"compasionada"辞典でのスペイン語の意味

COMPASIONADAの語源

La palabra compasionada procede de con- y pasión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPASIONADAの発音

com · pa · sio · na · da

スペイン語でCOMPASIONADAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcompasionadaの定義

辞書の思いやりの定義は情熱的です。 辞書に思いやりのある別の意味もあります

La definición de compasionada en el diccionario castellano es apasionado. Otro significado de compasionada en el diccionario es también

COMPASIONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompasionadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompasionadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compasionada»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 富于同情心的
• スペイン語: compasionada
• スペイン語翻訳家 - 英語: Compassionate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: दयालु
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رحيم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сострадательный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: compassivo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: দয়াশীল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: compatissant
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penyayang
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: mitfühlend
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 情け深いです
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 인정 많은
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: welasan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thương xót
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கருணையுடன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: दयाळू
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: merhametli
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: compassionevole
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: współczujący
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: жалісливий
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: milos
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σπλαχνικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: barmhartige
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: compassionate
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: medfølende

«COMPASIONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompasionadaの使いかたを見つけましょう。compasionadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beatriz: la Vida de una Joven Hebrea en 1492: Novela Histórica

"Hija," nuevamente la voz ceremoniosa y compasionada de Don Ysaac suavizó el momento, "No creo que los problemas nuestros terminen con la conversión. Ya saben ustedes que nos vigilan y nos investigan. Tengo miedo por ustedes.

María del Carmen Artigas, 2011

Páginas de cine

En The Searchers de John Ford, John Wayne es el personaje ambiguo que ha sufrido crueldades de parte de los indios y John Ford contempla su irreductible racismo con distanciamien- to, con una observación serena y compasionada de  ...

Luis Alberto Álvarez, 2005

Manual de terapias psicoanalíticas en niños y adolescentes

El desarrollo y los sentimientos del paciente merecen, por parte del terapeuta, además del respeto más específico, una respuesta afectiva compasionada derivada de la empatia. Me estoy refiriendo a características que no se obtienen en un ...

Marcelo Salles Manuel, 2001

Nov́isimo diccionario de la rima

Cogujada. Cogullada. Colada. Coleada. Colegada. Coligada. Colorada. Collada . Combada. Combinada. Comisionada. Compasionada. Cumplisionada. Compiada. Comprada. Concavada. Concentrada. Concertada. Concuñada. Conchada.

Juan Landa, 1867

Amar a Alguien Gay

—International Gay & Lesbian Review “Una guía compasionada y enterada para gays, sus familias, amigos, terapeutas y consejeros que quieren apoyarles.” — Matthew's Place, The Matthew Shepard Foundation ¡MÁs dE 250.000 ...

Donald H. Clark, 2011

Espinas De Mi Corazon

En sus ojos, siempre cerrados brotaban lágrimas que rodaba compasionada menté por sus mejías. En toda la capilla retumbaba su dolor y todos los demás hermanos simplemente dejaron de orar y se le acumularon alrededor de ella.

Fredy E. Carranza Sr., 2008

Etica En Psiquiatria, Psicoanalisis y Psicoterapia

... paciente merecen, por parte del terapeuta, además del respeto más específico , una respuesta afectiva compasionada derivada de la empatía. Me estoy refiriendo a características que no se obtienen en un adiestramiento ni se cuantifican ...

Manuel-Isaias Lopez, 2013

Diccionario de la rima

Cogujada. Cogullada. Colada. Coleada. Colegada. Coligada. Colorada. Collada . Combada. Combinada. Comisionada. Compasionada. Complisionada. Compiada. Comprada. Concavada. Concentrada. Concertada. Concuñada. Conchada.

Juan Landa, 1867

Los bandoleros de San Tolino

Juró lavarse la vistas con agua compasionada para disiparse de la mente ése bulto ventrudo como ceibo, que vió caer y que tenía el alma del porte de un geme. Cayó de cara, golpeándose con fuerza, salpicando piedras y sangre. Quedó ...

Víctor Borrero, 1992

Direcciones de teatro español de posguerra: ruptura con el ...

Mu- ñiz pone la frase más honda y trascendente en boca del protagonista, lo cual es un indicio de la postura compasionada del autor hacia el personaje victimizado por esas circunstancias de nuestro entorno que no nos agradan ni nos ...

María Pilar Pérez-Stansfield, 1983