アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compaginación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPAGINACIÓNの語源

La palabra compaginación procede del latín compaginatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPAGINACIÓNの発音

com · pa · gi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPAGINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compaginación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompaginaciónの定義

辞書内のコロケーションの定義は、照合または照合のアクションと効果です。 En el diccionario castellano compaginación significa acción y efecto de compaginar o compaginarse.

スペイン語辞典で«compaginación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAGINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPAGINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña

COMPAGINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcompaginaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPAGINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compaginación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compaginaciónのスペイン語での同義語

«compaginación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAGINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compaginaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompaginaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compaginación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compaginación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Layout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопоставляя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotejar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমানুসারে সাজানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

collationner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sortier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

collating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடுவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रमिकपणे एकत्रित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harmanlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascicolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zestawianie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зіставляючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colaționarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινόμησης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kollationera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

compaginaciónの使用傾向

傾向

用語«COMPAGINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«compaginación»の使用頻度を示しています。
compaginaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaginación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAGINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compaginación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compaginación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compaginaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompaginaciónの使いかたを見つけましょう。compaginaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquetación y compaginación de productos gráficos complejos. ...
Identificar las diversas aplicaciones informáticas orientadas a la maquetación.
Lourdes Farratell Castro, 2013
2
Órdenes de producción, equipos y páginas maestras para la ...
Introducción Para dominar la compaginación, la interiorización de las reglas básicas que rigen los principios de maquetación es esencial, pero sin unas técnicas que hagan efectiva esa teoría sería como saber leer lenguaje musical, las notas ...
Moisés Mariscal Romero, 2013
3
Jorge Basadre, la política y la historia
125 (Sin compaginación). 1938d "Pequeña historia del Perú. Relaciones incaicas entre Centro América, México y el Perú". Turismo. Lima, abril de 1938. No. 126 (Sin compaginación). 1938e "La cultura de la cerámica jeroglífica y la cultura de ...
Jorge Basadre, Noé Jave, 1981
4
Boletín bibliográfico
Observaciones: Desde el número i (4 de Enero) dice debajo del sub-título: " Director y Propietario, T. M. Pérez". También, se aprecia que este periódico ya no aparece los sábados sino los domingos. La compaginación es seguida, llegando el ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, Pedro Salvino Zulen, 1944
5
Linoticias
Aunque se han escrito infinidad de libros sobre la compaginación del periódico, e innumerables investigaciones se han llevado a cabo para determinar que métodos tipográficos atraen más a los lectores, hay muchos periódicos que ...
6
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Maqueta con elementos reales Corrección en la composición Comprobación de las correcciones H Compaginación Corrección de las pruebas moldes Corrección de los Imposición de la forma Revisión del pliego de máquina ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
7
La obra cinematográfica frente al derecho
Antes de la compaginación no hay más que un montón de fragmentos de película, y el encua'dre, es decir, las instrucciones que prevén la compaginación. 293. EN QUÉ CONSIsTE. — A) La compaginación es el procedimiento de selección, ...
Isidro Satanowsky, 1948
8
Gran Larousse Universal
F. B. slack / trabajo (sociología del}. imposición En impresión, montaje de las páginas que tienen que ser impresas juntas. de manera que el pliego resultante del plegado del papel presente una paginación correlativa. compaginación La ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
9
Artes gráficas en Venezuela
4) La fotocomposición es igual a la de la editorial. 5) La compaginación o montaje de avisos, el bosquejo o diagrama- ción de páginas definitivas, textos y letras se repasan y los avisos se pegan en la sección de compaginación o montaje de ...
10
Carmina latina epigraphica de la Bética romana: las primeras ...
De lo que se puede ver en la foto, destaca, en general una cuidada incisión y compaginación del texto, que sangra, en este caso, los finales de hexámetro que el lapicida no ha podido inscribir en la línea correspondiente, mientras que utiliza ...
Concepción Fernández Martínez, 2007

用語«COMPAGINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompaginaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UEMC incorpora cuatro másteres a su oferta educativa
El nuevo máster contará con una metodología de enseñanza semipresencial, lo que facilitará la compaginación del ejercicio profesional con la formación ... «Noticiascyl, 7月 16»
2
Toñito y yuquita
De un momento a otro apareció en la sala de compaginación y su rostro infantil y mirada pendenciera llamaba la atención de los ingenuos y despelucados que ... «Pro y Contra, 7月 16»
3
“La Paz y el Club Bolívar
También nos invita, a los miembros de esta enorme cofradía celeste, a tratar de hacer una compaginación de lugar de nuestra ciudad en 1925 del intercambio ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
4
Hoy culmina la Copa Internacional de Gimnasia Tembag 2016
Una exhibición en donde la música juega un papel clave y determinante a la hora de la compaginación de movimientos. Entre los clubes participantes en esta ... «El Diario CoLatino, 7月 16»
5
Asier Antona aparta a Hernández Bento de la dirección del PP en el ...
... habida cuenta de que la compaginación de cargos públicos, incluso en Madrid, y orgánicos no es un caso exclusivo de Hernández Bento y Auxiliadora Pérez ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
6
El 65% de las personas con enfermedades raras en edad laboral se ...
... doten de protección suficiente a estas personas, garantizando al mismo tiempo una compaginación factible y certera de la vida profesional con la familiar”. «Corresponsables.com, 6月 16»
7
Por falta de papel dejó de circular Diario La Mañana de Falcón
“Hicimos de todo bajando el tiraje y reformulando la compaginación ante el despacho controlado y cada vez menos de bobinas de papel periódico para este ... «Globovisión, 3月 16»
8
Munal: los modernos
Tuve una plática con tónica de discusión con una amiga que es sin duda entendida de estas cuestiones porque le dije que la compaginación del cuadro La ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Buen viaje, Ruso el video furor tras el clásico de Avellaneda
Una vez más, el usuario Zekiel79 vuelve a deleitar a sus seguidores con una curiosa y divertida compaginación de sucesos futbolísticos. En esta oportunidad ... «La Tecla, 2月 16»
10
Pobre Ruso: más cargadas para el arquero de Independiente ...
Una vez más, el usuario Zekiel79 vuelve a deleitar a sus seguidores con una curiosa y divertida compaginación de sucesos futbolísticos. En esta oportunidad ... «Minutouno.com, 2月 16»

COMPAGINACIÓNの画像

compaginación

参照
« EDUCALINGO. Compaginación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compaginacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z