アプリをダウンロードする
educalingo
paño

"paño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAÑOの語源

La palabra paño procede del latín pannus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAÑOの発音

pa · ño


PAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpañoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の布の最初の定義は、非常に高密度のウール布であり、短い毛では、ファブリックが薄くなります。 辞書の布の別の意味は、糸の種類が異なる布です。 生地は、数本の布を並べて並べると布の幅も広がります。


PAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

PAÑOのように始まるスペイン語の単語

pañanga · pañera · pañería · pañero · pañetar · pañete · pañí · pañil · pañito · pañizuelo · pañol · pañolera · pañolería · pañolero · pañoleta · pañolito · pañolón · pañosa · pañoso · pañuelo

PAÑOのように終わるスペイン語の単語

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

スペイン語の同義語辞典にあるpañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

«paño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

panno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

pañoの使用傾向

傾向

用語«PAÑO»の使用傾向

pañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pañoに関するニュースでの使用例

例え

«PAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pulso de paño, médico de trapo.
Calor de paño, jamás hizo daño.
No hay paño sin raza.
Por la muestra se conoce el paño.
A fin de año, remienda tu paño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Cada año, calzones de paño.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Corta despacio, que hay poco paño.
Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.

«PAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpañoの使いかたを見つけましょう。pañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...
(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
4
Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...
(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
5
Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...
(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
6
Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...
(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...
Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878
7
Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...
(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

用語«PAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...
No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...
La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, 8月 16»
3
Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones
El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, 8月 16»
4
Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...
Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, 6月 16»
5
Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...
El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, 6月 16»
6
Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...
Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, 6月 16»
7
Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...
Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, 6月 16»
8
Conoce el paño
Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, 5月 16»
9
Tratamientos naturales contra el paño
Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, 5月 16»
10
Melasma o paño
El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, 5月 16»

PAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Paño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pano-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA