アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifiesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANIFIESTOの語源

La palabra manifiesto procede del latín manifestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANIFIESTOの発音

ma · ni · fies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFIESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIFIESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manifiesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マニフェスト

Manifiesto

マニフェストは、しばしば政治的または芸術的な性質の原則と意図を公表するものです。 Un manifiesto es una declaración pública de principios e intenciones, a menudo de naturaleza política o artística.

スペイン語辞典でのmanifiestoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のマニフェストの最初の定義は、もちろん、特許されています。 辞書で表現されている別の意味は、祝福された聖餐が忠実な者の崇拝にさらされたときに述べられています。 マニフェストはまた、教義宣言または一般的な目的の宣言が公開されるように書かれています。 La primera definición de manifiesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubierto, patente, claro. Otro significado de manifiesto en el diccionario es se dice del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto a la adoración de los fieles. Manifiesto es también escrito en que se hace pública declaración de doctrinas o propósitos de interés general.
スペイン語辞典で«manifiesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIFIESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
bisiesto
bi·sies·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

MANIFIESTOのように始まるスペイン語の単語

manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestante
manifestar
manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta

MANIFIESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

スペイン語の同義語辞典にあるmanifiestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANIFIESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manifiesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifiestoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MANIFIESTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manifiesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifiestoのスペイン語での反義語

«manifiesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFIESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifiestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanifiestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manifiesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宣言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manifiesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

manifest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणापत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيان رسمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манифест
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manifesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানিফেস্টো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manifeste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manifesto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manifest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マニフェスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선언서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manifesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyên ngôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manifesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manifest
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маніфест
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manifest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manifes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manifest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manifest
5百万人のスピーカー

manifiestoの使用傾向

傾向

用語«MANIFIESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«manifiesto»の使用頻度を示しています。
manifiestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifiesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFIESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifiesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifiesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manifiestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANIFIESTO»の引用

manifiestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.
2
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
3
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

«MANIFIESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No digas en secreto lo que no quieras oír en público manifiesto.

«MANIFIESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanifiestoの使いかたを見つけましょう。manifiestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El manifiesto: un género entre el arte y la política
IV PROPUESTAS DE TRABAJO Para la enseñanza de las ciencias sociales el manifiesto puede resultar un adecuado estímulo ya que por sus condiciones de producción, circulación y asuntos que trata sintetiza muchas veces un período de  ...
Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993
2
El manifiesto de la educación
Al analizar cómo se desarrolla en la juventud la ideología contestataria, muestran G. Mendel y Ch. Vogt en qué medida está vinculada la contestación con los movimientos surgidos en el siglo XIX, con el debate entre socialistas ...
Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975
3
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
4
El manifiesto comunista
Comprobarán que, como les sucede a todos los clásicos, es una obra que “nunca termina de decir lo que tiene que decir”» Manuel Rodríguez Rivero, El País Un fantasma vuelve a recorrer Europa El País Una edición del 'Manifiesto ...
Karl Marx, 2012
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a las ...
tt' Jr-J f . ,' ' ' ' ,- I -. - - --' . . -' - '' L. _ _ ' . - . " ' -- - ' -i a divina providencia nos ha confiado la representacion de España para salvar su religion , su Rey , su integridad y sus derechos á tiempo que opiniones erradas, y fines menos rectos se ...
‎1820
6
Manifiesto hedonista
Capítulo I LA IMPORTANCIA DE UN MANIFIESTO HEDONISTA La mayoría de las miserias que sufre la humanidad, pero no todas — ni siquiera las más importantes — , son debidas a carencias de tipo económico, de tipo estructural o de tipo ...
Esperanza Guisán, 1990
7
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
8
Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...
Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...
Tomás González de Manuel, 1693
9
Anticaramuel o Defença del manifiesto del reyno de Portugal. ...
Manuel Fernandes de Vila Real. AL LIBRO V. DE CARAMVEL. PRVEVASSE EVIDENTEMENTE. ' Que el Sereniflimo Rey D. luan I V. es ligitimo y verdadero Rey de Portugal, Por nieto de la íenora Dona Catalina. Avn que el Abbad quiera  ...
Manuel Fernandes de Vila Real, 1643
10
Un Manifiesto Anticapitalista
Pero ¿cuál? Alex Callinicos, profesor de la Universidad de York, y autor de Contra la tercera vía (Crítica, 2002), trata de responder aquí a esos interrogantes.
Alex Callinicos, 2003

用語«MANIFIESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifiestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabina, Miguel Ríos, Fernando Trueba... actores y músicos firman ...
En el manifiesto, Fernando Trueba o Jorge Sanz piden un acuerdo de mínimos para revertir los recortes, castigar la corrupción y regenerar la democracia; y, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
2
Importantes personalidades y representantes sociales firman un ...
Entre los firmantes figuran 127 nombres concocidos y un número creciente de ciudadanos que no dejan de sumarse al manifiesto. Así, están presentes los ex ... «NAIZ, 8月 16»
3
Un manifiesto por la justicia
Un conjunto de muy destacados juristas, cuya independencia de opinión no requiere demostración, ha emitido un documento titulado "Manifiesto: la Justicia y ... «LA NACION, 8月 16»
4
Un manifiesto de intelectuales y políticos reclama un gobierno de ...
Diversas personalidades y formaciones políticas, entre las que destacan Recortes Cero, Los Verdes y la corriente integrada en IU Izquierda Abierta (IzAb), han ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Las 121 estrellas de Hollywood que firmaron un manifiesto contra ...
Donald Trump fue muy criticado en el manifiesto firmado por más de 100 artistas y músicos. (AP). La lista de las estrellas que firmaron un manifiesto contra ... «Infobae.com, 7月 16»
6
Cinco exministros del PSOE firman un manifiesto que pide ya un ...
Un grupo de expolíticos e intelectuales, entre los que se encuentran cinco exministros del PSOE, se han sumado a un manifiesto en el que urgen a los partidos ... «El Periódico, 7月 16»
7
Diputados y exdiputados soberanistas firman manifiesto a favor del ...
En el manifiesto se reclama la convocatoria de un referéndum "oficial y vinculante" ... En el manifiesto se explica la evolución política de Cataluña desde la ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Getafe aprueba el manifiesto denunciado por vincular catolicismo ...
El Pleno del Ayuntamiento de Getafe ha aprobado con los votos del PSOE, Ahora Getafe e IU el manifiesto denunciado por la plataforma Maslibres.org al ... «ABC.es, 7月 16»
9
Beiras ´saluda´ el manifiesto de los alcaldes de las mareas
Así, Beiras traslada que espera que el manifiesto "amontone a su alrededor a todos los agentes necesarios para iniciar el asalto de la ciudadanía de a pie a ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
10
VENEZUELA CRISIS Más de mil juristas secundan un manifiesto ...
El exministro de Justicia español Alberto Ruiz Gallardón y el abogado también español Javier Cremades presentaron hoy en Caracas un manifiesto en el que ... «EFE, 6月 16»

MANIFIESTOの画像

manifiesto

参照
« EDUCALINGO. Manifiesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manifiesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z