アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicativamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMUNICATIVAMENTEの発音

co · mu · ni · ca · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNICATIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMUNICATIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

COMUNICATIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcomunicativamenteの類義語と反意語

同義語

«comunicativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICATIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunicativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunicativamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通信
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunicativamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Communicatively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनीपन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

communicatively
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коммуникативно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

communicatively
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

communicatively
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

communicante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

communicatively
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommunikativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通信可能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

communicatively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

communicatively
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

communicatively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

communicatively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iletişimsel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunicativamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komunikatywnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комунікативно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunicativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνιακά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikatief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikativt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikativt
5百万人のスピーカー

comunicativamenteの使用傾向

傾向

用語«COMUNICATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicativamente»の使用頻度を示しています。
comunicativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicativamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunicativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICATIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunicativamenteの使いかたを見つけましょう。comunicativamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
3. EL. ARTE. DE. HABLAR. Y. ESCUCHAR. COMUNICATIVAMENTE. Hablar con "palabra comunicativa" es mucho más que decir palabras Hablar con palabra personal y comunicativa, sea a nivel interpersonal o grupal, es expresar (directa  ...
Teófilo Cabestrero, 2003
2
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: Hacia una ...
Muchas veces como docentes nos enfrentamos a situaciones en las cuales nuestras alumnas y nuestros alumnos no actúan comunicativamente como esperábamos o como creemos apropiado. Hay estudios que muestran que quienes ...
Virginia Unamuno Kaschapava, 2003
3
Hieronoymus Complutensis El mundo de la Traduccion
... semánticos (incluyendo la estructura de tema- rema y aspectos de relevancia comunicativa) y busca una posibilidad para describir la traducción como producto textual comunicativamente equivalente por medio de recursos disponibles en ...
4
Finales de partida: la modernidad irreconciliable
La naturaleza misma tiene el doble carácter de lo reconciliador y lo abisal. Pero como abismo del sentido representa a la vez una constante amenaza para el mundo del sentido comunicativamente compartido, la marca de su fragilidad.
Albrecht Wellmer, 1996
5
Planificación estratégica y creatividad
1. Ser. competitivos. comunicativamente. hablando. «¡Tenemos presentación!». Esta frase es el mejor estímulo para organizar el tiempo y las agendas de todos los implicados en una campaña, sean de dentro o de fuera de la agencia, de un  ...
Ubaldo Cuesta Cambra, Ubaldo Cuesta y otros, 2012
6
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: hacia una ...
Muchas veces como docentes nos enfrentamos a situaciones en las cuales nuestras alumnas y nuestros alumnos no actúan comunicativamente como esperábamos o como creemos apropiado. Hay estudios que muestran que quienes ...
Virginia Unamuno, 2003
7
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
situaciones comunicativas, lo que permitiría una situación estable social y comunicativamente. Rubin (1974: 121-122), considera que el español es la lengua que los hablantes eligen para los “asuntos de la educación, la religión, el gobierno ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
8
Aproximaciones diversas al texto literario
Jerónimo Martínez Cuadrado, Jerónimo Martínez, Concepción Palacios, Concepción Palacios Bernal, Alfonso Saura, Alfonso Saura Sánchez. podemos decir pues, que resulte comunicativamente equivalente. Sin embargo, en una traducción ...
Jerónimo Martínez Cuadrado, Jerónimo Martínez, Concepción Palacios, 1996
9
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
Rechazarlos argumentando el involucramiento comunicativamente del investigador con la comunidad a estudiar, equivaldría a renunciar de antemano a un conocimiento sistemático del mundo de la vida de los actores sociales. En las ...
Veronika Sieglin, 2004
10
Introducción a la ciencia de la comunicación
Por consiguiente, mediante la orden se efectúa una dirección anclada en el interés del dominio, definiéndose políticamente el interés que sirve de base al medio de dirección, y no comunicativamente. Referido a los receptores de la orden, ...
Hanno Beth, Harry Pross, 1987

用語«COMUNICATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonia Dignidad: El museo nazi de los horrores en Chile
... a quienes se entrenó para que fueran "brutales" y se apoyó técnica y comunicativamente, lo que podría explicar sus "incalculables" recursos financieros". «www.notimerica.com, 7月 16»
2
Trump y el foso: el relato de la Convención republicana
En esta Convención todo estaba perfectamente planeado comunicativamente. Desde el lunes se empezaba con una nueva narrativa del candidato: un ... «Bez, 7月 16»
3
La Generalitat estudia emitir en Televisión Valenciana el Trofeo ...
... la televisión, que recurre a la vieja y consolidada fórmula de ir de la mano del fútbol para comenzar a vertebrar la Comunidad comunicativamente hablando. «El Desmarque, 7月 16»
4
Graduados 200 nuevos comunicadores de la Universidad de La ...
... pues no es posible reproducir los consensos presentes y futuros del país sin construir el tejido social comunicativamente en todas las direcciones posibles. «CubaDebate, 7月 16»
5
Sevilla World muestra al mundo el talento sevillano con proyección ...
Juan Luis Pavón defiende que se trata de poner en contacto capital relacional disperso y aislado comunicativamente hablando en diversos puntos, tanto en ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Cuatro momentos clave de Federico Lombardi como portavoz ...
El 11 de febrero de 2013 Federico Lombardi vivió el momento comunicativamente más complejo de su labor al frente de la sala de prensa del Vaticano. «Iglesia en Directo, 7月 16»
7
Piden ayuda para nene de 7 años que tras accidentarse no puede ...
... a través de la mirada y en la evaluación pudimos ver que cognitivamente y comunicativamente mediante esa vía se pueden obtener resultados maravillosos”. «Diario Democracia, 6月 16»
8
Storytelling, cuéntalo como un chiste
A partir de tres simples elementos –y algo de talento- se puede construir un gag verbal clásico que acostumbra a funcionar comunicativamente a la hora de ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Un derecho del elector
Buena parte de esas actividades pueden sustituirse por baratas y comunicativamente eficaces comparecencias en debates. Además, tras la reorganización del ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Hombres que se expanden, mujeres que se encogen
¿Se imagina qué sucedería si usted es una mujer y se comportara durante unas horas comunicativamente como se espera de un varón prototípico? «EL PAÍS, 4月 16»

COMUNICATIVAMENTEの画像

comunicativamente

参照
« EDUCALINGO. Comunicativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunicativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z