アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescisoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESCISORIAの語源

La palabra rescisoria procede del latín rescissorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESCISORIAの発音

res · ci · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESCISORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rescisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrescisoriaの定義

辞書の取り消しにおける取消しの定義は、取消しまたは取消しを意味する。 En el diccionario castellano rescisoria significa que rescinde, sirve para rescindir o dimana de la rescisión.

スペイン語辞典で«rescisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCISORIAと韻を踏むスペイン語の単語


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
irrisoria
i·rri·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

RESCISORIAのように始まるスペイン語の単語

rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito

RESCISORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるrescisoriaの類義語と反意語

同義語

«rescisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCISORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescisoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrescisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rescisoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

废除的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rescisoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rescission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rescissory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rescissory
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rescissory
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rescisória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rescissory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résolutoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menghapuskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufhebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rescissory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rescissory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rescissory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rescissory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆனையை அழிக்கிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rescissory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rescissory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rescissoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rescissory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rescissory
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rescissory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rescissory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rescissory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rescissory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rescissory
5百万人のスピーカー

rescisoriaの使用傾向

傾向

用語«RESCISORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rescisoria»の使用頻度を示しています。
rescisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescisoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCISORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescisoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescisoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rescisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«RESCISORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrescisoriaの使いかたを見つけましょう。rescisoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Exige el Código tres requisitos para que sea posible el ejercicio de la acción rescisoria o, mejor, el efecto propio de la rescisión tal y como lo entiende la primera parte del artículo 1.295 («devolución de las cosas que fueron objeto del  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
73.1 LC dispone la vuelta de las cosas a su estado anterior (siguiendo el antecedente común de las acciones rescisorias “restitutio in integrum”)515, podemos hablar de efecto reintegratorio de la acción rescisoria concursal. Hasta aquí ...
María Linacero de la Fuente, 2005
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Se da el presupuesto del artículo 1 290 C.c, aunque si la rescisoria es subsidiaria, en principio, sólo cabría ejercitar la acción que concede el artículo 1 300 C.c. Fuera del supuesto de rescisión por lesión, los párrafos 3B y 4S del artículo 1291 ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Ejercitada una acción rescisoria por la esposa frente a una compraventa realizada por el esposo a favor de unos terceros, se considera caducada la acción al haberse ejercitado transcurrido el plazo de cuatro años, sin que pueda entenderse ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Ahora bien, no debe desecharse que eventualmente la acción rescisoria se sustancie a través del proceso de tutela de derechos fundamentales. Piénsese, por ejemplo, en los supuestos de acoso sexual o acoso moral en la empresa.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Comentarios a la legislación concursal
ACTOS PERJUDICIALES PARA LA MASA ACTIVA El perjuicio como requisito del ejercicio de una acción rescisoria ha venido siendo inalterablemente mantenido por la doctrina, la jurisprudencia y, por supuesto, por los textos legales.
7
La acción rescisoria concursal
La acción rescisoria concursal adquiere un relieve extraordinario en la compleja trama de intereses presentes en el procedimiento concursal.
José Carlos Espigares Huete, 2011
8
El museo como espacio de comunicación
2.g) Carácter subsidiario de la acción rescisoria La acción rescisoria por lesión tiene un carácter subsidiario, lo que quiere decir que únicamente puede ser utilizada cuando el perjudicado carezca de cualquier otro recurso legal para obtener ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Frente a esta divergencia de criterios puede observarse, en primer lugar, que en muchos casos los mismos elementos que justifican la existencia de la acción rescisoria podrían dar lugar al ejercicio de una acción de nulidad por error.
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
Tratándose de contratos de plazo indeterminado, no siempre el ejercicio de la facultad rescisoria producirá sus plenos efectos de dar por extinguido el vínculo contractual. 2. En ciertos casos, se podrá demandar buscando la reformulación de ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996

用語«RESCISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar "está feliz en Barcelona" pero tres clubes lo quieren, dice su ...
El agente de Neymar, Wagner Ribeiro, afirmó hoy que tres grandes clubes están dispuestos a pagar la millonaria multa rescisoria del delantero, aunque matizó ... «holaciudad.com, 6月 16»
2
El administrador de Banco Madrid reclama tres millones a Meliá por ...
Técnicamente, lo que han presentado los administradores es una acción rescisoria al amparo del artículo 71 de la Ley Concursal, que implica que el contrato ... «El Confidencial, 3月 16»
3
Mecanismos de protección de los acreedores en el preconcurso
[13] El Acuerdo de Financiación puede tener cualquier contenido y será inmune, en su caso, a las acciones rescisorias previstas a la ley concursal. J.M. de la ... «El Derecho, 3月 16»
4
El 'banco malo' demanda a Marina d'Or por sacar 179 millones de ...
Preguntadas al respecto, fuentes de Sareb se limitaron a indicar a Valencia Plaza que han presentado una "demanda rescisoria" en el marco del concurso de ... «valenciaplaza.com, 3月 16»
5
La realidad concursal que nos depara 2016
... la refinanciación del modo que establece la Ley Concursal aporta ventajas, ya que protege de una posible acción rescisoria y la viabilidad debe demostrarse. «Cinco Días, 1月 16»
6
La acción rescisoria concursal sobre garantías otorgadas en ...
En lo que respecta al ámbito y ejercicio de las acciones rescisorias dentro del procedimiento concursal, han sido diversas las reformas[1] encaminadas a ... «El Derecho, 11月 15»
7
En Eslovenia hablan de una cláusula rescisoria del pivot Omic
El Olimpia de Ljubljana, el célebre equipo líder de Eslovenia, cobrará por la rescisión de contrato de Alen Omic, al que ya los medios europeos y nacionales ... «Tintaamarilla.es, 7月 15»
8
Rescisión concursal y sucesión de normas en el tiempo
Los hechos enjuiciados de los que trae causa el pronunciamiento del Alto Tribunal son los siguientes: la Administración concursal promueve acción rescisoria ... «elEconomista.es, 11月 14»
9
Modificaciones estructurales, rescisión concursal y 'recursos ...
El socio receptor del lote menos valioso cae posteriormente en concurso y la acción rescisoria pretende recomponer su masa activa con la diferencia que ... «elEconomista.es, 12月 13»
10
Acciones favorecedoras del cobro: ¿conocemos la acción rescisoria?
La acción rescisoria o pauliana, aunque conocida en aspectos generales, es una acción desconocida en cuanto a su aplicación. Es por todos sabido, que tanto ... «Lawyer Press, 2月 13»

RESCISORIAの画像

rescisoria

参照
« EDUCALINGO. Rescisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rescisoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z