, con 15 años es campeona sudamericana del tenis de mesa, que hasta ahora tiene en Marcelo Aguirre al máximo representante paraguayo. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
8
Marlos, tras la estela de una carrera promisoria
El juvenil antioqueño Marlos Moreno (19 años) se ha convertido en una de las mas gratas sorpresas de esta jornada de Eliminatorias para el combinado ... «Minuto30.com, 3月 16»
9
El CDV completa su plantel con figura promisoria del básquetbol ...
PABLO CORO_UDEC_2 (1) El Club Deportivo Valdivia anunció la contratación del sexto elemento de su plantel 2016-2017. Se trata del conductor Pablo Coro ... «Sur Actual, 3月 16»
10
La U blinda a promisoria figura y firma contrato con Nico Ramírez
El zaguero juvenil firmó su primer vínculo profesional con los azules. Beccacece lo tiene considerado para el primer equipo. 0. as chile Santiago 16 enero 2016 ... «AS, 1月 16»

PROMISORIAの画像

promisoria

参照
« EDUCALINGO. Promisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/promisoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z