アプリをダウンロードする
educalingo
comisionada

"comisionada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMISIONADAの語源

La palabra comisionada procede del participio de comisionar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMISIONADAの発音

co · mi · sio · na · da


COMISIONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISIONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomisionadaの定義

スペイン語辞書のコミッショナーの定義は委員会の責任です。 辞書のコミッショナーの別の意味は、財務省が制約を実行することを依頼されている。


COMISIONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

COMISIONADAのように始まるスペイン語の単語

comís · comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital

COMISIONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcomisionadaの類義語と反意語

同義語

«comisionada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISIONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisionadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomisionadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comisionada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

专员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comisionada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Commissioner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comissário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমিশনার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

commissaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommissar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミッショナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Komisioner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணையர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komiser
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commissario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komisarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

commissioneren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjonær
5百万人のスピーカー

comisionadaの使用傾向

傾向

用語«COMISIONADA»の使用傾向

comisionadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisionada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comisionadaに関するニュースでの使用例

例え

«COMISIONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomisionadaの使いかたを見つけましょう。comisionadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Alta Comisionada S. Ogata al Secretario General de la ONU B. Boutros-Ghali, carta, 18 de julio de 1994, archivo particular de la Alta Comisionada. 5 Evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Ruanda, The International  ...
Acnur, 2000
2
La Suprema Junta Gubernativa del Peru comisionada por el ...
Orders the investigation of seditious writings.
Peru, 1822
3
Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la ...
Según el informe de 1997 de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los actos cometidos por paramilitares constituyeron el mayor número de violaciones de derechos humanos reportados en el ...
Ministerio De Justicia
4
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
Además de la superposición de esta Junta Comisionada, se produjo otro cambio sustancial: fue suprimido el término trienal de los mandatos y se abolió la prohibición de reelecciones. Desgraciadamente, esta novedad no puede ser ...
José María Oliva Melgar, 1987
5
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
período de sesiones de la Comisión: nota de la secretaría Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia Informe de la Alta Comisionada de las ...
‎2006
6
Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia ...
Naciones Unidas (2005), Oficina de la Alta Comisionada para Derechos Humanos, Oficina en Colombia, Los procesos de negociación con grupos armados ilegales necesitan un marco jurídico que respete los derechos de las víctimas a la ...
Tatiana Rincón, Tatiana Rincón Covelli, 2010
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
nuevas iniciativas que preveía la Alta Comisionada. Sin embargo. la Junta de Nombramientos y Ascensos confirmó la recomendación de la Demandante cuando el 4 de junio de 1998 la Junta volvió a examinar el caso. Posteriormente la ...
‎2008
8
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
El subprocurador Óscar Valadez Reyes, manifestó que esperan reunirse con la comisionada [...] para conocer qué facultades le fueron otorgadas por el Ejecutivo Federal. Reiteró que en la legislación no existe la figura de comisionado, y el ...
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2013
9
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
Cuando visité Nigeria hace varios años, había una persona de la congregación cuya esposa era la comisionada de la policía. Pregunté a este Guardián de la Llama dónde estaba su esposa y él me dijo que se encontraba en el hospital.
Kwame Kyei Paul, 2012
10
Impulsados por el amor: el camino más excelente al estilo de ...
... allá durante horas,. Comisionada. pero esa es otra historia, el asunto es que todos Capítulo 6 Comisionada por amor — Vivir con la misión de Jesús.
Ed Stetzer, Philip Nation, 2008

用語«COMISIONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomisionadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celia García nueva comisionada de la CEEAV
Este jueves en sesión extraordinaria del Congreso del Estado, y por mayoría de votos se ratificó a Celia García Valdivieso como nueva integrante de la ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
2
Comisionada del Inai presenta guía para borrado de datos personales
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) presentó por adelantado la Guía para ... «Terra.com, 7月 16»
3
Reconoce comisionada del Inai aportaciones de sindicatos
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), señaló que ante las modificaciones ... «Terra.com, 7月 16»
4
Presidente Daniel prorroga en su cargo a la Primera Comisionada ...
El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, en uso de las facultades que le confiere la Constitución Política de Nicaragua, prorrogó ... «El 19 Digital, 7月 16»
5
Respaldada por la UX, Naldy Rodríguez aspira a ser comisionada ...
La comunicadora Naldy Patricia Rodríguez se presentó la mañana de este martes ante la Secretaría General del Congreso del Estado para registrarse como ... «alcalorpolitico, 6月 16»
6
Revocan cargo a comisionada de Derechos Humanos de Naucalpan
Naucalpan, Méx.— Por unanimidad integrantes del Cabildo revocaron el nombramiento de Jessica Guadalupe Mota Valdés, de 23 años, como comisionada ... «El Universal, 6月 16»
7
Colau nombra a Francesca Bria Comisionada de Tecnología e ...
Barcelona, 30 may (EFE).- La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha nombrado a Francesca Bria como nueva Comisionada de Tecnología e Innovación Digital ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Comisionada Borjas denuncia que no cesan amenazas
María Luisa Borjas, exdirectora de Asuntos Internos de la Policía Nacional y comisionada en condición de retiro, denunció que continúan las amenazas e ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
9
Destituyen a comisionada de DH de Naucalpan; ella denuncia acoso
Los ediles informaron que Jéssica Guadalupe Mota, para presentarse al cargo de comisionado municipal de Derechos Humanos, entregó un expediente con ... «El Universal, 5月 16»
10
Comisionada cabildea para seguir en el instituto
Entre algunos comisionados del Instituto de Acceso a la Información de la Ciudad de México existe una gran preocupación por la reforma en materia de ... «El Universal, 5月 16»

COMISIONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comisionada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comisionada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA