アプリをダウンロードする
educalingo
complot

"complot"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLOTの語源

La palabra complot procede del francés complot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLOTの発音

com · plot


COMPLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLOTはどんな意味ですか?

陰謀

陰謀または陰謀とは、上司または主権者との結束、他のグループからの権力の奪回、または内にいる人への害や損害を引き起こす意図を持った何らかの行動を行うために、複数の人々によって実行される行為または一連の行為を指します 統合されたポジション。

スペイン語辞典でのcomplotの定義

実際のスペイン語学院の辞書のプロットの最初の定義は、政治的または社会的性質の陰謀または陰謀です。 辞書のプロットのもう一つの意味は、二人以上の人が他の人や他人と陰謀していることです。 プロットもプロット、陰謀です。

COMPLOTと韻を踏むスペイン語の単語

bibelot · maillot · pilot

COMPLOTのように始まるスペイン語の単語

complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicado · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complotada · complotado · complotar · complutense · compluvio

COMPLOTのように終わるスペイン語の単語

argot · boicot · cheviot · contrafagot · entrecot · fagot · fox trot · foxtrot · guyot · ninot · pailebot · paquebot · pierrot · pívot · robot · salacot · spot · talayot · tarot · tricot

スペイン語の同義語辞典にあるcomplotの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLOT»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLOTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complot»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

情节
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complot
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूखंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

участок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enredo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grundstück
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄거리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लॉट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arsa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trama
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

działka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ділянку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικόπεδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tomten
5百万人のスピーカー

complotの使用傾向

傾向

用語«COMPLOT»の使用傾向

complotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complot»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complotに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLOT»の引用

complotという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La amistad entre dos mujeres comienza o acaba por ser un complot contra una tercera.

«COMPLOT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplotの使いかたを見つけましょう。complotに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El complot de los Escipiones (Flash)
Una aventura histórica apasionante y una mano experta para contarla: Valerio Massimo Manfredi. Este relato forma parte de la colección de relatos El complot contra los Escipiones y otros relatos.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
2
El complot de Whitechapel
En la entrega vigésima primera de la serie protagonizada por Thomas Pitt y su esposa Charlotte, Anne Perry nos sumerge con maestría en las luces y sombras de una sociedad, la victoriana, que ve tambalear sus cimientos más sagrados.
Anne Perry, 2010
3
El complot mongol
Narrada con un estilo agilísimo, lleno de humor negro y de la violencia sórdida que se escondía tras la moderna fachada del México de los sesenta, El complot mongol es considerada una de las piezas clave en la novela negra mexicana.
Rafael Bernal, 2013
4
El complot contra los escipiones y otros relatos
El primer relato, «El complot contra los Escipiones», transcurre en la via Appia, la calzada romana que conducía de Roma a Brindisi, en tiempos de los Escipiones, el rey Antíoco de Siria y el preciado tributo que debía recorrer esta ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
El complot de la media luna
Durante unas vacaciones en Estambul, Dirk Pitt y su esposa presencian un robo en el museo Topkapi.
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
6
1963: El Complot
This is the first publication of the declassified Cuban report into the Kennedy assassination, instigated at the request of the US government and that uncovered a conspiracy against Kennedy among those who felt betrayed by the Bay of Pigs ...
Fabián Escalante, Arturo Rodríguez Mendoza, 2005
7
El Complot de Las Flores
Los Herrera son una familia de Buenos Aires que pasa por graves apuros económicos y deciden mudarse a Las Flores, en plena Patagonia, un lugar despoblado y falto de recursos. ¿Hasta qué punto cambiará la vida del pueblo?
Andrea Ferrari, 2003
8
El complot
PARÍS. SE. QUEMA. X_!m Buenos Aires se llama bruma. En ciudad de México le dicen neblumo. Cuando sopla el viento del Sahara y cubre a Santa Cruz de Tenerife, los isleños saben que se trata de la calima. En Caracas había hollín, ...
Israel Centeno, 2002
9
Ricardo Piglia: la escritura y el arte nuevo de la sospecha
Memoria y complot en La ciudad ausente Jorge Fornet Casa de las Américas (La Habana-Cuba) 1 La ciudad ausente, construida con los temas de varias novelas posibles cuenta, sobre todo, dos historias: en la primera, la de amor, ...
Daniel Mesa Gancedo, 2006
10
Maquiavelo: El Complot
Magdalena Lasala, autora de las apasionantes biografías literarias de Boabdil, Almanzor y Abderramán III, se ocupa en esta ocasión de abordar las falsas memorias de un personaje fascinante de la mítica Florencia del Renacimiento que ha ...
Magdalena Lasala, 2005

用語«COMPLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigan al general (r) Ramírez por presunto complot contra la ...
El fiscal general encargado, Jorge Fernando Perdomo, reveló que la Fiscalía investiga al general (r) Luis Gilberto Ramírez Calle por estar presuntamente ... «El Heraldo, 7月 16»
2
No todo es complot
Hay mentiras, hay malditas mentiras y hay estadísticas. Así reza el dicho. Es muy difícil para el público identificar si la metodología que se siguió para alcanzar ... «El Financiero, 7月 16»
3
No se probó complot contra los hijos de Uribe: Fiscalía
... información recopilada, la entidad decidió archivar la investigación por el supuesto complot para involucrar a Tomás y Jerónimo Uribe en actividades ilícitas. «Semana.com, 7月 16»
4
Yahir Acuña confirma complot contra la Fiscalía
En las diligencias que programó la Fiscalía para establecer la veracidad de un supuesto complot contra la entidad, aparece el ex congresista Yahir Acuña como ... «Caracol Radio, 7月 16»
5
Complot, sanción y sorpresiva placa en Gran Hermano 2016 ...
Luego de la salida de Matías S. de la casa, quien en un mano a mano se llevó el 50.9% de los votos del público contra el 49,1% que le permitió a Yasmila ... «Ciudad.com, 7月 16»
6
Más denuncias sobre supuesto complot
Sigifredo López, cabeza de la fundación Defensa de Inocentes, y Yahir Acuña, excongresista, fueron mencionados como supuestos gestores del complot que, ... «ElEspectador.com, 7月 16»
7
Albiol: "Si hubiera un complot contra Catalunya, me daría de baja ...
El líder del PPC en el Parlament, Xavier García Albiol, ha asegurado este jueves, "en nombre del PP y del Gobierno" que la supuesta 'operación Catalunya' ... «El Periódico, 7月 16»
8
Complot contra Juan Carlos Giraldo
“Estoy seguro de que el complot realmente es contra mí y es urdido por unas cuatro personas, entre ellas, personas cercanas a la Fiscalía, contra las cuales he ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Irán aborta el mayor complot terrorista de su historia
El Ministerio de Inteligencia iraní ha anunciado este lunes el desmantelamiento del mayor complot terrorista de raíz takfiri-wahabi de toda la historia de la ... «El Mundo, 6月 16»
10
Historia de un complot contra la Fiscalía
La primera parte del complot se gestó a finales de septiembre pasado. Era ambicioso. Consistía en intentar instalar varios micrófonos ocultos en el despacho, ... «Semana.com, 6月 16»

COMPLOTの画像

参照
« EDUCALINGO. Complot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA