アプリをダウンロードする
educalingo
matrona

"matrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATRONAの語源

La palabra matrona procede del latín matrōna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATRONAの発音

ma · tro · na


MATRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRONAはどんな意味ですか?

マトローナ

助産師またはマトロン(男性の性別は、Royal Spanish Academy辞典第23版に含まれます)は、妊娠中、出産中および出産中の女性の保健医療を担当する人物です。 産後の監視だけでなく、不妊の規制(避妊)。 それは、男性のフォームを受け入れたではないにも関わらず、ラテン語から派生用語で最も広く使用され、同義語は/助産師と産科医/助産師をcomadrónもあります。 妊娠中の女性を支援することに加えて、彼らはまた、閉経時に一般的な、家族計画のカウンセリングで女性に婦人科医療を提供し、世話をする人を訓練されています。 これは、産後期間中の妊婦の配信ケアと介護を低リスク妊娠の医療従事者の監視に特化しています。 できるだけ自然になろうとして非医疗ケア、出産を選びます。

スペイン語辞典でのmatronaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある助産師の最初の定義は、特にその被妊婦を助けることが認められた女性です。 辞書の助産師のもう一つの意味は、セックスや人々の登録を担当する同様の事務所である。 マトロナはまた、高貴で善良な家族の母親です。

MATRONAと韻を踏むスペイン語の単語

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

MATRONAのように始まるスペイン語の単語

matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar · matrimonio · matrimoño · matrioska · matritense · matriz · matronal · matronaza

MATRONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

スペイン語の同義語辞典にあるmatronaの類義語と反意語

同義語

«matrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matronaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matrona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

护士长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matrona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

matron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاملة في المستشفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

матрона
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matrona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matrone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

matron
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matrone
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寡婦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

góa chồng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başhemşire
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matrona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matrona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

матрона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matroană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matrone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

husmor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstander
5百万人のスピーカー

matronaの使用傾向

傾向

用語«MATRONA»の使用傾向

matronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matronaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatronaの使いかたを見つけましょう。matronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire. dose un encajamiento de hombros del feto que obligó a efectuar unas maniobras por parte de la matrona, dos auxiliares y el propio marido, médico de profesión, sin que acudiera el ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
2
Comedias
La matrona.— Bien. Menecmo I {mirando a casa de Erocia).- "Si no fuera tonto, entraría en su casa, para pasármelo bien. Penículo {le sale al paso).— Espera; al contrario, lo pasarás mal. La matrona [avanzando hasta él).— Sin duda te lo has  ...
Plauto, 2011
3
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Enfermera, Matrona o Enfermera-Matrona. Enfermera, Enfermera-Matrona o Matrona, además curso de Infecciones Intrahos- pitalarias. Médico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
4
Diosas, rameras, esposas y esclavas
LA MATRONA ROMANA AL FINAL DE LA REPÚBLICA Y COMIENZO DEL IMPERIO El cambio social se combinó en el mundo helenístico con elementos romanos para producir una emancipada, pero respetada clase alta femenina (1).
Sara B. Pomeroy, 2004
5
Reconocimiento de títulos. Directivas comunitarias y ...
Los Estados miembros supeditarán el acceso a las actividades de matrona o asistente obstétrico y el ejercicio de las mismas, con arreglo a los títulos previstos en el artículo 1 de la Directiva 80/154/CEE (4), a la posesión de un diploma, ...
Ministerio de Educación
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. La Matrona Comentadora La Matrona Comentadora was published at the Imprenta de la Independencia, in Buenos Aires, and consists of seven undated issues.87 The figure of La Matrona Comentadora, unlike Doña María ...
Iona Macintyre, 2010
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El < 'She. riff" nombrará una Matrona. Compensacion de Cap. CCCCXXIII. — Ley que autoriza al Alguacil Mayor (Sheriff} del Condado de San Francisco nombrar una Matrona para la Cárcel del Condado, y otros asuntos relativo á ello.
California, 1864
8
Medallas españolas
Arquitectura (La, como matrona) sentada en un templo, con altar, cúpula y pilastras; en las manos, compás y escuadra: n." 65-66. Atleta de frente con los brazos en alto respaldado por la energía del átomo; encima, paloma de la paz: n. " 843.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
9
Textos griegos de maleficio
Dirígete a todo lugar: a cada barrio, a cada casa, a cada tugurio, y ata a Matrona, a quien parió Tagena, de cuya cabeza son estos cabellos que tienes (aquí), al amor de Teodoro, a quien parió Tecosis. Haz que Matrona se someta a Teodoro,  ...
Amor López Jimeno, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En Cast. se suele decir vulgarmente el hijo ma- triza y la hija patriza.í MATRONA, se dice de ^íina mujer noble, prudente y virtuosa , encomendada del cuidado de la familia. Fr. Matrone. Lat. é It. Matrona. Matrona, se decía especialmente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«MATRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hospital de Formentera contrata una tercera matrona
redacción | ibiza El Hospital de Formentera ya cuenta con la tercera matrona, Cayetana Malo, que proviene del Hospital Puerto Real de Cádiz, y que se ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
2
Día de la Matrona
Como todos los 31 de agosto, conmemoramos el Día Internacional de la Matrona, que nos recuerda que en un ya lejano 1962, se creó el colegio de estas ... «Diario de Aysen, 8月 16»
3
Izanami, matrona de los muertos, será la próxima diosa de Smite
Será la matrona de los muertos, Izanami, quien se unirá al panteón de Smite hoy en su versión de PC, y pronto llegará también a Xbox One y PS4. «SomosXbox, 8月 16»
4
Da a luz sola entre dos coches después que la matrona le dijera ...
Una joven de 26 años acudió al Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander con “fuertes dolores” de parto, pero tras ser revisada, la matrona la ... «Hoy Digital, 8月 16»
5
Matronas del Hospital de Manises (Valencia) no ven relación ...
El grupo de matronas del Hospital de Manises (Valencia) sostiene que no existe "ninguna relación realmente significativa" entre las fases lunares y el número ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Amanda Pol, "Armandita", la matrona de la Isla, cumple su centenario
En 1952 obtuvo el título de Matrona, en 1953 de Practicante y en 1967 de Técnica Sanitaria. Amanda ejerció durante unos 30 años de su vida de comadrona, ... «eldia.es, 8月 16»
7
Condena por suplir una matrona al ginecólogo en un parto de riesgo
Un juzgado ha condenado al Sescam por mala praxis en un parto de riesgo. La sentencia censura a la matrona que asumiera una función que no le ... «Diario Médico, 6月 16»
8
Una matrona en Almería por cada 86.000 mujeres en edad fértil
«Una matrona por cada 86.000 mujeres en edad fértil». Este es el paupérrimo cómputo que existe en la provincia, según denunció ayer el Partido Popular. «Ideal Digital, 5月 16»
9
El papel de la matrona en el parto es muy importante, ¿cómo ha ...
Hoy se celebra el Día de la Matrona, una figura muy especial para la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio. En ella, o él (son minoría pero también ... «Bebés y más, 5月 16»
10
La Palma celebra el Día Internacional de las Matrona
El Hospital General de La Palma, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha organizado, junto las matronas de la Isla, una serie de ... «eldiario.es, 5月 16»

MATRONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Matrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matrona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA