アプリをダウンロードする
educalingo
compresa

"compresa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPRESAの語源

La palabra compresa procede del latín compressa, comprimida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPRESAの発音

com · pre · sa


COMPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRESAはどんな意味ですか?

Comprise

圧縮は、薄い布またはガーゼであるストリップを形成するために複数回折り畳まれ、出血を含むために使用され、傷を覆う、局所熱または任意の薬を適用する、または月経流出物を吸収するために、そのような場合には、一般に生理用ナプキンを参照され.. それはまた、売れない傷を治療するために用いられる布やキャンバスの一部または包帯として記述することができ、単純またはパディングとパップ剤やプラスターを補完するものとして使用することができ、ドレッシングの種類として考えることができます。 治療的湿布はプライマリーケアや保守的外傷や疾患対策の一環として、古くから使用されており、痛み、炎症、または止血のための医薬物質または薬物を含浸させてもよいです。 彼らはまた、家庭や鎮痛剤や抗炎症主要施策の一環として、高温または低温で使用されています。 滅菌外科タオルは、体液を吸収し、手術領域のや洗浄後の手を乾燥させるためのより良い可視化を維持するために手術室に不可欠です。

スペイン語辞典でのcompresaの定義

スペイン語辞書のcompressの定義は、薄い布またはガーゼで、数回折り畳まれ、通常は滅菌され、出血を抑制し、傷を覆い、熱、寒さまたは特定の薬を塗布するために使用される。 辞書の圧縮のもう一つの意味は、生理用ナプキンでもあります。

COMPRESAと韻を踏むスペイン語の単語

apresa · calabresa · caresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · interpresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · represa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

COMPRESAのように始まるスペイン語の単語

comprensibilidad · comprensible · comprensiblemente · comprensión · comprensiva · comprensivamente · comprensivo · comprensor · comprensora · comprera · comprero · compresamente · compresbítero · compresibilidad · compresible · compresión · compresiva · compresivo · compresor · compresora

COMPRESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるcompresaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compresa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compresaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compresa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compresa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compresser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

compresaの使用傾向

傾向

用語«COMPRESA»の使用傾向

compresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compresa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compresaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompresaの使いかたを見つけましょう。compresaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Fisioterapia. Modulo i Ebook
Se utilizan desde los más simples, paños o toallas, a los más sofisticados como el Hot-packs, el hydrocollator → envoltura que contiene un gel que cuando se sumerge y se calienta, se convierte en una eficaz compresa húmeda y caliente.
2
La farmacia natural de la abuela
COMPRESAS 95 Compresa para las bolsas bajo los ojos 95 Compresa de agracejo 96 Compresa contra e> hipertiroidismo 97 Compresa antipirética 98 Compresa de caldo de avena 99 Compresa de árnica 100 Compresa de caléndula 102 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
55 Entre otros signos radiológicos que sugieren la presencia de compresas quirúrgicas se encuentran la existencia de una masa bien delimitada, un patrón en remolino debido a la trama de la compresa, acumulaciones anómalas de gas por ...
Morton A. Meyers, 1995
4
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
METALLINE. COMPRESA. DE. DRENAJE. METALLINE COMPRESA TRAQUEAL FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción. FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción y propiedades Es una compresa Metalline ...
Ana M. Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
5
La medicina natural: al alcance de todos
Compresas Un lienzo más o menos húmedo, abrigado con paño seco de lana y aplicado a una parte del cuerpo es lo que constituye una compresa. Hay tantas clases de compresas como partes tiene el cuerpo, pero aquí nos referiremos a ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El aumento del peso de la compresa mayor de 1 g en 1 hora sugiere una prueba positiva (Tubaro y col., 2005). Las pruebas de mayor duración son domiciliarias y están diseñadas para diagnosticar y medir la pérdida de orina en una ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
7
Atlas de urodinámica
TEST. DE. LA. COMPRESA. Pretende cuantificar de forma objetiva la pérdida de orina por parte de la paciente. Habitualmente se realiza el test de la compresa de una hora. En la tabla 3 se detalla su realización.
Pedro Blasco Hernández, Francisco Javier Espinosa Olmedo, Marceliano García Pérez, 2005
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Precaución Si por cualquier razón la compresa sigue fría después de 20 minutos (la compresa puede estar demasiado mojada o demasiado floja, o la vitalidad puede no ser adecuada para la tarea de calentar la compresa), se quitará y se ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
tro, y se quita el ángulo 2 cortando con unas tijeras colocadas en la mano derecha D, formando una línea curva G B. Cuando debe aplicarse la compresa redonda á superficies salientes, se hacen en sus bordes pequeñas cortaduras , en ...
Goffres, 1864
10
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Por el contrario , obrando sobre la muñeca la compresa graduada y la vilma anterior, debian por necesidad empujarla hácia atras, y con ella el fracmento inferior , y esta dislocacion en el sentido del grueso iba inevitablemente acompañada ...

用語«COMPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ingeniera que hackea la compresa para las niñas pobres
La etapa de la pubertad es una de las más complicadas. El cuerpo de las niñas sufre numerosas transformaciones. Una de ellas es la llegada de la ... «El Mundo, 7月 16»
2
La foto tras ser madre que ninguna mujer compartiría: con una ...
... que parece que no te pertenece y al que ya no le ves mucho sentido porque el bebé ya está fuera; verte con una compresa gigante mientras sufres pérdidas; ... «Bebés y más, 7月 16»
3
Aprehenden a médico por presunta negligencia
Aparentemente dejó una compresa en el vientre de una paciente en febrero ... que operó de la vesícula y a la que supuestamente le dejó una compresa dentro ... «eju.tv, 6月 16»
4
¡Por fin! El anuncio de compresas en el que hay sangre y no nubes
Aunque parecía que los publicistas de los anuncios de tampones y compresas vivían en otro mundo (o que nunca han estado en esos días del mes), hay una ... «El Huffington Post, 6月 16»
5
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino ...
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino la compresa". La columnista, poco amiga de los socios del presidente catalán, escribe una ... «Libertad Digital, 4月 16»
6
Manresa aprueba una moción para fomentar métodos alternativos a ...
... que tienen las competencias, que faciliten información de todos los métodos de recogida del sangrado menstrual, como "compresas naturales o sintéticas, ... «El Huffington Post, 4月 16»
7
Ni tampó ni compresa?
Per desconeixement i per falta d'informació, Andrea Vargas (42 anys) havia utilitzat des de ben jove el tampó. No obstant això, com que té poca quantitat de ... «ARA, 4月 16»
8
Una empresa británica pide 'emojis' con forma de compresa para ...
La empresa Bodyform considera que "el periodo no debe ser un tema tabú", aunque reconoce que "hay millones de mujeres que no se sienten cómodas al ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
9
Arunachalam Muruganantham, el hombre que inventó las ...
A Arunachalam Muruganantham se le metió entre ceja y ceja que tenía que crear la compresa perfecta para su mujer. Su obsesión le llevó a perder a amigos y ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Una compresa llamada dignidad, sra. Manuela Carmena
Una compresa llamada dignidad, sra. ... fue de nuevo desnudada y humillada, ante sus hijos y suegra… obligada a mostrar hasta su compresa sanguinolenta. «The Objective, 1月 16»

COMPRESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Compresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compresa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA