アプリをダウンロードする
educalingo
comadrona

"comadrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMADRONAの語源

La palabra comadrona procede de comadre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMADRONAの発音

co · ma · dro · na


COMADRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMADRONAはどんな意味ですか?

マトローナ

助産師またはマトロン(男性の性別は、Royal Spanish Academy辞典第23版に含まれます)は、妊娠中、出産中および出産中の女性の保健医療を担当する人物です。 産後の監視だけでなく、不妊の規制(避妊)。 それは、男性のフォームを受け入れたではないにも関わらず、ラテン語から派生用語で最も広く使用され、同義語は/助産師と産科医/助産師をcomadrónもあります。 妊娠中の女性を支援することに加えて、彼らはまた、閉経時に一般的な、家族計画のカウンセリングで女性に婦人科医療を提供し、世話をする人を訓練されています。 これは、産後期間中の妊婦の配信ケアと介護を低リスク妊娠の医療従事者の監視に特化しています。 できるだけ自然になろうとして非医疗ケア、出産を選びます。

スペイン語辞典でのcomadronaの定義

助産師の定義は助産師である。

COMADRONAと韻を踏むスペイン語の単語

baladrona · cabrona · carona · cimarrona · corona · encerrona · ladrona · llorona · madrona · matrona · morona · neurona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · tolondrona · trona · varona

COMADRONAのように始まるスペイン語の単語

comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda · comandamiento

COMADRONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona · berona · borona · camarona · chaperona · chirona · fanfarrona · hurona · litrona · mirona · mujerona · nefrona · picarona · prona · sangrona · santurrona · señorona · socarrona · solterona · tirona

スペイン語の同義語辞典にあるcomadronaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMADRONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comadrona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comadrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMADRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comadronaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomadronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comadrona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comadrona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابلات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

助産婦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorskan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

comadronaの使用傾向

傾向

用語«COMADRONA»の使用傾向

comadronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comadrona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comadronaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMADRONA»の引用

comadronaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Jaucourt
La desgracia es la comadrona de las virtudes.

«COMADRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomadronaの使いかたを見つけましょう。comadronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Si Dickens nos dejó un testimonio de las paupérrimas condiciones de los niños condenados a trabajar en las fábricas del Londres finisecular, Jennifer Worth nos revela, con la misma humanidad, las necesidades de miles de mujeres en una ...
Jennifer Worth, 2012
2
Aprendiz de Comadrona = The Midwife's Apprentice
For use in schools and libraries only.
Karen Cushman, 2003
3
El Tao De Las Mujeres: Sabidura Femenina Para Nuestro Tiempo
Sabidura Femenina Para Nuestro Tiempo Pamela K. Metz, Jacqueline L. Tobin. 17 Comadrona E n el proceso del nacimiento, la mujer sabia permite a la madre dar a luz por sí misma. Una comadrona retira los obstáculos, crea seguridad, ...
Pamela K. Metz, Jacqueline L. Tobin, 1995
4
Papá a bordo: La aventura de ser padre.
Durante el embarazo, la prioridad de la comadrona era IJnd- say, y después del parto su atención se derivó hacia el bebé. Realmente, yo no aparecía en ningún momento, cosa justificable durante el embarazo, pero no después. Siempre ...
Stephen Giles, 2008
5
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
Generalmente se acude a la comadrona del mismo centro de salud del tocoginecólogo, pero también hay comadronas que tienen su propia consulta. Vale la pena saber Puedes empezar el embarazo únicamente con el seguimiento de una ...
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
6
Diccionario ideológico feminista
Tractenberg: La circuncisión. Comadrona. En la Enciclopedia Universal Ilustrada se encuentra la voz comadrón, en masculino y dice: «Cirujano que asiste a la mujer en el acto del parto». En la voz comadrona, dice en cambio: «Comadre».
Victoria Sau, 1990
7
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Annie. Ross,. comadrona. y. encargada. de. comedor". Debo de haber nacido en el número uno de septiembre en Carolina del Sur, no fue en un pueblo, estábamos en el campo, en Million Park. Mi padre y mi madre solían ir a trabajar a las ...
Mercedes Vilanova Ribas, 2005
8
Prestaré el milagro de nueve frías aguas
Elena Brito 62 Comadrona Salchi'il 25. Catarina Raymundo 68 Comadrona Salchi'il 26. Ignacia Raymundo 50 Comadrona Tu lo'p 27. Catarina López 55 Comadrona Tu lo'p 28. Cecilia Pérez 75 Comadrona Tu lo'p 29. Juana López Bamaca ...
Tomás de Paz Pérez, 1994
9
Estrellas peregrinas: cuentos de magia y poder
Doña Guadalupe mandó que Lupe y Victoriano fueran a traer a la comadrona mientras ella y sus tres hijas calentaban agua y se preparaban para la llegada del bebé. Bajo la luz brillante de la luna, Lupe y su hermano subieron por el ...
Victor Villaseñor, 2005
10
Las cicatrices del alma
A mi mujer le asignaron la comadrona en Ripollet. En aquel tiempo, y siempre que no hubiera peligro para la madre, el niño nacía en casa con la asistencia de la comadrona, pero estaba claro que los problemas nos perseguían hasta para el ...
José Antonio Sánchez Sánchez, 2005

用語«COMADRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomadronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El padre del niño nacido en casa, ´comadrona´ de su hijo
J. M. S. / B. B. G. "Si no lo hacía yo, ¿quién lo iba a hacer?". El padre del bebé que nació esta mañana en su domicilio, gracias a la ayuda telefónica del 112, ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
2
Muere Dolores Gloria Sevilla, la comadrona de Pescadería
Pescadería llora la muerte de una vecina ilustre, Dolores Gloria Sevilla, la comadrona que vió nacer a más de la mitad de los que hoy recorren las calles de ... «La Voz de Almería, 3月 16»
3
“A las mujeres embarazadas hay que devolverles la opción de ...
Soy una comadrona con una gran admiración y respeto por el proceso del ... ayudar con la formación de comadronas en este país, hasta entonces inexistentes. «El Blog Alternativo, 3月 16»
4
La comadrona Nona Alguacil, XXI Premio María de Eza
El Jurado de la vigésima primera edición del Premio María de Eza a la mujer ceutí del año ha fallado conceder el galardón a Antonia Alguacil, Nona, "no solo ... «El Faro Digital, 2月 16»
5
Comadrona hallada culpable de aborto
Eluvia López Alvarado de De Talé, de 57 años, provocó que una menor de edad abortada sin su aprobación. El Tribunal Primero de Sentencia Penal de ... «El Quetzalteco, 2月 16»
6
Una calle para Gloria Sevilla, la comadrona de Pescadería
Gloria, la comadrona o partera de Pescadería, ha pasado su vida ayudando a dar a luz a sus vecinas de forma altruista, es más, hubo momentos en los que fue ... «La Voz de Almería, 1月 16»
7
'Call The Midwife' (¡Llama a la comadrona!) renovada para una ...
BBC One ha encargado la producción de la sexta temporada de la serie 'Call The Midwife' (¡Llama a la comadrona!). La quinta temporada será estrenada, tal y ... «Pizquita.com, 12月 15»
8
La comadrona que ayuda a mujeres que sufrieron ablación genital
Ahora, Aissa vive en Londres, donde trabaja como comadrona, especializada en ayudar a mujeres que sufrieron lo mismo que ella: mutilación genital femenina ... «BBC Mundo, 11月 15»
9
Comadronas son reconocidas por su don
Las comadronas son personas sin estudios, pero con un profundo conocimiento de métodos naturales calmantes del dolor y capaces de traer al mundo a los ... «La Hora, 7月 15»
10
La comadrona de José y Dragos
marta torres molina | ibiza Carmen Vidal, comadrona del hospital Can Misses, ha atendido unos 3.000 partos en su vida, pero el del pasado lunes 9 le hacía ... «Diario de Ibiza, 3月 15»

COMADRONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comadrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comadrona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA