アプリをダウンロードする
educalingo
conspiración

"conspiración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSPIRACIÓNの語源

La palabra conspiración procede del latín conspiratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSPIRACIÓNの発音

cons · pi · ra · ción


CONSPIRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSPIRACIÓNはどんな意味ですか?

陰謀

陰謀または陰謀とは、上司または主権者との結束、他のグループからの権力の奪回、または内にいる人への害や損害を引き起こす意図を持った何らかの行動を行うために、複数の人々によって実行される行為または一連の行為を指します 統合されたポジション。

スペイン語辞典でのconspiraciónの定義

辞書の陰謀の定義は共謀することです。

CONSPIRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONSPIRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

consonantización · consonantizar · consonar · cónsone · cónsono · consorcio · consorte · conspicua · conspicuamente · conspicuo · conspirado · conspirador · conspiradora · conspirar · conspirativo · conspiratorio · constable · constancia · constanciense · constante

CONSPIRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconspiraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSPIRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conspiración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conspiración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSPIRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspiraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconspiraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conspiración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

conspiraciónの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRACIÓN»の使用傾向

conspiraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspiración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conspiraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSPIRACIÓN»の引用

conspiraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
La sociedad es en todos los sitios una conspiración contra la personalidad de cada uno de sus miembros.
2
Honoré de Balzac
Todo poder es una conspiración permanente.

«CONSPIRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconspiraciónの使いかたを見つけましょう。conspiraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conspiración: la historia secreta de John y Robert Kennedy
Una lucha que acabó con el asesinato de John en Dallas, que Robert estaba convencido que era obra de una conspiración del crimen organizado, la CIA y los grupos que planeaban una acción violenta contra Cuba, lo que explica que se ...
David Talbot, 2008
2
Conspiración
"Pocas veces se ha evocado la República de Roma, con toda su grandeza y corrupción, de una manera tan viva como en la novela de Robert Harris." The Times "Una novela emocionante y provocadora.
Robert Harris, 2011
3
La conspiración del templo
Después del atronador éxito de su primera novela, El enigma Vivaldi, Peter Harris vuelve a sorprender al lector con la trama de este apasionante thriller, que se lee sin respirar, y que nos llevará desde el corazón de África a una ...
Peter Harris, 2012
4
La conspiración de los ricos
Las 8 nuevas reglas del dinero Aguda crítica a los modelos económicos actuales e ideas audaces para enfrentar la crisis económica mundial, el más reciente libro de Robert Kiyosaki plantea además las siguientes cuestiones: ¿Podrá ...
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Conspiración en Bizancio
Año 990 d.C., el Imperio Romano de Oriente, Bizancio, se ha convertido en la mayor potencia cristiana de la Edad Media.
Hilario Gómez, Hilario Gómez Saafigueroa, 2010
6
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
El libro se centra en los detalles de la posible conspiración para asesinar a Kennedy, la implicación de la CIA y ex agentes nazis de la antigua OSS fundada por Allen Dulles y David Rockefeller durante la Segunda Guerra Mundial.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
7
La conspiración de Melengar
Asesinaron al rey.
Michael J. Sullivan, 2012
8
La última conspiración
DE BOLSILLOUn robot recepcionista deja de funcionar sin motivo aparente, el robot más avanzado de la Tierra explota sin dejar rastro, los sistemas de transportes se colapsan de repente; y nadie sabe por qué.
Josué Ramos, 2008
9
La conspiración
Dan Brown transporta a los lectores a la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO), a las plataformas de hielo del círculo polar ártico y a los pasillos del Ala Oeste de la Casa Blanca en un emocionante thriller que recorre los secretos ...
Dan Brown, 2011
10
La conspiración de acuario: transformaciones personales y ...
Tiene que ver con el diseño de una cultura nueva y con la configuración de un nuevo paradigma. Se trata del libro clave de la Nueva Era. Nueva edición actualizada.
Marilyn Ferguson, 1994

用語«CONSPIRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspiraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hija de Kubrick habla
Mucho se ha hablado acerca de esta conspiración, hasta que la hija del productor, Vivian Kubrick, salió a comentar al respecto, a raíz de la actual coyuntura ... «El Deber, 7月 16»
2
Presidente Morales denuncia conspiración de CNN contra Bolivia
El primer mandatario boliviano previno a los pueblos del mundo sobre una conspiración de la transnacional en contra de Gobiernos antiimperialistas y ... «teleSUR TV, 6月 16»
3
PolíticaFernández Díaz barrunta denunciar a 'Público' por la ...
El ministro del Interior considera que hablar de "conspiraciones" para perseguir a rivales ... a 'Público' por la difusión de las grabaciones de su conspiración". «Público, 6月 16»
4
Rajoy apoya al ministro y abona la teoría de la conspiración en ...
Rajoy, en declaraciones a los medios, ha abonado dicha teoría de la conspiración y ha dado a entender que se trata de una maniobra para perjudicar al PP al ... «El Periódico, 6月 16»
5
“La gran conspiración civil de la historia... es el tabaco”
Dice el historiador Robert N. Proctor que “las armas o las bombas no son los artefactos más mortíferos de la historia de la civilización: lo son los cigarrillos”. «La Vanguardia, 6月 16»
6
Ana Tarambana y La Conspiración de la Pólvora, Premios ...
Por otro lado bajo 'La conspiración de la pólvora' se agrupan las librerías Letras corsarias de Salamanca, Intempestivos de Segovia y La Puerta de Tannhauser ... «Papel en blanco, 6月 16»
7
Nakasaki: “Conspiración no es delito en Perú para extraditar a ...
Conspiración no es delito. “Tal es así que se ha rechazado todos los cargos, de esos solo quedó uno; y el cargo por el cual se declara procedente la extradición ... «RPP Noticias, 6月 16»
8
“Es el resultado de una conspiración
--El alejamiento de la presidenta es el resultado de una gran conspiración, que con casi toda seguridad comenzó desde el primer día. Inclusive puede haberse ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Ministro boliviano acusa a CNN de conspiración contra Morales
El ministro de la Presidencia deploró la actuación de los medios nacionales e internacionales como CNN por ejercer como un “palo blanco” de Carlos Valverde ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
10
El Salvador: Fiscal denuncia conspiración en su contra
El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, denunció el jueves una supuesta conspiración en su contra por parte de personas y grupos por sus ... «20minutos.com, 2月 16»

CONSPIRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Conspiración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conspiracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA