アプリをダウンロードする
educalingo
oyente

"oyente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OYENTEの語源

La palabra oyente procede del antiguo participio activo de oír.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOYENTEの発音

o · yen · te


OYENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOYENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoyenteの定義

スペイン語辞書のリスナーの定義は、彼が聞くことです。 辞書のリスナーの別の意味は、学生として登録されていない教室に通う人でもあります。


OYENTEと韻を踏むスペイン語の単語

afluyente · arguyente · atrayente · cayente · concluyente · confluyente · constituyente · contrayente · contribuyente · corroyente · creyente · diluyente · excluyente · fluyente · incluyente · influyente · radioyente · reconstituyente · retrayente · yente

OYENTEのように始まるスペイン語の単語

oxitetraciclina · oxitócico · oxitocina · oxítona · oxítono · oxiuro · oxizacre · oxoácido · oxoniense · oxte · oyamel · oye · ozena · ozona · ozonizar · ozono · ozonómetro · ozonosfera · ozonósfera · ozonoterapia

OYENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · encreyente · eseyente · especialmente · excelente · frente · gente · rayente · siguiente · subseyente

スペイン語の同義語辞典にあるoyenteの類義語と反意語

同義語

«oyente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OYENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oyenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoyenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oyente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

听者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oyente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

listener
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvinte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuhörer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞き手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

듣는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nghe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்பவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रोता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слухач
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åhörare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hearer
5百万人のスピーカー

oyenteの使用傾向

傾向

用語«OYENTE»の使用傾向

oyenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oyente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oyenteに関するニュースでの使用例

例え

«OYENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoyenteの使いかたを見つけましょう。oyenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
26 El oyente lírico es una entidad literaria que constituye receptor interno en el texto poético. Con frecuencia se le identifica en el poema con claridad, estableciendo con el emisor una actitud de empatia, antipatía, silencio o indiferencia.
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
3
Oyente de la palabra: Fundamentos para una filosofía de la ...
Oyente de la palabra es una designación bíblica del hombre con vistas a la revelación, partiendo del pensar de santo Tomás de Aquino aunque sin ignorar los impulsos y problemas de las filosofías actuales.
Karl Rahner, Johann Baptist Metz, 2009
4
LA FAMILIA QUE EDUCA con el metodo de Don Bosco
9. LAS. REGLAS. DE. ORO. DEL. BUEN. OYENTE. La única persona en capacidad de dar informaciones, por supuesto, es precisamente el niño. Y la única forma para obtener tales informaciones es escucharlo atentamente. Cuando estamos ...
5
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
El oyente debe estar preparado para recibir el mensaje del predicador. Algunos componentes anticipatorios para mejorar la experiencia del oyente son básicos y obvios, aunque a menudo no se tienen en cuenta. 1. Estar personalmente ...
John MacArthur, 2009
6
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
14 “H ought to (perhaps) do some act A.” (T. de la Ed.: el oyente debe (quizás) realizar cierto acto A.) 15 “predicate... some desire of S toward H or H's goods, giving H reason to think that he may have to take action to protect the object of S's  ...
Diana Bravo
7
Maternidad/Paternidad Sorda En Un Mundo Oyente
CCSS. Mar a Noel M guez Coordinadora Adjunta - Co-Investigadora Responsable: Lic. Soc. Anaclara Planel Equipo de Investigaci n: Br. TS. Rossina Car mbula, Br. TS. Victoria Libschitz, Br. TS. P a Poletti, Br. TS. Cecilia Rebellato
María Noel Míguez Passada, Míguez Passada María Noel, Anaclara Planel, 2012
8
Gerente por primera vez
Ser un oyente activo significa permitirles a las demás personas hacerles saber que se las ha escuchado. Y esto se realiza involucrándose en la conversación, emitiendo frases clarificadoras, planteando preguntas, resumiendo lo que ha ...
Loren Belker, 2007
9
Auxiliares Administrativos de Administracion General de la ...
El receptor (en lengua, el oyente), es la persona a la que se dirige la comunicación y tiene que descodificar el mensaje. – El mensaje es el contenido que el hablante ha codificado y transmitido al oyente para que éste lo descodifique.
10
La ventana de Johari: ejercicios de dinámica de grupo, de ...
Y un filósofo chino hace la siguiente observación: «El buen oyente cosecha, mientras que el que habla siembra». Sea como sea, hasta hace muy poco tiempo se prestaba escasa atención a la capacidad de escucha. Un exagerado énfasis ...
Silvino José Fritzen, 1987

用語«OYENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoyenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cope pide "un millón más" de oyentes a Carlos Herrera
Sáenz de Santamaría, que dijo acudir al acto en calidad de oyente de radio, puso en valor la "solvencia y credibilidad" de la Cope. Hasta el punto, según contó ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
Un oyente la lía en directo llamando “cerdos nazis” a los ...
Las llamadas de los oyentes tienen un doble filo que suele solucionarse con un oportuno filtro. Sin embargo, aquellos que quieren reventar espacios suelen ... «OKDIARIO, 9月 16»
3
Barletta se peleó con los conductores y los oyentes de una radio: “Si ...
Una oyente dijo estar “indignada” con el diputado de la UCR y lo calificó de “desubicado” por afirmar que si una persona paga ese monto es porque tiene una ... «Semanario Parlamentario, 8月 16»
4
Herbert Melgar Padilla, el oyente de los gabinetes de Gobierno
Participa recurrentemente en reuniones del presidente Jimmy Morales y como “oyente” en los gabinetes de Gobierno, pero no ostenta ningún cargo. «elPeriódico, 8月 16»
5
YouTube: Aldo Mariátegui vuelve a discutir con oyente que pide la ...
"Hay que estar mal de la cabeza para pedir la libertad de Abimael Guzmán", comentó Mariátegui luego de escuchar a una oyente pidiendo la liberación del ... «Radio Capital 96.7, 7月 16»
6
Dolina abandonó su programa de radio porque impidieron entrar a ...
... a los oyentes y eran las dos menos diez de la madrugada, con un frío intenso y no hay ninguna directiva al respecto", expresó Dolina en diálogo con Télam. «Télam, 7月 16»
7
Enric lleva la playa a casa de una oyente
Definitivamente el calor nos ha afectado mucho a la cabeza y esta mañana hemos vuelto a cometer una de nuestras locuras más fresquitas. Nuestro ... «Los 40, 6月 16»
8
Un oyente de Perros de la Calle llamó para Exparejas y confesó ...
Empezó siendo un llamado más de un oyente, de los muchos que se comunican con Perros de la Calle, el programa radial de Andy Kusnetzoff, para buscar ... «Ciudad.com, 6月 16»
9
Audio - La dura revelación al aire de un oyente de Perros de la ...
La sección Ex Parejas de Perros de la Calle, a la que llaman oyentes de la radio para intentar reconquistar antiguos amores, suele contar con desopilantes ... «Diario Veloz, 6月 16»
10
Un oyente le pide matrimonio a su novia en directo
Esta mañana hemos vivido uno de los momentos más emotivos que recordamos haber vivido en Anda Ya. Esta claro que en nuestro programa te esperan ... «Los 40, 6月 16»

OYENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Oyente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oyente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA