アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comedición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMEDICIÓNの語源

La palabra comedición procede de comedir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMEDICIÓNの発音

co · me · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMEDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comedición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomediciónの定義

辞書の中のcomediciónの定義は、comedirの作用と効果です。 En el diccionario castellano comedición significa acción y efecto de comedir.

スペイン語辞典で«comedición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMEDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

COMEDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

COMEDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるcomediciónの類義語と反意語

同義語

«comedición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comediciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomediciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comedición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

comedición
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comedición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Comedian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comedición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comedición
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comedición
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comedición
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comedición
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comedición
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

comedición
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comedición
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

comedición
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comedición
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comedición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comedición
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

comedición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comedición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comedición
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comedición
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comedición
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comedición
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comedición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comedición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comedición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comedición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comedición
5百万人のスピーカー

comediciónの使用傾向

傾向

用語«COMEDICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«comedición»の使用頻度を示しています。
comediciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comedición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comediciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMEDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomediciónの使いかたを見つけましょう。comediciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
documentation est abondante. Mais d'autres, en l'état actuel des choses en tout cas, ne paraissent pas avoir été employés avant Berceo : miración, nutrición, comedición, congregación, consagración, consolación1... Or ils ne fonctionnent ...
‎2009
2
Poesía Española
Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. 585 Mientre que él contava su mal e su lacerio, non pensava Luciana de recar el salterio; entendió la materia e todo el ...
Fernando Gómez Redondo, Miguel García-Posada, 1996
3
Libro de Apolonio
... Dionisa que Tarsiana vinié 629 b com' el lo merescié 640 b com' homnes que pudieron de cárcel estorcer (e.p. conbrie) 66 d combrié tres el yuguero comedición 584 b Despertó Apolonio, fue en comedición comediendo 371 a comediendo ...
Manuel Alvar, 1976
4
Iberoromania
TENER QUE 'creer que', 'pensar que' Tenié que avié preso un grand quebrantamiento (VStoDomingo, e.156); Tenién todos los ornes que avrién mal perdón (ibid., e.746); Estavan en desarro e en comedición, / tenién que a fincar avrié en la ...
5
Clásicos Planeta
Anagnórisis de Luciana y Apolonio Razón non alonguemos, que seriá perdición. 584 Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. Mientre que él contaba su mal e su ...
6
Poesía española medieval: antología
... 55 a). collarada hombrillo de la camisa (XLIII, 1035 e). combredes comeréis ( XLIII, 777 d). comedición pensamiento, meditación (XXXII, 584 b). comedio intervalo, intermedio (XXXII, 5 c; XLVI, 1 16 a; LVIII, 632) //remedio (LVIII, 628). comedir ...
Manuel Alvar, 1978
7
La Vida de Santo Domingo de Silos: Poema de Santa Orio
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo De Berceo, Aldo Ruffinatto, 1992
8
Obras Completas
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo de Berceo, Carlos Clavería Laguarda, Jorge García López, 2003
9
La vida de Santo Domingo de Silos de Gonzalo de Berceo: ...
... clérigo cobdal cobdicia [cobdiciar] cobdicioso [cobrar] cocear cocer cocina [ cofonder] coger cogollano colación colgar color [colpar] colpe comarca [conbidar ] comedición comedio comedir comencamiento comencar [comendar] comer 103 , ...
Aldo Ruffinatto, Gonzalo de Berceo, 1978
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña
Despertó Apolonio, fue en comedición, / entró luego en ello, cumplió la mandación. (Libro de Apolonio, copla 584).) E mostróles aquellos pocos de polvos... E demandáronle que por quanto gelos daría, e él dixo que non menos de diez ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1979

COMEDICIÓNの画像

comedición

参照
« EDUCALINGO. Comedición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comedicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z