アプリをダウンロードする
educalingo
confesorio

"confesorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFESORIOの語源

La palabra confesorio procede de confesor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFESORIOの発音

con · fe · so · rio


CONFESORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFESORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfesorioの定義

辞書のconfesionarioの定義は告白です。


CONFESORIOと韻を踏むスペイン語の単語

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

CONFESORIOのように始まるスペイン語の単語

conferenciante · conferenciar · conferencista · conferir · confesa · confesable · confesada · confesado · confesante · confesar · confesión · confesional · confesionalidad · confesionario · confesionista · confeso · confesonario · confesor · confesuría · confeti

CONFESORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · defensorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

スペイン語の同義語辞典にあるconfesorioの類義語と反意語

同義語

«confesorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFESORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confesorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfesorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confesorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自白
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confesorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Confession
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़ेसियनल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرسي الاعتراف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфессиональный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confessional
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confessionnal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beichtstuhl
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고백의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nanti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itiraf ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confessionale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfesjonał
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфесійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confesional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξομολογητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfessionele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konfessionella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekjennende
5百万人のスピーカー

confesorioの使用傾向

傾向

用語«CONFESORIO»の使用傾向

confesorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confesorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confesorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONFESORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfesorioの使いかたを見つけましょう。confesorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho criminal: sustanciación de los procesos, leyes, ...
Y ya que de este asunto hablamos, parécenos tambien precisa y en este lugar muy oportuna, cierta advertencia de importancia acerca de la revelacion bajo el sigilo confesorio, caso que ocurre con frecuencia, y del cual los tratadistas no se  ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
2
Elementos de Derecho Romano
1079. Las acciones confesoria y negatoria son civiles, y nacen de las servidumbres y de otros derechos. La confesorio directa se da, constituida ya la servidumbre, al dueño del predio dominante, ó al usufructuario, contra el dueño del predio ...
J. HEINECCIUS, 1836
3
El Torturador
no pude seguir, no pude contarle cómo Eufrodio acariciaba los cachetes de los pupilos apenas le daban chance y cómo Anacleto se demoraba en el confesorio para castigar con interminables oraciones al alumno que incurriera en alguna ...
Saul Ibargoyen
4
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
... extrajudicialm ente de m anera válida y eficaz una declaración de verdad de carácter confesorio unida,im plícitao explícitam ente,aunadeclaración de voluntad de su autor dirigida a quedar vinculado a aquellas consecuencias jurídicas que ...
Pedro Alejándrez Peña, 2006
5
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
CONFESORIO. ... segun la naturaleza de la tal servidumbre : — y estando como estoy , en la posesion 6 quasi de ella , me la quiere impedir , é impide su uso , el dicho Pedro Espejo de Escribanos» 53 En cosas incorporales ° Confesorio ,
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1805
6
Crédito tributario y hacienda pública en el procedimiento ...
Si bien ello pudiera resultar históricamente justificado con base en los rigurosos efectos de la quiebra sobre el deudor en sus orígenes, la atenuación de los efectos del concurso hace que el valor confesorio no sea suficiente. Por el contrario ...
Marina Aguilar Rubio, 2007
7
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
... como respaldo de la correspondiente declaración, relacionó largamente los múltiples elementos de juicio que, a su criterio, pondrían de manifiesto, en forma irrecusable, “que Borda no ha sido veraz en su relato confesorio y además que la ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1979
8
Río Es Ancho:
Puta en confesorio, no gime Mujer culta, pederastra o sibarita Donde la puta, el vicio, averno y paraíso Puta insegura, padrote A puta vieja, el arte es verbo El destino de la puta guía el amor Consuelo de puta: amor no paga A traición de puta, ...
Marlon L. Fick, 2005
9
La inspección ocular y otros reconocimientos judiciales en ...
Por ello, creemos que el documento confesorio, contentivo de una declaración desfavorable a la parte que lo produce, puede ser consignado en autos por el confesante en cualquier estado y grado de la causa, sin que él (en su descargo)  ...
Jesús Eduardo Cabrera Romero, 1984
10
Revista jurídica argentina"La Ley."
29, donde se afirma que "la indivisibilidad del relato confesorio del encartado la na mencionado nada más que para ejemplificar de una manera ostensible la imposibilidad de alcanzar el resultado que busca la defensa, pues lo cierto es que ...

用語«CONFESORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfesorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El asesinato que era muerte natural
“Las circunstancias primeramente probadas son absolutamente contradictorios con el relato confesorio. Entonces, si él dice que aplicó una inyección de aire o ... «180, 6月 16»
2
La sentencia de procesamiento de Eugenio Figueredo
Quedó probado en autos y del relato confesorio del indagado que con los fondos ilícitos obtenidos adquirió diversos inmuebles en Montevideo y Maldonado, ... «El Diario, 12月 15»
3
Los generales de Luis Báez
Una galería de retratos bien retocados. Un confesorio de utilería, en que el entrevistador, más que de confesor, hacía de maquillista. ¿Y por qué íbamos a creer ... «Cubanet, 2月 15»
4
Rechazan las atenciones médicas para Manuel Antonio Noriega
Eso se le quita asistiendo a un confesorio, como feligrés confirmado le puedo comentar eso a esta tipa en la cara, no puede seguir viviendo con ese tipo de ... «prensa.com, 8月 14»
5
Carta para deprimidos (La sanadora suma de sicología y religión)
Me complace y celebro constatar que este blog es, además, un buen gabinete sicológico y un eficaz confesorio de "dirección espiritual", en el que el mejor ... «Periodista Digital, 1月 11»
6
Manifiesto de los pueblos de Morelos
... peticiones de justicia nunca escuchadas, continuas rebeliones, motines y levantamientos, la iglesia estaba ahí para predicar desde el púlpito y el confesorio ... «Ecoportal.net, 8月 07»

CONFESORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Confesorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confesorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA