アプリをダウンロードする
educalingo
comalecer

"comalecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMALECERの語源

La palabra comalecer procede de co- y mal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMALECERの発音

co · ma · le · cer


COMALECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMALECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomalecerの定義

辞書の中のcomalecerの定義が枯れたり、壊れたりします。


COMALECERと韻を踏むスペイン語の単語

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

COMALECERのように始まるスペイン語の単語

comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda · comandamiento · comandancia · comandanta · comandante

COMALECERのように終わるスペイン語の単語

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · orgullecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

スペイン語の同義語辞典にあるcomalecerの類義語と反意語

同義語

«comalecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMALECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comalecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomalecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comalecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comalecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comalecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To commemorate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comalecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comalecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comalecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comalecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comalecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comalecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comalecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comalecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comalecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comalecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comalecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comalecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comalecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comalecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comalecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comalecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comalecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comalecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comalecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comalecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comalecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comalecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comalecer
5百万人のスピーカー

comalecerの使用傾向

傾向

用語«COMALECER»の使用傾向

comalecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comalecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comalecerに関するニュースでの使用例

例え

«COMALECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomalecerの使いかたを見つけましょう。comalecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Academia Española
Comalecer. 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin etimología alguna, y el Dic. Gall. de Carré aduce comalecer 'marchitar'. La voz entró en la ed. de 181 7, y en alguna edición se ha dado la etimología commarcere, ...
2
Etimologías españolas
La imposibilidad semántica de confundirse el 'eneldo' con la 'arveja' no se atreverá a sostenerla nadie que conozca la confusión corriente de las especies de legumbres. Comalecer 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La inclinación de la cabeza hacia el vientre es en los carneros señal de comalecer, ú de otros dolores internos : las mas veces esta enfermedad es causa de pasar repentinamente del calor al frió , al ayre , ó oicn por los alimentos . Entonces ...
‎1794
4
Boletín de filología española
Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 171-197. Notas etimológicas, (Abeson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 161-178. Notas etimológicas. (Barga o varga. Tinera.
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Notas etimológicas (Barbiquejo. Ratigar. Seta. Rallo. Arriscador. Jorguín. Burdo. Retozar): BRAE, XXXVII (1957), pp. 13-62. 115. Notas etimológicas (Abenson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar): BRAE, XXXVII, cuad. 151 (1957), pp.
6
Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...
2 3 Hierzu wohl sp. , gal. comalecer(se) 'marchitarse ' . iL Corominas nimmt eine Verwandtschaft dieser Formen mit pg. combalir an; er lehnt den Vorschlag von Cornu^ (CONVELLERE) ab und setzt CON- VALESCERE 'wieder zu Kräften ...
Hans-Peter Schmidt, 1972
7
Cuadernos de estudios gallegos
NRFH, XII, 1958, págs. 88-89. 9.840. Hubschmid, J. — Hispano-agaische Pflaniennamen. — ZRPh, LXXI, 1955, números 3-6. 9.841. García de Diego, V. — Notas etimológicas (Abesón, Comalecer, Conllorar, Enchufar, BAE. XXXVII, 1957 .
8
Memoria
Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE. tomo XXXVII, cuad. 151. págs. 161-178. «Notas etimológicas». (Barga o varga. Tinera. Semeñar. Atisbar. Treznal Gállara. Garlito. Llar. Amucar. Abeson. Chilla.) BRAE. tomo XXXVIH. cuad.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1960
9
Nueva revista de filología hispánica
*recapitare), jorguín (<fuligine, no del vasc. sorguin 'hechicero') burdo (< brutus), retozar (posiblemente de un lat. * retu[n]sare o * retu[n]siare), abesón ( deformación de avezan, derivado de veza 'arveja'), comalecer (< commarcere), acarrarse ...
10
El solar de las siete hierbas: novela
Encendió hoguera y puso piedras a calentar, rociadas con aceite de manatí y creosota, mezcla amarillenta y olor quemante con la que el chamán echaría una fogosa magia contra el comalecer de la carne. Después, el chaman tocó la ...
Zoraida Ugarte, 2006

COMALECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Comalecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comalecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA