アプリをダウンロードする
educalingo
códex

"códex"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCÓDEXの発音

 · dex


CÓDEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓDEXはどんな意味ですか?

コーデックス

コーデックスは本の書式の一つです。 それは、折り畳まれた縫製された綴じられたノートブックで構成されています。 通常は、ページと呼ばれる各シートの両面に番号を付けることができます。 技術的には現代の本はコーデックスであるが、DRAEを意味する印刷前の期間に手書きの本に一般に使用されている。 小文字の「codice」、「codicil」は、遺言文脈でのみ使用されます。 これから派生したのが「コード」という言葉です。 語源的には、ラテン語のコーデックスはラテン語の二重引用符の収縮から来ているように見える - cis、caudex。 Romansが書こうとするワックスタブレットに与えたこの名前は、意味的な移動によって、それまで使用されていたスクロールとは異なるページで書籍を指定してしまいました。

スペイン語辞典でのcódexの定義

スペイン語辞書のコーデックスの定義はコーデックスです。 辞書のコーデックスのもう一つの意味は、ある古書の写本です。

CÓDEXと韻を踏むスペイン語の単語

índex

CÓDEXのように始まるスペイン語の単語

codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · codez · codezmero · códice · codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilar · codicilio

CÓDEXのように終わるスペイン語の単語

ápex · audiotex · clínex · decitex · dúplex · escólex · ex · kilotex · kleenex · látex · nártex · pólex · réflex · sílex · télex · tex · tríplex · unisex · videotex · wetex

スペイン語の同義語辞典にあるcódexの類義語と反意語

同義語

«códex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓDEXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語códexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcódexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«códex»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法典
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

códex
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाब्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة مخطوطات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

старинная рукопись
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

códice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তলিখিত পুঁথি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Códex
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Codex
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kodex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

写本
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Codex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sách thuốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோடக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोडेक्स
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el yazması kitap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Códex
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kodeks
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старовинний рукопис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Codexul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κώδιξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Codex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KODEX
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Codex
5百万人のスピーカー

códexの使用傾向

傾向

用語«CÓDEX»の使用傾向

códexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«códex»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、códexに関するニュースでの使用例

例え

«CÓDEX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcódexの使いかたを見つけましょう。códexに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Códex 10
Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d' Esquadra.
Eduard Pascual, 2010
2
El Ejemplo del Esparrago Peruano
ESPARRAGO. 3.1 PARTICIPACIÓN DEL GOBIERNO PERUANO Y EL SECTOR PRIVADO EN EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE NORMAS DEL CÓDEX SOBRE ESPÁRRAGOS FRESCOS Las Normas Técnicas Peruanas del Espárrago, ...
3
La revista latinoamericana de estudios sobre la historieta
Cuentos de Códex Códex Caperucita Roja (de Perrault) Nazar Haleblian Ago-48 Figuritas Códex El zar Saltan (de Pushkin) Eugenio Hirsch Oct-48 Yo Soy Abril El trencito Walt Disney Oct-48 (de Walt Disney) Yo Soy Abril El perro Walt ...
4
Manual de control de la calidad de los alimentos: alimentos ...
La preparación y publicación, por parte del Códex, de una norma general sobre el etiquetado de los alimentos preenvasados debe considerarse un hito en el campo de las recomendaciones internacionales para la legislación alimentaria.
FAO (Roma), 1991
5
Codex de Ciencias de Laboratorio Clinico
Obra de consulta rápida que recoge la información más importante de los 200 exámenes de laboratorio clínico solicitados con mayor frecuencia.
Xavier Fuentes Arderiu, 2003
6
Diario de las sesiones
es un error, el que se diga en una Ley, Códex del año 1918; e»o es reglamentario completamente. El R. AZURDIA.—Yz dije antes, y lo repito de nuevo, que el Códex Francés, se altera cada tres o cuatro años, cada ocasión que es preciso ...
Guatemala. Congreso, 1925
7
Exposición del libro argentino
Códex. telleza y encanto 40 págs. Códex. irónica española ! tomos con 976 págs . Códex. legunda guerra mundial tomos con 5776 págs. Códex. liccionario enciclopédico y atlas universal tomos con 1.979 págs. Códex. uadernos del idioma ...
‎196?
8
El enigma del códice Bardulia
CÓDEX. BARDULIA. Se. quitó el jersey y los vaqueros y lo dejó todo sobre el respaldo de una de las dos sillas de madera de roble que había en el cuarto. Junto a la cama, a su derecha nada más entrar, observó una pequeña mesa y, sobre ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
9
Siembra
Códex II : Codificación por el concepto de duración o longevidad. Códex III : Codificación según su disposición en planta. Códex IV: Codificación según diseño exterior de la cubierta. Códex V: Codificación según las características ...
10
El Legado de Jesús: el diario secreto de Da Vinci
Primero escribió, uno a uno, los nombres de todas las recetas del «Códex Romanoff» recogidas en el libro de Shelagh y Jonathan Routh. Luego, hizo lo mismo con las que aparecían en el otro libro que había comprado sobre el tema.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2006

用語«CÓDEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcódexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Códices prehispánicos fueron hechos sobre piel de jaguar y venado
La exposición “Mexico's Painted Histories” (Historias ilustradas de México) presenta el Códex Laud (Libro de la Muerte), el Códice Mendoza, los códices ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
2
Fuego de artificio para una clase de historia
Ese, al menos, era y es el objetivo de la asociación Códex Bélix, que un año más ha llenado la ciudad de vehículos de guerra, legionarios romanos, soldados ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
3
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
Todo en el Codex Gigas —del latín libro grande— tiene dimensiones astrales. Más que un libro, es una constelación. Como todo ser titánico, tiene varios ... «20minutos.es, 7月 15»
4
Conheça a lenda obscura da "bíblia do demônio"
Na Biblioteca Nacional da Suécia, em Estocolmo, há um livro misterioso que intriga pesquisadores há séculos. OCódex Gigas seria o maior manuscrito da era ... «Galileu, 5月 15»
5
Bíblia de 1.700 anos é disponibilizada on-line pelo Vaticano
O Vaticano digitalizou e disponibilizou na internet uma edição da Bíblia datada do século 4º d.C.. Trata-se do manuscrito conhecido como Códex Vaticano, um ... «Gospel Prime, 2月 15»
6
La librería Códex se lanza a editar novelas juveniles con ´La ...
inés rodríguez La librería Códex, situada en el número 5 de la calle Santas Justa y Rufina de Orihuela, ofrece ahora un servicio editorial para los autores que ... «Información, 6月 11»

CÓDEXの画像

参照
« EDUCALINGO. Códex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA