アプリをダウンロードする
educalingo
codiciable

"codiciable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODICIABLEの語源

La palabra codiciable procede de codiciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODICIABLEの発音

co · di · cia · ble


CODICIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODICIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodiciableの定義

辞書にコーディング可能な定義は美味です。


CODICIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

CODICIABLEのように始まるスペイン語の単語

codicia · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilar · codicilio · codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera

CODICIABLEのように終わるスペイン語の単語

comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるcodiciableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CODICIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«codiciable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codiciable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODICIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codiciableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodiciableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codiciable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

covetable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codiciable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Covetable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पृहणीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

covetable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

covetable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

covetable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পৃহণীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

covetable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

covetable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

covetable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

covetable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

covetable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

covetable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

covetable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

covetable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

covetable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok istenen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

covetable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

covetable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

covetable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

covetable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kosstalletjies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

covetable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

covetable
5百万人のスピーカー

codiciableの使用傾向

傾向

用語«CODICIABLE»の使用傾向

codiciableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codiciable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codiciableに関するニュースでの使用例

例え

«CODICIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodiciableの使いかたを見つけましょう。codiciableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Eva vio que el árbol era grato, codiciable y agradable a los ojos. El orgullo de la vida. Eva vio que el árbol era codiciable para alcanzar el conocimiento, la experiencia y la sabiduría. (Vea el bosquejo y las notas, pt. 2, 1 Jn. 2:15-16 para un ...
Anonimo, 2005
2
La Verdadera Historia de Maria Magdalena y Jesus
«Morena. soy,. mas. codiciable». En el primer comentario cristiano (del siglo n) sobre el Cantar de los Cantares, el inusitado texto de poesía erótica del Antiguo Testamento, el personaje central de ese libro — la legendaria reina de Saba, ...
Lynn Picknett, 2008
3
El Cantar de los Cantares
1:5). IV. LA REVELACION RECIBIDA EN LAS CAMARAS SECRETAS (1:5-7) El versículo 5 dice: “Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón”.
Watchman Nee, 1998
4
Introducción a los escritos de san Pablo: Su vida y su teología
El cual, siendo de condición divina, no consideró como presa codiciable el ser igual a Dios, sino que se anonadó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres; y, mostrándose igual que los demás hombres, ...
Claudio Basevi, 2013
5
Tras Su Hablar Salio Mi Alma
Ivonne Beauvais. -1S □Síiil "<*, íSijltP *~- □□¡H TERCERA PARTE MI AMADO TODO CODICIABLE Su paladar, dulcísimo, y todo él codiciable. Cantares 5:16 UN. 161 TERCERA PARTE: Amado, Todo Codiciable.
Ivonne Beauvais, 2009
6
José Vasconcelos: Ulises Criollo
FCE: Pansi § -«¡Ingeniero! FCE: -Con FCE: Sí; quizá me dejen FCE: Presidente». . § Veíase FCE: de perspectiva desesperada. FCE: Sí; pero FCE: despecho; contra FCE: Cuanta más infamia se fuese acumulando mayor a. FCE: codiciable .
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
7
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Y todo él (es) codiciable. Dulce será mi meditación en él. — Mi amado es . . . señalado entre diez mil. — La principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; y el que creyere en él, no será avergonzado. — Eres el más hermoso de los hijos de ...
Various, 1984
8
La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...
"Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar sabiduría" (Gn. 3:6). Eva debió retroceder un poco y fijar su atención en el fruto prohibido. Al contemplarlo, debió pensar que ...
Anne Graham Lotz, 2001
9
Exposición en prosa y en verso del sagrado libro
T todo él codiciable : porque por su hermosura , suavidad , y amor , se hace de desear , y amar de quantos le conocen. Los Angeles y los justos no son en todo perfectos , ni por si mismos , como el Esposo, que es plenamente perfecto por si  ...
Luis Esparza, 1801
10
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
A diferencia de las jóvenes de la corte en Jerusalén que han sido criadas en comodidades y desahogo, esta mujer ha trabajado como jornalera bajo el sol abrasador. pero codiciable: Ella sabe que su ruda manera de vivir no opaca su ...
Earl D. Radmacher, 2011

用語«CODICIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodiciableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alianzas se llama el juego
El 2.6% que tuvo en las elecciones recientes es codiciable en el nuevo escenario. Y si bien fue parte de la coalición de AMLO en 2006 y en 2012, sus cuadros ... «Excélsior, 7月 16»
2
Mario Contreras se une al nuevo proyecto de Amadeo Salvo
Cuenta con un talento innato codiciable y con esa magia que tienen los futbolistas especiales. Si cogiéramos todas sus habilidades y las mezclásemos en una ... «Capital Deporte, 7月 16»
3
Entre síes y noes
... y realmente un árbol codiciable para alcanzar la sabiduría”; da lo mismo si se trata del no descorazonado que sobreviene segundos antes de zamparse un ... «El Heraldo, 6月 16»
4
10 secretos que las personas realmente felices nunca cuentan
... su estado, sino en el de seres a los cuales despreciar; precisamente porque el cómo y el cuándo lo consiguen son un misterio irresoluble, codiciable y rival. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
5
Groserías vs. cultura
No hubo ninguna consideración ni por él ni por su ejecutoria ni por el país anfitrión, no codiciable por mieles o boatos, pero grande como lugar para esfuerzos ... «Diario El País, 5月 16»
6
El tesoro Un cuento recobrado
Y todo lo desmoronable y corrompible y codiciable como las llaves de la habitación, como las llaves del cofre, como el cofre mismo continente de ignotos, ... «La Razon, 4月 16»
7
«Vamos a transformar lo que nadie quiere en objetos codiciables y ...
Ese es el espíritu de Dignidad y como en muchas otras cosas que estamos sacando adelante, se va a transformar en algo útil y cotizable y codiciable. Incluso ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Reconoce Fundación Sebastián a Silvia Pinal. Con Maxine Woodside
"Ya tenemos varios años entregando esta presea, ya se hizo codiciable por las personalidades a las que se las hemos entregado. Una vez escogidos los ... «RadioFórmula, 3月 16»
9
Perfume de lujo metido en botella de limpiavidrios
Para reforzar la idea de que se trata de una fragancia altamente codiciable contrataron la belleza de Linda Evangelista para la campaña de presentación. «Mercado, 2月 16»
10
Laci Kay Somers seduce el internet
Una joven que está acaparando las miradas en Instagram por tener una codiciable anatomía es Laci Kay Somers. La modelo estadounidense ha causado tal ... «La Tribuna.hn, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Codiciable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codiciable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA