アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compasible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPASIBLEの語源

La palabra compasible procede del latín compassibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPASIBLEの発音

com · pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPASIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compasible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompasibleの定義

スペイン語の辞書でcompasibleの定義は思いやりの価値がある。 辞書でcompasibleの別の意味も思いやりのあるものです。 La definición de compasible en el diccionario castellano es digno de compasión. Otro significado de compasible en el diccionario es también compasivo.

スペイン語辞典で«compasible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPASIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

COMPASIBLEのように始まるスペイン語の単語

compartimento
compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización

COMPASIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるcompasibleの類義語と反意語

同義語

«compasible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPASIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compasibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompasibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compasible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compasible
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compasible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compassionate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compasible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compasible
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compasible
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compasible
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compasible
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compasible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compasible
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compasible
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compasible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compasible
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compasible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compasible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compasible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compasible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compasible
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compasible
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compasible
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compasible
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compasible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compasible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compasible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compasible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compasible
5百万人のスピーカー

compasibleの使用傾向

傾向

用語«COMPASIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«compasible»の使用頻度を示しています。
compasibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compasible»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPASIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compasible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compasible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compasibleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompasibleの使いかたを見つけましょう。compasibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retórica
arrancado de los amigos y familiares es cosa compasible), la fealdad, la debilidad, la mutilación; y el que haya ocurrido algún mal donde era pertinente que hubiera algún bien; y el que tal cosa suceda muchas veces; y el que suceda algún ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Compasible, compasivo. Compassionevolmente , ai. Con compasión. Compassivo, iva.o. V. Compassionevole. Compasso, a. m. Compás. Compatibile, a. Compasible. Compatibilita , s. f. ComDatibi- lidad. Compatimjlnto, s. m. Compasión.
‎1860
3
De las pasiones en la filosofía medieval
Está cercano al significado de rabim;' pero la misericordia es una relación hacia el compasible (marhûm), pues el compasible es el necesitado y el indigente. Las acciones propias del que es misericordioso exigen que alguien sea ...
Burlando Bravo Burlando B., Universidad Católica de Chile. Instituto de Filosofía, 2009
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
De aquí es que no solamente no se opone á la fábula que •se llama implexa , sino que es compasible con ella y se aumenta su valor : lo que rio sucede ála fábula simple en «1 segundo sentido , que por ser incompatible con la implexa , no ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Cortejo Y Epinicio: Poemas
Con benévolos dedos he extraído la docta gelatina de fulgores: la presencia del Hijo. ¡El encierro sin límites! ¡La distancia peluda! ¡Compasible soberbia de bisagras de la lucerna gruta! Una lezna de brumas anacondas me he enterrado en ...
David Rosenmann Taub, 2002
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
B E N I G N O. Lat benignus à bette gignendo,vtquibusdam videtur: cié lobenigno ,elque no es riguroso, ni có calor,ni confriotanimo benigno, piado so, amoroso, compasible. Benignidad. Lar.benignitas, liberalitas,munificécia. BEODO,valelo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Brvxnla y Bitácora. Compasadamente, ud. By rule and measure. Compasar, r. a. To measure witb a rule and compass ; to divide a musical composition into equal parts. < 'остра«- una carta de marrar, To prick the chart. Compasible, a.
8
Diccionario castellano:
COMPASIBLE , digno de compasioru. Lop. Veg. La fer. lib. I I. Alzando un ai entonces compa/IMC, A1 cuerpo miserable , Óac, No obstante, parece que para esta voz compasible ayudó mucho a Lope la licencia de Poeta. Fr. Digfll' de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIBLE , adj. m. f. (р. и. ) Pitoyable : digne de pitié, de compassion, de commisération, j] (p. и.) V. Compasivo. COMPASILLO, s. m. (p. h ) V. Compas menor COMPASION, s. f. Compassion, miséricorde, pitié H Tener compasión : plaindre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mesure Compasadamente, ad. avec règle et mesure ч Compasar, v. a. ccmpasser || marquer les mesures en musique || lier, contraindre Compasible, a. pitoyable. Compasillo, s. m. mesure à deux temps rifes Compaslon , s. f. compassion .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«COMPASIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompasibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análisis Arslan: The Warriors of Legend
Arslan, se muestra compasible con el muchacho y le ayuda a escapar. Al ser al fin libre, nuestro príncipe se encuentra con el resto de esclavos asesinados por ... «Areajugones, 8月 15»
2
Fanfic: 'Fred no, George'
Lord Voldemort es compasible, y yo voy a ordenar a mis fuerzas que se retiren de inmediato. Les doy una hora. Entierren a sus muertos como merecen y ... «BlogHogwarts.com, 4月 10»
3
“Quien tiene mucho adentro, necesita poco por fuera”
... que puede acompañar a cualquier ser humano, fue capaz de utilizar muchas sugerencias desde la vida cotidiana para hacer más compasible la urdimbre de ... «Radio Rebelde, 9月 09»

COMPASIBLEの画像

compasible

参照
« EDUCALINGO. Compasible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compasible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z