アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPLICACIÓNの語源

La palabra complicación procede del latín complicatĭo, -ōnis, plegadura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPLICACIÓNの発音

com · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«complicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

複雑

Complicado

複雑で複雑で複雑なものは、次のものを参照することがあります。 シンプルまたはシンプルの反対。 ▪関与、関与。 ▪合意、共謀。 ▪複雑です。 ▪疾患または健康過程における否定的な進化。 例:▪出産合併症。 Complicado, complicar y complicación puede referirse a: ▪ Complejo o difícil; lo contrario de lo simple o sencillo. ▪ Implicado, implicación. ▪ Cómplice, complicidad. ▪ Complicado. ▪ Una evolución negativa en una enfermedad o de un proceso de salud. Ejemplo: ▪ Complicaciones del Parto.

スペイン語辞典でのcomplicaciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の合併症の最初の定義は、複雑で複雑な行動と効果です。 辞書の合併症のもう一つの意味は、異なることの合意と出会いから生じる難しさや絡み合いです。 複雑化も複雑です。 La primera definición de complicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de complicar. Otro significado de complicación en el diccionario es dificultad o enredo procedentes de la concurrencia y encuentro de cosas diversas. Complicación es también complejidad.
スペイン語辞典で«complicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPLICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo
complicada
complicadamente
complicado
complicar
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión

COMPLICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcomplicaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complicación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complicaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPLICACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«complicación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complicaciónのスペイン語での反義語

«complicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complicaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complicación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

并发症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

complicación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

complication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усложнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

complication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komplikasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplikation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komplikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến chứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komplikasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complicazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powikłanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complicație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komplikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplikation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplikasjon
5百万人のスピーカー

complicaciónの使用傾向

傾向

用語«COMPLICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«complicación»の使用頻度を示しています。
complicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complicación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complicación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complicación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、complicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplicaciónの使いかたを見つけましょう。complicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio clínico, laboratorial y ecográfico de la babesiosis ...
Gráfica 48: Distribución de la hemoglobina corpuscular media en función del grado de complicación en el momento de la revisión ................................................... .......................................193 Gráfica 49: Distribución de la concentración corpuscular ...
Fraga Manteiga, Eduardo
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Complicación(es) (de)—continuación – injerto—continuación – – ortopédico – ver Complicación, dispositivo, ortopédico – – óseo T84.9 – – – especificada NCOP T84.8 – – – infección o inflamación T84.7 – – – mecánica T84.3 – – – médula ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Complicación potencial: cardíaca/vascular Angina de pecho Arritmias Coagulación vascular diseminada Disminución del gasto cardíaco Embolia Embolia gaseosa Endocarditis Enfermedad cardíaca congestiva Hipertensión Insuficiencia ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
4
Ganglio centinela en mastología
Lesión de la mamaria interna La complicación: cuando esta complicación no es percibida por el cirujano, el resultado puede ser desastroso. La arteria mamaria interna (o torácica interna) tiene un flujo de sangre importante y puede sufrir ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Sil tercios. Hay pues motivo para decir que relativamente, tiene la bala- nitis mas afinidad con la complicación ulcerosa que con la blenorrá- gica.Pero lo mas notable en la complicación ulcerosa de la balanitis, es ver algunas erosiones, muy ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La aparición de una complicación altera, pues, este curso, y si esta evolución " normal" de una enfermedad la imaginamos como una linea recta con leves ondulaciones, sobre las que se van produciendo las secuencias previstas que ...
Cristobal Pera, 1998
7
Un ignorante discurre acerca de la mente
de aquella entidad infinita, imagen que es la complicación de todas las imágenes, como la primera imagen de un rey desconocido es el ejemplar de todas las demás que han de ser pintadas según ella. Pues la noticia de Dios o el rostro no ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
8
Biblia, Recuerdos y Esperanza
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
9
Triangulo Escaleno
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
10
Tratado completo de patología interna
Sea de esto lo que quiera, ya se considere la angina membranosa como un primer grado del croup 6 como efecto de la causa misma que produce esta última enfermedad, debe mirarse en todos casos como una complicación funesta .

用語«COMPLICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en ...
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en intervenciones quirúrgicas. En el mundo cada año muere un millón de personas por dificultades tras las ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Escriturar un lote, un parto con récord de complicación
Es indispensable para obtener un crédito, pero demora 6 años. Es la principal razón de la migración a localidades del Gran Córdoba. El municipio capitalino ... «La Voz del Interior, 6月 16»
3
Muere un niño de 4 años por una complicación derivada de la varicela
Debemos recordar que la varicela es una enfermedad leve que normalmente cursa con pocas complicaciones, pero que a veces se complica. Es más peligrosa ... «Bebés y más, 6月 16»
4
Varias horas de una complicación tras otra
Varias horas de una complicación tras otra. La medida de fuerza en reclamo de un aumento de 42 por ciento ocasionó trastornos en la recolección de basura y ... «Página 12, 6月 16»
5
Complicación para Messi: antes de la Copa América lo espera el ...
Antes de jugar la Copa América en Estados Unidos, Lio Messi deberá presentarse ante los tribunales de Cataluña por el caso de presunta evasión fiscal en la ... «Diario El Día, 5月 16»
6
CAME advirtió sobre complicación para sostener el empleo
La entidad subrayó que hay "complicaciones" para sostener el empleo. La CAME ha planteado que uno de los principales problemas es el acceso al crédito. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Jorge Abbott: "No es ninguna complicación investigar" a Fuente-Alba
El fiscal nacional, Jorge Abbott, se refirió a la investigación impulsada por el Ministerio Público respecto al eventual delito de enriquecimiento ilícito por parte ... «El Mostrador, 5月 16»
8
Nueva complicación para Grindetti por una causa en Brasil
Primer aparicion publica del intendente de Lanus, Nestor Grindetti, luego que se lo mencionara en la investigacion por los Panama Papers. foto Gustavo ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Joven de 19 años accidentado: “Sigue mejorando, no hubo ninguna ...
“El chico va mejorando”, dijo el Dr. Herbas a La Opinión y manifestó que por el momento “no hubo ninguna complicación”. Tal como adelantó La Opinión, esta ... «La Opinión Semanario, 4月 16»
10
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la ...
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la Bombonera. Por las lluvias de las últimas horas, el campo de juego estuvo en malas condiciones, ... «canchallena.com, 4月 16»

COMPLICACIÓNの画像

complicación

参照
« EDUCALINGO. Complicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z