アプリをダウンロードする
educalingo
compaseo

"compaseo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPASEOの発音

com · pa · se · o


COMPASEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPASEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompaseoの定義

辞書compaseoにおけるcompaseoの定義は、コンパスのマーキングまたは指摘の動作および効果を意味する。


COMPASEOと韻を踏むスペイン語の単語

aseo · desaseo · fantaseo · fraseo · paseo · pegaseo

COMPASEOのように始まるスペイン語の単語

compartimentar · compartimento · compartimiento · compartir · compás · compasada · compasadamente · compasado · compasar · compasear · compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad

COMPASEOのように終わるスペイン語の単語

baboseo · cáseo · causeo · coliseo · curioseo · deseo · elíseo · falseo · fariseo · jebuseo · leseo · manoseo · mariposeo · museo · óseo · róseo · seo · seseo · siseo · voseo

スペイン語の同義語辞典にあるcompaseoの類義語と反意語

同義語

«compaseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPASEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compaseoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompaseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compaseo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

compaseo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compaseo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Compaseo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compaseo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compaseo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compaseo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compaseo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compaseo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compaseo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compaseo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compaseo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compaseo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compaseo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compaseo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compaseo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

compaseo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compaseo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compaseo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compaseo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compaseo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compaseo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compaseo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compaseo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compaseo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compaseo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compaseo
5百万人のスピーカー

compaseoの使用傾向

傾向

用語«COMPASEO»の使用傾向

compaseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaseo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compaseoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompaseoの使いかたを見つけましょう。compaseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Su despertar saborea el tiempo medido. ...pues olvidando la oda varonil y el buen regusto,7 se va acercando a criollo lasquear y a compaseo," llevado al menear la cabeza y al brusco estar quieto[.] (*) Poema publicado en la sección Primera ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
2
Historia do fado
A sua arle quebrara os moldes áofado anligo e preparara o advento do fado raodernissimo, o fado latest-style, o fado que se stijeita û pauta dos portadorts de lyra e ao compaseo dos que conliecem a harmonía, a fuga, o contra- ponió e lodos ...
Pinto de Carvalho, 2009
3
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
musical que vale dos compaseo. | (flg> ) W- ecse caroir le» longum et íes breves , saber por puntos una cosa, -estar en loa ápices de ella. BREVET, e- m. Oficio expedido por un secretario de estado, que contiene alguna gracia ó merced real.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Aquella geraçào d'efegantes estouvados, em lomo da quai se eongregavam os amores como em torno d'um magnete se accumula a limalha de ferro, parece- que ía para S. Carlos ensaiar as artes athleticas ao compaseo da batuta do ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Libro de las Grandezas de la Espada
Elfegundo es, re- miíTo y mixto, apartando la efpada a vn lado. Y el tercero es, accidental de eftocada. Para el primero, cügi- reys medio de proporción, punto. A . y dando vn compaseo Iargo,por el lado déla circunferencia de vuef- tra mano ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
6
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Empezada esta , vuelve á baylar con igual velocidad y compaseo , suda , se pone en la cama , y toma caldo ú otro alimento ligero. Sigue el sudor. Desvanecido éste vuelve al bayle del mismo modo por la música , y se executa lo mismo otra y ...
Francisco Xavier Cid, 1787
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
... 559,1; H. R. Spencer, Sir Isaac Newton on Saumarez Patent Log, «American Neptune », 14 (1954), 214. (127) Cf. Feldhaus, Die Technik... col. 934. (128) Cf. E. G. R. Taylor y M. W. Richey, Le marin. . . pág. 50. (129) Cf. Compaseo... págs.
Juan Vernet, 1979
8
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
... que los ojos revolviendo Con mirar atractivo, y lisonjera Risa falaz , el alto cuello erguido Ostentando, conciertan á manera De quien quiere danzar, con el sonido De los pies el reglado compaseo De su afectado andar tan aplaudido : Por ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
9
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Hstas maravillas obra la compaseo verdadera en los hombres misericordiosos., . >. Ç AT. Vi. Ve qu&n grande Cru^ydonde 'Dios es la cornos- Ji.oft uite.rios délai mijer 'us agenas. . • TamTAMBIEN efta companion quarrdo es entrañable y ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
10
Gramática musical, dividida en catorce lecciones: obra ...
obra utilísima para los que quieran aprender la música, resumen para los que la saben, é introducción para todos los métodos Joan Baptista Roca i Bisbal. LECCION 14 con todas las llave» y en- < filVrente* compaseo . esto es , llevando el ...
Joan Baptista Roca i Bisbal, 1837

COMPASEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Compaseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compaseo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA