アプリをダウンロードする
educalingo
concurrente

"concurrente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCURRENTEの語源

La palabra concurrente procede del antiguo participio activo de concurrir; latín concurrens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCURRENTEの発音

con · cu · rren · te


CONCURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCURRENTEはどんな意味ですか?

コンカレントコンピューティング

並行コンピューティングは、複数の対話型タスクの実行における同時性である。 これらのタスクは、1つのプログラムによって作成された一連のスレッドまたはスレッドにすることができます。 タスクは、単一の中央処理装置、複数のプロセッサー、または分散コンピューターのネットワーク上で実行できます。 並行プログラミングは並列プログラミングに関連するが、タスク間の相互作用を強調する。 したがって、プロセス間の正しい相互作用または通信のシーケンスと、すべてのプロセスまたはタスクによって共有されるリソースの調整されたアクセスが、この分野の鍵です。 この分野の先駆者はEdsger Dijkstra、Per Brinch Hansen、C. A. R. Hoareでした。

スペイン語辞典でのconcurrenteの定義

スペイン語辞書での同時性の定義は同意するということです。 辞書に並行している別の意味もまたepactaです。

CONCURRENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

CONCURRENTEのように始まるスペイン語の単語

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar · concurso · concusión · concusionaria · concusionario

CONCURRENTEのように終わるスペイン語の単語

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるconcurrenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCURRENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concurrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONCURRENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concurrente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concurrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCURRENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcurrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concurrente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

并发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concurrente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

concurrent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزامن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

параллельный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concorrente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহগামী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concurrent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gleichzeitig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समवर्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concorrente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbieżny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паралельний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concomitent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkurrente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtidig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtidig
5百万人のスピーカー

concurrenteの使用傾向

傾向

用語«CONCURRENTE»の使用傾向

concurrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurrente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concurrenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCURRENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcurrenteの使いかたを見つけましょう。concurrenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
2
Administración
Antes de describir algunos tipos específicos de herramientas para controlar el desempeño de la organización que los gerentes podrían usar, veamos los conceptos de control de alimentación anticipada, concurrente y de retroalimentación.
Stephen P. Robbins, 2005
3
Análisis e impacto del programa especial concurrente sobre ...
El Programa Especial Concurrente es el instrumento para integrar y ordenar las acciones de las dependencias que interactúan en el medio rural, tanto en su vertiente económica como en su dimensión social. Este programa deriva del ...
IICA Oficina en México
4
Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...
MÉTODOS SISTEMÁTICOS DE DISEÑO EN EL MARCO DE LA INGENIERÍA CONCURRENTE Como se ha analizado, la ingeniería concurrente supone una revolución en el proceso de diseño (equipos multidisciplinares, diseño simultáneo ...
Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002
5
El funcionamiento del Estado autonómico
Concepto de competencia concurrente De acuerdo con lo expuesto en el apartado anterior, existe una competencia concurrente cuando el Estado y la Comunidad Autónoma poseen una misma competencia funcional sobre una misma ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
6
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Resolución Concurrente autorizando al Impresor del Estado de suministrar para su distribución copias del informe del Agrimensor Oeneral, 1100. 24. Resolución Concurrente requiriendo al Gobernador de trasmitir S la Delegación de ...
California, 1870
7
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Resolucion concurrente relativa á la ratiticacion de la enmienda 6. la Constitucion de los Estados Unidos, 1055. Resolucion concurrente relativa a impedir que so ospidan letras patentes por las tierras públicas á la compañía Ferro-Carril ...
California, 1866
8
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Resolucion concurrente para que se corrija un error en el proyecto de ley de la Asamblea Número 192, 638. Resolucion concurrente para que los Ujieres de ambas cámaras suministran cada dia. al Gobernador copias de proyectos de ley,  ...
California, 1864
9
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
398 28 Resolucion Concurrente relativa á imprimir los informes de los Directores de la l Cárcel del Estado, y los documentos anexos ...... ............. ........ ............ .. 398 29 Resolucion Concurrente relativa al nombramiento de una Comision para ...
California, 1862
10
La responsabilidad civil concurrente de las administraciónes ...
La primera edición de La Responsabilidad Civil Concurrente de las Administraciones Públicas abordó por primera vez de modo sistemático los problemas técnicos que planteaba la imputación múltiple de las lesiones ocasionadas por ...
Santiago Muñoz Machado, 1998

用語«CONCURRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurrente Schippers stelt rentree uit
OREGON - Atlete Allyson Felix, een voorname concurrente van Dafne Schippers op de 200 meter, heeft haar rentree op de baan moeten uitstellen. «Telegraaf.nl, 5月 16»
2
Concurrente Tia Hellebaut testte positief in Peking, landgenote met ...
UPDATE Van de 31 atleten die worden verdacht van dopinggebruik tijdens de Olympische Spelen van Peking in 2008, komen er veertien uit Rusland. Dat meldt ... «Het Laatste Nieuws, 5月 16»
3
Asambleístas marchan al puente y Bergman, asiduo concurrente ...
Cristina Limba, integrante de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú, sostuvo en declaraciones a DIAROJUNIO que el domingo volverán a marchar hacia el ... «Diario Junio, 5月 16»
4
12 Embajadores presentan Copias de Cartas Credenciales en Quito
Valero Ivanov Yotov, embajador concurrente para Ecuador, con residencia en Brasil,considera necesario reiniciar el proceso de consultas políticas entre los ... «Ecuador Inmediato, 4月 16»
5
Hassan treurt om betrapte concurrente op 1500 meter
Sifan Hassan betreurt het dat een van haar grootste concurrentes voor een olympische medaille op de 1500 meter, de Zweedse Abeba Aregawi, vorige maand ... «NU.nl, 3月 16»
6
Zweedse concurrente Sifan Hassan betrapt op doping
De Zweedse atlete Abeba Aregawi, die geldt als concurrente voor de Nederlandse Sifan Hassan, is door de atletiekfederatie in haar land geschorst voor het ... «NU.nl, 2月 16»
7
Cécile Duflot: Christiane Taubira n'est pas "une concurrente" mais ...
"Ça ne peut pas être une concurrente, je mesure le poids, l'aura, la constance des engagements de Christiane Taubira. Je ne peux pas me comparer à elle. «BFMTV.COM, 1月 16»
8
La Chine lance la concurrente de la Banque Mondiale
La Chine a mis en place la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB) pour concurrencer sa rivale américaine, la Banque mondiale. «euronews, 1月 16»
9
Des chauffeurs VTC lancent une application concurrente d'Uber
Des chauffeurs de VTC français en rupture avec Uber après une baisse de tarifs ont annoncé jeudi avoir lancé une application mobile concurrente, ... «Europe1, 11月 15»
10
Diplomático ecuatoriano Horacio Sevilla será embajador ...
Diplomático ecuatoriano Horacio Sevilla será embajador concurrente en Cabo ... de Ecuador, Horacio Sevilla, quien actuará como embajador concurrente en el ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 11月 15»

CONCURRENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Concurrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concurrente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA